lunes, 28 de julio de 2014

Kim Hyung Jun - fanmeeting en Osaka [24.07.14]

Tanto el nombre de Kim Hyun Joong como el de Kim Hyung Jun se escriben exactamente igual en japonés, es la misma palabra, キム・ヒョンジュン, esto ha causado algún que otro malentendido. Cuando SS501 debutó en Japón, los dos (Hyun Joong y Hyung Jun) se decían el uno al otro, "¡Cámbiate el nombre!" de broma obviamente XDD

Las fans le dieron a Jun medicina para los mosquitos, para las picaduras de los insectos, ¡y rápidamente se la puso!

Recientemente Jun esta interesado en la moda que lleva camisas. Compró una camisa, negra con puntos blancos, en el departamento Isetan. Él ha venido a Japón muchas veces, pero dijo que esta es la primera vez que ha ido de compras en Japón. Normalmente no puede ir de compras por el trabajo...

Jun: Yo entiendo que es difícil que podáis venir a verme en un día entre semana. Hay trabajos y otras cosas... ¡Muchas gracias!... ¡Estoy impresionado!

¿Cual ha sido el mayor regalo que te han dado las fans hasta ahora?
Jun: ¡La estrella de parte de las fans! (La estrella SS501)

Enviamos la estrella SS501 y la estrella Kim Hyung Jun ^0^

Jun dijo que se encontró con Young Saeng durante las vacaciones. Young Saeng tenia que utlizar una mascara negra (una mascarilla, de las que tapan la boca). E´l estaba un poco más grueso. ¿¿Mascarilla negra?? ¿Grueso?? ¿Por qué~~? (¿que tiene que ver?) Risas.



creds: @juni_2812 + @mariss501 + @lifeball_118 + @ridanatu + @ss501choco
eng trans: @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario