* Cuando llegó, Hyun Joong llevaba gafas de sol. ¡Saludó a las fans con una ligera inclinación!
* Hyun Joong, "Llegamos a Nagoya en dos días, esta es la primera vez que dormí por 2 días completos sin salir del hotel sin estar enfermo."
* Como hace calor, Hyun Joong se movió un poco la ropa, y se vio un poco de su piel, y las fans gritaron XDDD
Hyun Joong dijo, "Os hace más felices verme con menos ropa que las actuaciones que he preparado."
* Parece que Hyun Joong tenía curiosidad por una fan en uniforme que estaba sentada en el bloque central.
* La canción número 12 en Nagoya
Greaming Star/SS501
* Encore - Gentleman
* Las fotos están permitidas en el evento de despedida (Seeing-off event) tras el concierto de Nagoya.
* Seeing-off event se llevará a cabo en el vestíbulo del lugar.
* Hyun Joong, "Quiero hablar seriamente con todo el mundo mientras bebemos algún día.
Pero puedo tener cáncer de hígado si bebo con tantas personas."
* El Meet & Greet event parece que fue una foto con 20 fans y handshake. Pero parece que (esas fans) no pudieron unirse al seeing-off event
* Hyun Joong, "El encore es solo una canción, es una promesa. ¡Tengo plan después de esto, ir a comer alitas de pollo!"
* Hyun Joong, "'Thank U' es una canción que quiero seguir cantando incluso cuando sea anciano. El dolor de la separación desaparecerá, pero el sentimiento/sensación de gratitud no desaparecerá fácilmente. Es como el crecimiento de los anillos de un árbol "
* Hyun Joong, "¿Todas os emocionáis más por haberme quitado la camisa que por las canciones que practiqué/preparé tan duro?..hay muchos adultos... ¡¡El cuerpo se irá debilitando poco a poco, asi que (prestar atención a) las canciones!! Por favor, venir a disfrutar de mis canciones."
* Hyun Joong caminó por el primer piso mientras cantaba "Kiss Kiss".
eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
* Hyun Joong, "Llegamos a Nagoya en dos días, esta es la primera vez que dormí por 2 días completos sin salir del hotel sin estar enfermo."
* Como hace calor, Hyun Joong se movió un poco la ropa, y se vio un poco de su piel, y las fans gritaron XDDD
Hyun Joong dijo, "Os hace más felices verme con menos ropa que las actuaciones que he preparado."
* Parece que Hyun Joong tenía curiosidad por una fan en uniforme que estaba sentada en el bloque central.
* La canción número 12 en Nagoya
Greaming Star/SS501
* Encore - Gentleman
* Las fotos están permitidas en el evento de despedida (Seeing-off event) tras el concierto de Nagoya.
* Seeing-off event se llevará a cabo en el vestíbulo del lugar.
* Hyun Joong, "Quiero hablar seriamente con todo el mundo mientras bebemos algún día.
Pero puedo tener cáncer de hígado si bebo con tantas personas."
* El Meet & Greet event parece que fue una foto con 20 fans y handshake. Pero parece que (esas fans) no pudieron unirse al seeing-off event
* Hyun Joong, "El encore es solo una canción, es una promesa. ¡Tengo plan después de esto, ir a comer alitas de pollo!"
* Hyun Joong, "'Thank U' es una canción que quiero seguir cantando incluso cuando sea anciano. El dolor de la separación desaparecerá, pero el sentimiento/sensación de gratitud no desaparecerá fácilmente. Es como el crecimiento de los anillos de un árbol "
* Hyun Joong, "¿Todas os emocionáis más por haberme quitado la camisa que por las canciones que practiqué/preparé tan duro?..hay muchos adultos... ¡¡El cuerpo se irá debilitando poco a poco, asi que (prestar atención a) las canciones!! Por favor, venir a disfrutar de mis canciones."
* Hyun Joong caminó por el primer piso mientras cantaba "Kiss Kiss".
eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
*********************
*********************
* Hizo a alguna fan muy feliz antes... cuando la lluvia de papeles de colores (confeti) cayó durante "Kiss Kiss", él le pidió a una fan que le ayudase a quitarse (de encima) los papelitos de colores.
* Preguntó a las fans cual canción les gustaba más del nuevo single, y alguien dijo "Stay Here"... Hyun Joong respondió que no ha preparado esa canción para hoy... Pero cantó un par de lineas de la canción.
* Movió un poco su camiseta y los fans comenzaron a gritar XDD
* A él le divierte ver como las fans siempre parecen querer que él se quite la camiseta/camisa XDDD
* ¡Hoy Hyun Joong hizo algunos pasos de baile!
* ¡Gran respuesta del público y ambiente genial! Hyun Joong se veia muy feliz.
creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
*********************
* Hizo a alguna fan muy feliz antes... cuando la lluvia de papeles de colores (confeti) cayó durante "Kiss Kiss", él le pidió a una fan que le ayudase a quitarse (de encima) los papelitos de colores.
* Preguntó a las fans cual canción les gustaba más del nuevo single, y alguien dijo "Stay Here"... Hyun Joong respondió que no ha preparado esa canción para hoy... Pero cantó un par de lineas de la canción.
* Movió un poco su camiseta y los fans comenzaron a gritar XDD
* A él le divierte ver como las fans siempre parecen querer que él se quite la camiseta/camisa XDDD
* ¡Hoy Hyun Joong hizo algunos pasos de baile!
* ¡Gran respuesta del público y ambiente genial! Hyun Joong se veia muy feliz.
creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
*********************
*********************
* Hyun Joong, "Como encore, solo cantaré una canción. Tengo planes, tengo que ir a comer alas de pollo."
* Hyun Joong, "Algún día, quiero hablar con todos vosotros mientras bebemos, en serio.
Pero si lo hago, tendré cáncer de hígado (por beber tanto al haber tantas personas)".
* Hyun Joong, "'고맙다 Thank you' es una canción que quiero seguir cantando incluso cuando me haga mayor (incluso cuando envejezca). El dolor de irme de esta desapareciendo (terminando) pero el sentimiento de gratitud no desaparece excepto que pase algo excepcional. El sentimiento de gratitud se acumula como los anillos en los troncos de los árboles."
eng trans: @chocolatdaleKHJ
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
*********************
* Hyun Joong, "Como encore, solo cantaré una canción. Tengo planes, tengo que ir a comer alas de pollo."
* Hyun Joong, "Algún día, quiero hablar con todos vosotros mientras bebemos, en serio.
Pero si lo hago, tendré cáncer de hígado (por beber tanto al haber tantas personas)".
* Hyun Joong, "'고맙다 Thank you' es una canción que quiero seguir cantando incluso cuando me haga mayor (incluso cuando envejezca). El dolor de irme de esta desapareciendo (terminando) pero el sentimiento de gratitud no desaparece excepto que pase algo excepcional. El sentimiento de gratitud se acumula como los anillos en los troncos de los árboles."
eng trans: @chocolatdaleKHJ
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario