Mensaje (primera traducción, pendiente de revisión): Haber pasado 5 años
esperando en un solo lugar, sé que no ha tenido que ser fácil para
ninguna de vosotras (ninguno de vosotros). Me ha impresionado (me ha
hecho feliz) poder iniciar este 2015 junto a vosotras/os. Hacia mucho
tiempo que no estaba tan feliz de esta manera con tanta gente como hoy
:) Gracias de nuevo. Gracias. Espero que nosotros (SS501) podamos estar
de regreso pronto con una presentación más grande. Feliz año nuevo para
todos y rezo para que consigáis todas esas cosas que queréis. Me da un
poco de vergüenza pero... 501 mansae! Triple S mansae!
*mansae = ¡hurra!, ¡viva!, ¡bravo!
** La traducción aun es algo aproximada, esperamos poder mejorarla después con una traducción más correcta ^^ pero básicamente es lo que dice ^^
creds: http://instagram.com/kimhyungjun87/
eng trans: @CTD08
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
*mansae = ¡hurra!, ¡viva!, ¡bravo!
** La traducción aun es algo aproximada, esperamos poder mejorarla después con una traducción más correcta ^^ pero básicamente es lo que dice ^^
creds: http://instagram.com/kimhyungjun87/
eng trans: @CTD08
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario