domingo, 18 de enero de 2015

Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun Seoul Police Hongbodan Showcase Musical&Talk Concert - Preguntas de las fans

** Traducción aproximada de lo que la fan (nombrada en los créditos) escribió a través de Twitter **


Fan a HJB: Oppa te ves mas moreno...
Y Hyung Jun la miró muy sorprendido, y después respondió que eso es porque siempre juega a fútbol. Hyung Jun comentó entonces que siempre le dice a Kyu Jong que vaya a jugar a futbol con él, pero que Kyu Jong siempre dice que no porque si va a jugar eso hará que su piel se ponga más oscura y no quiere hahahahaha
En ese momento entonces Kyu Jong dijo que Young Saeng se veía como si brillase con la luz que le estaba dando encima de él...

El MV les preguntó a los miembros sobre si Young Saeng les puede hacer daño de alguna manera o les puede dañar o enfadar o algo parecido, y Hyung Jun dijo, "Como todos sabéis ya bien, cuando Young Saeng esta de buen humor, él siempre responderá bien, pero si él esta enfadado, él no dirá nada", para de hablar y mira a Young Saeng. Después continúa, "De este modo, asi que realmente no sé. Pero nosotros somos cercanos (amigos cercanos) ¿cierto?" Y mira de nuevo a Young Saeng buscando aprobación quizá hahahahaha y continúa, "Oh él esta enfadado ahora mismo".
Young Saeng le responde, "¿Pero qué estas diciendo...?"

Fan a YS: ¿Oppa estáis muy delgados...?
Pero ninguno de los miembros respondió a eso, hasta que Kyu Jong le dio el micrófono a Hyung Jun y a Young Saeng y dijo, "Responder a eso".
El MC respondió que Young Saeng no estaba tan delgado y pidió a Kyu Jong y Hyung Jun que respondiesen... Hyung Jun dijo que le encanta comer y que siempre come arroz y carne y bebe alcohol, y dijo, "pero el próximo día, cuando nos pregunten, siempre decimos que estamos corriendo o en el gimnasio o jugando un partido... porque siempre estamos haciendo ejercicio, pero quizá durante el verano, junto con Young Saeng, quizá podamos empezar a trabajar nuestros musculos" y Young Saeng al instante movió su cabeza.

Cuando una fan dijo que Young Saeng cumplía los 30 años este año, la cara de Young Saeng fue "..." *se refiere a que como que puso mala cara, o cara de poker, de broma claro* xDDDDDD

Cerca del final de la actuación de Snow Prince, Young Saeng estaba dando la mano a algunas fans, Hyung Jun le dijo a Young Saeng que cantase su parte de la canción (la de Young Saeng) pero se lo dijo demasiado alto quizá, y en ese momento, Kyu Jong cogió el micrófono de Hyung Jun y Young Saeng cogió a Hyung Jun y lo 'arrastró' consigo... ver sus caras en ese momento me hizo reír... haha


creds: @mieraieedorae
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario