viernes, 26 de diciembre de 2014

Kim Hyun Joong en GaGa Milano

La chica del personal de GaGa Milano (la tienda de relojes) fue la que publicó esta foto con Kim Hyun Joong, que compartimos hace algunas horas, y junto a la foto, ella dejó un mensaje. En ese mensaje, ella agregó un hashtag donde indicaba que Hyun Joong es el embajador/representante/imagen de la marca, pero no estamos seguras de que esto sea realmente así ya que no han habido noticias oficiales sobre que Kim Hyun Joong se haya convertido en la imagen de una marca o tienda de relojes. Si se hiciese algo oficial, lo informaríamos, de momento no es asi y parece que solo fue un hashtag que puso la chica ^^ Sea como sea, es una alegria poder ver y saber algo de nuestro lider.


La chica subió la foto a su cuenta en instagram y puso este mensaje:

#Hallyustar #KimHyunJoong #GaGaMilano #ambassador
Quería tomar una #selca pero lo dudé mucho y al final lo dejé (no la hizo)..
No me interesan los #entertainers pero (Hyun Joong) es realmente muy guapo..
Es guapo como un personaje en un cómic romántico (manga)
Quería ir a comer con él pero por qué se marchó primero..

La vendedora que trabaja en Gaga Milano originalmente quería hacerse una selca con Hyun Joong, pero ella tenia miedo de salir 'mal/simple' al lado de él, así que se tomó una foto de cuerpo completo con él en su lugar.

** En la traducción al inglés usaron la expresión 'plain-looking', que quiere decir algo entre feo y bonito, algo simple, que no llama la atención, 'del montón' como se diría en España ^^. Por ejemplo, hacerse una foto al lado de alguien que es muy guapo, podría hacer sentir a la persona de esta forma, 'poca cosa' al lado de alguien tan guapo ^^


Después subió otra fotos en las que ya no aparecía Kim Hyun Joong, pero si aparecía (ella) junto al actor Jung Ho Bin, quien ha trabajado con Kim Hyun Joong en Boys Over Flowers e Inspiring Generation. Seguro que al ver la foto sabréis quien es ^^ 


El mensaje que ha puesto con esta foto es:

#GaGaMilano #fashionwatch #Italywatch
Junto a #JungHoBin vice-presidente~
#broadcastfilmingand sumando nueva experiencia!
#daily #movieactor #selfie #jewelry


https://www.facebook.com/gagamilanokorea
http://blog.naver.com/gagamilano

source: http://instagram.com/p/w6Xh9FMITN/
creds: http://kelemama.wordpress.com/2014/12/23/hey-my-pretty-boy/ + @5StarsAs1
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario