Hyun Joong parece más joven hoy ... totalmente lindo y guapo! Su pelo hoy no esta de punta ^^
Hyun Joong dijo que esta era la vez que mas había sudado. El ambiente fue todo el rato genial y estuvo muy alto (animado)!
nos pidió que que plegásemos las hojas para hacer los aviones de papel y cuando todo el mundo estaba plegado dijo que nadie le estaba escuchando hablar lol hahaha
cantó I'm Your Man y todos volaron sus aviones después de cantarla. Su avión (el de él) fue a la fila 3.
Canción Sorpresa! Break Down en versión rock ... la amé la amé la amé!!! Increíble!!
Él no tenía intención de cantar esto (Break Down versión rock) , lo pensó ayer. Le preguntó a Alex (Sean Alexander, uno de los productores creadores de Break Down) si se puede hacer, si lo podía hacer ... y aquí está. ^^
Hyun Joong bailó .... bailó toda la cancion Please. Totalmente suave vestido con una simple camiseta de manga corta negra y jeans. ^^
su camiseta blanca de cuello en V que llevaba en Please Be Nice To Me era super fina. Dejaba poco a la imaginación. No me podia concentrar a pesar de que estaba bailando un poco
-------------------------------
Hyun Joong cantó Break Down dos veces, una versión con la banda, version rock, y otra versión normal bailando en el encore, aunque en Tokio dijo que no lo haría en ningún otro lugar, aqui también lo hizo!!
Hyun Joong no dejo de ir de un lado a otro en el primer piso durante el encore. Él tambien cantó delante de mi, tan hermoso !!!
Hyun Joong dijo que se pondría a trabajar en su nuevo album después de regresar a Corea, aunque aun no sabe cuando salrá ni sabe aun ninguna fecha ni nada.
---------------------------------------------------
** esto, a partir de aqui, hay que leerlo de abajo a arriba para leerlo en orden (orden aproximado de como ocurrieron las cosas):
algunas fans acompañaron a Hyun Joong a su salida y él las saludó desde el coche con la ventanilla bajada y moviendo su mano y sonriendo sin parar
el concierto ha terminado. :)
Hyun Joong caminó alrededor de la parte posterior de la primera fila y miró a todas las fans, una por una a los ojos, durante el encore.
El encore empezó con U. Kim Hyun Joong apareció en el pasillo del primer piso! fue alrededor de todo el lugar cantando Let's Party, Do you like that, Lucky Guy!! Fue al fondo del todo del lugar, incluso entre los asientos!!
Hyun Joong dijo que ha conseguido hacer uno de sus sueños realidad, poder hacer conciertos con una banda y con su equipo de baile al mismo tiempo, que su equipo de baile y su banda toquen y actúen junto a él
en el segundo dia, había un pequeño escenario enfrente del escenario principal. Hyun Joong dijo que eso se estaba desperdiciando, y que lo usaría para bajar para poder estar mas cerca de las fans dependiendo del comportamiento de ellas, si se portaban bien hahaha ^^
algunas fans dijeron que él lloró cuando estaba cantando Your Story, pero yo creo que realmente no estaba llorando
Yo creo que no lloraba cuando cantó Your Story, no se le escuchó llorar, solo estaba sudando mucho y no dejaba de secarse la cara con una toalla. Solo sudaba mucho, no lloraba, estaba demasiado feliz para estar llorando.
Se le ve mucho mas feliz que triste (esta mucho mas feliz que triste) ^^
He hablado con otras fans y ellas me dicen que tampoco creen que estuviese llorando. "sentimos que no estaba llorando" No se por que otras fans dicen que si ^^;; haha
hay fotos en las que parece que llora, pero solo esta sudando demasiado haha no hay de que preocuparse
Hyun Joong estaba demasiado feliz y con un humor muy alto y 4D ^^
"La gente dice que las personas de aquí sois muy frías. La gente tiende a amar a las personas que son frías, pero no a las que siempre lo son, es como si continuáis siendo frías hasta el final... no se debe hacer eso." Parece que estuvo hablando sobre una historia de amor que tuvo en el pasado (?). "Si no sois dulces a veces, podéis perder a vuestro amor!"
Dijo que comió el ramen de sapporo y que bebió la bebida de sapporo ayer ^^ y que lo hará otra vez en el segundo día. las fans gritaron.. "¿donde?" y él respondió... "en el hotel!" y sonrió hahaha
La seguridad en el concierto de hoy era realmente muy estricta > <
"Vamos a ensayar por mucho tiempo .(y a cantar acapella) después de cantar yo voy a girar el micro hacia el publico y vosotras tenéis que cantar. Creo que esto no es solo un juego asi que vamos a hacerlo! (risas) si!!! (risas) I'm your man~~~ y vamos a hacerlo con la siguiente canción 'Please'"
"Nadie me esta escuchando hoy mientras hablo. (risas) Sois como el tiempo que hace hoy. (risas) frío por fuera, muy caliente por dentro (risas) creo que una persona que a veces es un poco fría es mejor que una persona que siempre esta bien o se muestra cálida con todo el mundo. (risas) Cuando estáis tan concentradas doblando los aviones de papel eso quiere decir que vais a fallar en hacerlos(risas) Espero que no falléis hoy. (risas)"
No dejo de bromear y jugar con le publico!! haha parecia que habia mucha complicidad!! se metia mucho con las fans!! hahahahaha
"¿Hace tiempo que no hacemos el evento de los aviones de papel verdad? Hoy me gustaría hacerlo. Que todo el mundo por favor, si tenéis un papel, doblarlo para hacer un avión. Si no tenéis ahora un papel, por favor cuando lleguéis a casa coger un papel hacer un avión y hacerlo volar hasta Corea (risas) Lo esperare. ¿ Estáis listas?? ah. Aun no? (las fans gritaron "nooo"! hahah dio muy poco tiempo haha!) Por qué no hablamos un poco mientras lo preparáis?" (pero el publico estaba demasiado concentrado haciendo el avión y nadie le estaba escuchando hahaha y él mostraba signos de desesperación porque no le estaban haciendo caso hahahaha lindo!!!)
"La verdad es que no tenia ningún plan de cantar hoy en Hokkaido esta cancion, pero ayer por la noche Alex (Sean Alexander) me recomendó que la cantase con la banda... así que esto es la band ver. de Break Down!! Es increíble cantar Break Down con un micro estático como una banda de rock!!
Hyun Joong de verdad se aseguró hoy de visitar y llegar a todos lados, a todos los pasillos, a todos los pisos, etc y también estuvo de pie entre los asientos del publico!
"Pero si canto esta canción, seguro que me vais a querer mas a mi y os voy a gustar mas yo, entonces voy a cantar Marry Me"
"No estáis satisfechas solo conmigo, la próxima vez me traeré una banda, una orquesta y a mis bailarines" (risas)
Hyun Joong nos preguntó, "¿ Habéis venido a verme a mi verdad? ¿No estais satisfechas solo conmigo?"
Hyun Joong dijo que su grupo de baile había regresado a Corea (Artmatic) y las fans suspiraron en voz alta al oír las noticias de que los bailarines se habían marchado ya. Hyun Joong dijo, "¡¿es que no soy suficiente para vosotras?!" hahahaha
Hyun Joong es tan lindo! Las fans dijeron “e~! (no~!)“ cuando él dijo que Art Matic habían regresado a Corea. Y entonces él dijo “¡¿Habeis venido a verme a mi o a Art Matic?!“ hahahaha
Hyun Joong bromeo diciendo, "he oído que debido al clima tan frio, la gente de Sapporo no son muy activas. Me tenéis que demostrar hoy que esto no es verdad" y las fans gritaron mucho
Después de cantar Lucky Guy, Hyun Joong estaba sin aliento y dijo, “¿Quien ha dicho que las fans de Hokkaido son tímidas? Nunca había sudado tanto con Lucky Guy como he sudado hoy. No sé si es que el sistema de calefacción de este lugar es muy fuerte o que vosotras estáis dando un apoyo demasiado caliente, fuerte, y hacéis que el lugar este ardiendo (risas), pero yo creo que aqui hay una energía muy poderosa que no se puede ver, ¿verdad que si? Es vuestro apoyo ¿verdad?"
Al encenderse las luces sin haber terminado de ordenar y preparar el escenario para la siguiente canción, Hyun Joong rió y dijo, "Después de cantar 'Please', lo normal es que me tengan que cambiar el micro que llevo en mi oido, como se hace siempre normalmente, y ahora las luces se han encendido ya de nuevo y esto no esta preparado aun. (risas Esta persona que tengo detrás mía es la persona que esta a cargo de ello. Como habréis podido notar, ahora tenemos un problema (risas)"
Después de cantar Please, las luces se apagaron, pero encima del escenario aun se podía ver la silueta de alguien detrás de Hyun Joong que estaba peleando con los cables para ordenarlos. Cuando las luces se encendieron aun se pudo ver a Hyun Joong tratando de ordenar los cables!
'Please nice to me' con una camiseta blanca, jeans y gafas de sol. Y algo divertido que pasó. (risas) después de la canción él dijo, "Por favor darme el resto de vuestra energía ahora, como sabéis hay una valla delante vuestra, pegaros a ella" (y empezó a cantar Love Like This haciendo que las fans enloqueciesen)
wao! esta bailando “smile“, entonces Hyun Joong también esta bailando?! super sincronizado!
"Mi sueño era poder mostraros el estilo de banda en directo y el estilo de baile en directo en el mismo escenario! hoy mi sueño se ha cumplido!"
Estaba demasiado feliz y bromista 4D para estar llorando, no lloró
algunas fans dijeron que él lloró cuando estaba cantando Your Story, pero yo creo que realmente no estaba llorando!!
Yo creo que no lloraba cuando cantó Your Story, no se le escuchó llorar, solo estaba sudando mucho y no dejaba de secarse la cara con una toalla. Solo sudaba mucho, no lloraba, estaba demasiado feliz para estar llorando.
Hyun Joong cantó Your Story con las fans y lloró mucho...Leaderrr! T.T
él lloró con las fans!! T.T quizá quedo muy impresionado por el momento y muy emocionado!
Leader: "Yo podría ser solo uno mas para vosotras o quizá podamos tener una vida juntos. Aunque solo sea uno mas para vosotras, nunca olvidaré el amor que he recibido de vosotras"
Hyun Joong ha dicho que él regresará a Corea para preparar su nuevo álbum! La fecha de lanzamiento aun no se ha fijado.
Hyun Joong dijo, “Vine a Sapporo ayer, y comí el ramen de Sapporo y bebi cerveza de Sapporo. Pero... esa cerveza era Asahi (otra marca). Voy a hacer todo lo que pueda para poder beber la cerveza de Sapporo hoy.“ Entonces las fans le preguntaron “¿Dónde vas a ir a beber?“ y él dijo “en el hotel.“ (risas)
Las luces se atenúan, empieza ya!
creds: @OnlyKHJtimes + @lafone0606 + @loving_khj + @howlovelylala + piro66hj + @ss_miyuyu + lalamam127
creds por la info + trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Hyun Joong dijo que esta era la vez que mas había sudado. El ambiente fue todo el rato genial y estuvo muy alto (animado)!
nos pidió que que plegásemos las hojas para hacer los aviones de papel y cuando todo el mundo estaba plegado dijo que nadie le estaba escuchando hablar lol hahaha
cantó I'm Your Man y todos volaron sus aviones después de cantarla. Su avión (el de él) fue a la fila 3.
Canción Sorpresa! Break Down en versión rock ... la amé la amé la amé!!! Increíble!!
Él no tenía intención de cantar esto (Break Down versión rock) , lo pensó ayer. Le preguntó a Alex (Sean Alexander, uno de los productores creadores de Break Down) si se puede hacer, si lo podía hacer ... y aquí está. ^^
Hyun Joong bailó .... bailó toda la cancion Please. Totalmente suave vestido con una simple camiseta de manga corta negra y jeans. ^^
su camiseta blanca de cuello en V que llevaba en Please Be Nice To Me era super fina. Dejaba poco a la imaginación. No me podia concentrar a pesar de que estaba bailando un poco
-------------------------------
Hyun Joong cantó Break Down dos veces, una versión con la banda, version rock, y otra versión normal bailando en el encore, aunque en Tokio dijo que no lo haría en ningún otro lugar, aqui también lo hizo!!
Hyun Joong no dejo de ir de un lado a otro en el primer piso durante el encore. Él tambien cantó delante de mi, tan hermoso !!!
Hyun Joong dijo que se pondría a trabajar en su nuevo album después de regresar a Corea, aunque aun no sabe cuando salrá ni sabe aun ninguna fecha ni nada.
---------------------------------------------------
** esto, a partir de aqui, hay que leerlo de abajo a arriba para leerlo en orden (orden aproximado de como ocurrieron las cosas):
algunas fans acompañaron a Hyun Joong a su salida y él las saludó desde el coche con la ventanilla bajada y moviendo su mano y sonriendo sin parar
el concierto ha terminado. :)
Hyun Joong caminó alrededor de la parte posterior de la primera fila y miró a todas las fans, una por una a los ojos, durante el encore.
El encore empezó con U. Kim Hyun Joong apareció en el pasillo del primer piso! fue alrededor de todo el lugar cantando Let's Party, Do you like that, Lucky Guy!! Fue al fondo del todo del lugar, incluso entre los asientos!!
Hyun Joong dijo que ha conseguido hacer uno de sus sueños realidad, poder hacer conciertos con una banda y con su equipo de baile al mismo tiempo, que su equipo de baile y su banda toquen y actúen junto a él
en el segundo dia, había un pequeño escenario enfrente del escenario principal. Hyun Joong dijo que eso se estaba desperdiciando, y que lo usaría para bajar para poder estar mas cerca de las fans dependiendo del comportamiento de ellas, si se portaban bien hahaha ^^
algunas fans dijeron que él lloró cuando estaba cantando Your Story, pero yo creo que realmente no estaba llorando
Yo creo que no lloraba cuando cantó Your Story, no se le escuchó llorar, solo estaba sudando mucho y no dejaba de secarse la cara con una toalla. Solo sudaba mucho, no lloraba, estaba demasiado feliz para estar llorando.
Se le ve mucho mas feliz que triste (esta mucho mas feliz que triste) ^^
He hablado con otras fans y ellas me dicen que tampoco creen que estuviese llorando. "sentimos que no estaba llorando" No se por que otras fans dicen que si ^^;; haha
hay fotos en las que parece que llora, pero solo esta sudando demasiado haha no hay de que preocuparse
Hyun Joong estaba demasiado feliz y con un humor muy alto y 4D ^^
"La gente dice que las personas de aquí sois muy frías. La gente tiende a amar a las personas que son frías, pero no a las que siempre lo son, es como si continuáis siendo frías hasta el final... no se debe hacer eso." Parece que estuvo hablando sobre una historia de amor que tuvo en el pasado (?). "Si no sois dulces a veces, podéis perder a vuestro amor!"
Dijo que comió el ramen de sapporo y que bebió la bebida de sapporo ayer ^^ y que lo hará otra vez en el segundo día. las fans gritaron.. "¿donde?" y él respondió... "en el hotel!" y sonrió hahaha
La seguridad en el concierto de hoy era realmente muy estricta > <
"Vamos a ensayar por mucho tiempo .(y a cantar acapella) después de cantar yo voy a girar el micro hacia el publico y vosotras tenéis que cantar. Creo que esto no es solo un juego asi que vamos a hacerlo! (risas) si!!! (risas) I'm your man~~~ y vamos a hacerlo con la siguiente canción 'Please'"
"Nadie me esta escuchando hoy mientras hablo. (risas) Sois como el tiempo que hace hoy. (risas) frío por fuera, muy caliente por dentro (risas) creo que una persona que a veces es un poco fría es mejor que una persona que siempre esta bien o se muestra cálida con todo el mundo. (risas) Cuando estáis tan concentradas doblando los aviones de papel eso quiere decir que vais a fallar en hacerlos(risas) Espero que no falléis hoy. (risas)"
No dejo de bromear y jugar con le publico!! haha parecia que habia mucha complicidad!! se metia mucho con las fans!! hahahahaha
"¿Hace tiempo que no hacemos el evento de los aviones de papel verdad? Hoy me gustaría hacerlo. Que todo el mundo por favor, si tenéis un papel, doblarlo para hacer un avión. Si no tenéis ahora un papel, por favor cuando lleguéis a casa coger un papel hacer un avión y hacerlo volar hasta Corea (risas) Lo esperare. ¿ Estáis listas?? ah. Aun no? (las fans gritaron "nooo"! hahah dio muy poco tiempo haha!) Por qué no hablamos un poco mientras lo preparáis?" (pero el publico estaba demasiado concentrado haciendo el avión y nadie le estaba escuchando hahaha y él mostraba signos de desesperación porque no le estaban haciendo caso hahahaha lindo!!!)
"La verdad es que no tenia ningún plan de cantar hoy en Hokkaido esta cancion, pero ayer por la noche Alex (Sean Alexander) me recomendó que la cantase con la banda... así que esto es la band ver. de Break Down!! Es increíble cantar Break Down con un micro estático como una banda de rock!!
Hyun Joong de verdad se aseguró hoy de visitar y llegar a todos lados, a todos los pasillos, a todos los pisos, etc y también estuvo de pie entre los asientos del publico!
"Pero si canto esta canción, seguro que me vais a querer mas a mi y os voy a gustar mas yo, entonces voy a cantar Marry Me"
"No estáis satisfechas solo conmigo, la próxima vez me traeré una banda, una orquesta y a mis bailarines" (risas)
Hyun Joong nos preguntó, "¿ Habéis venido a verme a mi verdad? ¿No estais satisfechas solo conmigo?"
Hyun Joong dijo que su grupo de baile había regresado a Corea (Artmatic) y las fans suspiraron en voz alta al oír las noticias de que los bailarines se habían marchado ya. Hyun Joong dijo, "¡¿es que no soy suficiente para vosotras?!" hahahaha
Hyun Joong es tan lindo! Las fans dijeron “e~! (no~!)“ cuando él dijo que Art Matic habían regresado a Corea. Y entonces él dijo “¡¿Habeis venido a verme a mi o a Art Matic?!“ hahahaha
Hyun Joong bromeo diciendo, "he oído que debido al clima tan frio, la gente de Sapporo no son muy activas. Me tenéis que demostrar hoy que esto no es verdad" y las fans gritaron mucho
Después de cantar Lucky Guy, Hyun Joong estaba sin aliento y dijo, “¿Quien ha dicho que las fans de Hokkaido son tímidas? Nunca había sudado tanto con Lucky Guy como he sudado hoy. No sé si es que el sistema de calefacción de este lugar es muy fuerte o que vosotras estáis dando un apoyo demasiado caliente, fuerte, y hacéis que el lugar este ardiendo (risas), pero yo creo que aqui hay una energía muy poderosa que no se puede ver, ¿verdad que si? Es vuestro apoyo ¿verdad?"
Al encenderse las luces sin haber terminado de ordenar y preparar el escenario para la siguiente canción, Hyun Joong rió y dijo, "Después de cantar 'Please', lo normal es que me tengan que cambiar el micro que llevo en mi oido, como se hace siempre normalmente, y ahora las luces se han encendido ya de nuevo y esto no esta preparado aun. (risas Esta persona que tengo detrás mía es la persona que esta a cargo de ello. Como habréis podido notar, ahora tenemos un problema (risas)"
Después de cantar Please, las luces se apagaron, pero encima del escenario aun se podía ver la silueta de alguien detrás de Hyun Joong que estaba peleando con los cables para ordenarlos. Cuando las luces se encendieron aun se pudo ver a Hyun Joong tratando de ordenar los cables!
'Please nice to me' con una camiseta blanca, jeans y gafas de sol. Y algo divertido que pasó. (risas) después de la canción él dijo, "Por favor darme el resto de vuestra energía ahora, como sabéis hay una valla delante vuestra, pegaros a ella" (y empezó a cantar Love Like This haciendo que las fans enloqueciesen)
wao! esta bailando “smile“, entonces Hyun Joong también esta bailando?! super sincronizado!
"Mi sueño era poder mostraros el estilo de banda en directo y el estilo de baile en directo en el mismo escenario! hoy mi sueño se ha cumplido!"
Estaba demasiado feliz y bromista 4D para estar llorando, no lloró
algunas fans dijeron que él lloró cuando estaba cantando Your Story, pero yo creo que realmente no estaba llorando!!
Yo creo que no lloraba cuando cantó Your Story, no se le escuchó llorar, solo estaba sudando mucho y no dejaba de secarse la cara con una toalla. Solo sudaba mucho, no lloraba, estaba demasiado feliz para estar llorando.
Hyun Joong cantó Your Story con las fans y lloró mucho...Leaderrr! T.T
él lloró con las fans!! T.T quizá quedo muy impresionado por el momento y muy emocionado!
Leader: "Yo podría ser solo uno mas para vosotras o quizá podamos tener una vida juntos. Aunque solo sea uno mas para vosotras, nunca olvidaré el amor que he recibido de vosotras"
Hyun Joong ha dicho que él regresará a Corea para preparar su nuevo álbum! La fecha de lanzamiento aun no se ha fijado.
Hyun Joong dijo, “Vine a Sapporo ayer, y comí el ramen de Sapporo y bebi cerveza de Sapporo. Pero... esa cerveza era Asahi (otra marca). Voy a hacer todo lo que pueda para poder beber la cerveza de Sapporo hoy.“ Entonces las fans le preguntaron “¿Dónde vas a ir a beber?“ y él dijo “en el hotel.“ (risas)
Las luces se atenúan, empieza ya!
creds: @OnlyKHJtimes + @lafone0606 + @loving_khj + @howlovelylala + piro66hj + @ss_miyuyu + lalamam127
creds por la info + trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario