miércoles, 2 de marzo de 2016

[Engsubbed][23.2.16] Double S 301 THE SHOW winning speech (palabras tras ganar) #PAIN1stWin #‎더블에스301‬ ‪#‎ETERNAL5‬

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cjt2BIPteMI

Kangin: Y el ganador para la última semana de Febrero es... ¡Double S 301! Felicidades.

¡Felicidades! ¡Felicidades!

Kangin: Por favor, recibir primero el trofeo. The Show Choice, Double S 301, por favor decir algunas palabras.

Young Saeng: Uh sí uh ha pasado realmente mucho tiempo desde que conseguimos ser candidatos/nominados para el primer lugar. Woah... Realmente, gracias.

Hyung Jun: Gracias.

Young Saeng: Ah en serio... No sé bien qué decir (mira a Kyu Jong y él niega también con la cabeza y sonríe muy emocionado, tampoco sabe qué decir, se han quedado sin palabras).

Hyung Jun: Sí, nosotros... en primer lugar, muchas gracias a Triple S. Realmente gracias a nuestro staff, que ha trabajado muy duro. Gracias por amar (apoyar, cuidar) a nuestros miembros (a ellos) para nuestro comeback después de 7 años. Y yo sobre todo estoy agradecido más a Kyu Jong y a Young Saeng hyung. Gracias.

Kyu Jong: Gracias.

Kangin: Kyu Jong, ¿no tienes nada que decir?

Kyu Jong: Estoy muy nervioso ahora. Gracias... Quiero decir nuestra palabra de agradecimiento a Hyun Joong hyung y Jung Min, que nos están viendo ahora. Gracias Triple S.

Kangin: Felicidades. Por favor, prepararos para el encore stage.


Video Courtesy Skpb K-Music Live [SBS #3] + (eng trans) xiaochu1004 + (subbing) kelemama
creds: kelemama
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada