Henecia Japan staff informe 23.03.2016
** Resumen (un poco más completo que el anterior que publicamos ayer) **
La semana pasada, Bae Yong Joon y el staff visitaron a Hyun Joong. A petición de él (de Hyun Joong), ellos comieron sushi y pasaron un buen rato juntos.
En la foto podéis ver parte del uniforme militar de Hyun Joong. Podéis ver claramente su nombre bordado.
Parece que la estación más fría ya ha pasado (los días más fríos ya han pasado), y la temperatura es más agradable ahora. Hyun Joong dijo que él está trabajando duro todos los días.
El staff le llevó vuestros mensajes de San Valentín. Hyun Joong se puso muy feliz (al recibirlos), y dijo que se tomaría su tiempo para leerlos todos con tranquilidad en cuanto regresase a la base.
Habiendo recibido ánimo a través de los cálidos mensajes de todas vosotras, esperamos que él mantenga el buen trabajo (como ha estado haciendo hasta ahora) por el resto de su servicio militar. ¡Gracias por todos los mensajes!
source: http://henecia.jp/report1/detail.php?bid=84
photos + info: @chocolatdaleKHJ + @chikiyumi
eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
** Resumen (un poco más completo que el anterior que publicamos ayer) **
La semana pasada, Bae Yong Joon y el staff visitaron a Hyun Joong. A petición de él (de Hyun Joong), ellos comieron sushi y pasaron un buen rato juntos.
En la foto podéis ver parte del uniforme militar de Hyun Joong. Podéis ver claramente su nombre bordado.
Parece que la estación más fría ya ha pasado (los días más fríos ya han pasado), y la temperatura es más agradable ahora. Hyun Joong dijo que él está trabajando duro todos los días.
El staff le llevó vuestros mensajes de San Valentín. Hyun Joong se puso muy feliz (al recibirlos), y dijo que se tomaría su tiempo para leerlos todos con tranquilidad en cuanto regresase a la base.
Habiendo recibido ánimo a través de los cálidos mensajes de todas vosotras, esperamos que él mantenga el buen trabajo (como ha estado haciendo hasta ahora) por el resto de su servicio militar. ¡Gracias por todos los mensajes!
source: http://henecia.jp/report1/detail.php?bid=84
photos + info: @chocolatdaleKHJ + @chikiyumi
eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario