SS501 dice que, "hay que pensar que va a venir el día en el los 5 nos reuniremos de nuevo" - "¡¡Nosotros somos SS501!!"

Young Saeng: De repente me he quedado sin saber que decir, se siente muy cálido… ah… de verdad… de verdad muchas muchas gracia a todos por haber venido (les dice a los otros miembros de SS501), especialmente porque sé que todos teneis vuestras propia aCtividades ahora. Hyun Joong tiene su drama va a empezar a rodar, Hyun Jun tambien tiene su drama, Jung Min se esta preparando para su musical, y especialmente Kyu Jong, que esta cumpliendo con sus obligaciones en el servicio militar en JeonJu para él es más dificil estar aqui. De verdad es un momento muy valioso (para mi).

Jung Min: Aunque todos estamos trabajando muy duro ahora en diferentes areas y de forma individual, pero siempre hay que pensar que va a venir un día, el día, en el los 5 nos reuniremos de nuevo. Espero que todos sigamos trabajando aun más duro, y vosotras que nos animeis mientras esperais~

Kyu Jong: Asi que antes de irnos del escenario, empezando por Hyun Joong hyung, vamos a decirle algo a Young Saeng hyung quien va a entrar en el servicio militar pronto ~

Jung Min: Creo que mejor todos tenemos que decirlo a la vez. Sería una pena (nos arrepentiriamos) si nos vamos sin decirlo "501" ¿verdad? Tenemos que decir Heo YoungSaeng Mansae~

Todos los miembros: 1 2 3~ SS501 Mansae~ Heo YoungSaeng Mansae~

Hyun Joong: Un último saludo antes de irnos, ¡¡nosotros somos…

Todos los miembros: ...SS501!!


Photo credit: Chungba501@Twitter
English Translation: Josie
Chinese Translation: 阿宝的小伙伴&阿四
Please refer to the video at the link below: (Video cr as tagged)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)