var popunder = true;

jueves, 24 de octubre de 2013

Kim Hyung Jun "Always Love You" Fanmeeting and Showcase en el Shibuya Public Hall, Tokyo [20.10.13]

La parte 1 del evento (fanmeeting) acaba de terminar. Hubo un descanso de 30 minutos, y despues de eso hubo una segunda parte, un mini concierto.

La primera parte fue de charla con Jjun. Hubo un video de Jun ensayando en la sala de ensayos por la noche.

Él enseñó al público un poco de la letra de la cancion 'Always Love You' en coreano. Jjun estaba bromeando pero el público seguro que recordará solo 'uri duri'

Se mostró una gran cantidad de fotos de Jjun de pequeño, incluyendo una foto en la que no llevaba pantalones! Jjun gritó avergonzado.

Jjun gritó que quitasen esa foto inmediatamente y la cambiasen por otra, y despues fingió que lloraba.

Mostraron una foto de FC Avengers. "Soy el danchou (capitán)," Jjun dijo con orgullo.

Jjun mostró sus habilidades jugando a futbol. Firmó la pelota con la que jugó y despues la lanzó al público.

El público vio el video de las escenas de su nuevo drama, y tambien el video de Jjun en el Busan Int'l Film Festival. Lee Joon tambien aparecía.

Jjun tuvo que escoger a una famosa coreana.

Si no estoy mal, Jjun escogió a Park Jinhee

Se mostró una extraña foto enviada por una fan. Estaba Jun disfrazado como una de las miembros de Fin KL junto a Hyunjoong, con Jungmin, etc. Tambien habia otra foto enviada por una fan en la que él aparecía vestido de arabe.

La ganadora fue la foto de Jjun vetido de arabe. Las fans ganadora subieron al escenario y se tomaron una foto polaroid con Jjun, Jjun imitó la pose de la foto

Tres fans subieron al escenario por sorteo y lñe ayudaron a decorar una tarta para celebrar el tercer aniversario de su debut en solitario en Japón.

Aunque solo una ganó, las tres pudieron hacerse foto polaroid con Jjun

Jjun olvió su micro. Él estaba ocuado con las decoraciones de la tarta. Él dejó su micro en la mesa de la tarta y despues la mesa se la llevaron los del staff. Tuvieron que ir a por el micro de nuevo.


La parte 2 Showcase Mini Concert #JjunAlwaysLoveYou empezó con Sorry I'm Sorry. Jjun iba vestido de negro, acompañado de cuatro bailarines.

Jjun cantó canciones coreanas, canciones japonesas como 'Yoru wa Nemurenai', y canciones de SS501!

Las canciones de SS501 fueron: A Song Calling For You, I'm Your Man, Love Like This

Jjun cantó su nueva canción 'Always Love You' a duo con su dongsaeng, Nara

Jjun saltó dele cenario y se puso cerca de la admin. na pena que ella no pudiese tomar una foto.

Jjun preguntó algo a las fans de la fila numero 1. Parece que habia una foto de Jung Min por alli...

¡Pero en realidad era una fan con una mascara de un caballo! Jjun la tomó pretada y fingió que se le había caido XD Después hio como si hablase con la máscara

Jjun también tomó prestado un lightstick de SS501 de una de las fans, y él lo señaló y lo movió en el escenario.

Él dijo que iba a cantar ya la ultima canción, pero por lo bajo, susrrando, les dijo a la fan que empezasen a gritar 'encore', y él dijo que daria una hora de encore, definitivamente mentira! XD estaba de broma

Esperando por el encore. Las fans vieron el video de la conversación de Kangmin, el personaje del drama Glowing She que fue interpretado por Jjun

En el encore Jjun cantó 'Always Love You' con Nara, y tambien cantó Coward de SS501, y Girls




English trans by @jjangssfoo
Credit: @relawan_konser
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario