PARA VER EL VÍDEO --> https://twitter.com/chocolatdaleKHJ/status/893478750863609856
Mensaje: "A los miembros del FC móvil,
Hola, soy Kim Hyun Joong.
El tour INNER CORE finalmente ha terminado.
Pude crear buenos recuerdos con todos, y estoy triste por tener que irme. Pero os veré pronto con un buen álbum, asi que no teneis que estar tristes.
Por favor, esperar por ello y cuidaros mucho hasta que ese momento llegue (el momento de vernos de nuevo).
Gracias."
*************
(otra traducción) Mensaje: "Hola fans en Japan Mobile, soy Kim Hyun Joong.
El tour Inner Core de dos meses ha finalizado.
Hemos creado muchos grandes recuerdos juntos durante los últimos dos meses y es triste decir adiós ahora. Pero, por favor, no os sintáis muy tristes porque estaré de vuelta muy pronto con un genial álbum, ¡asi que por favor esperar por ello con gran anticipación!
Y por favor cuidaros (estar sanos) durante este tiempo.
Gracias."
creds: @chocolatdaleKHJ
eng trans: @chocolatdaleKHJ + @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Mensaje: "A los miembros del FC móvil,
Hola, soy Kim Hyun Joong.
El tour INNER CORE finalmente ha terminado.
Pude crear buenos recuerdos con todos, y estoy triste por tener que irme. Pero os veré pronto con un buen álbum, asi que no teneis que estar tristes.
Por favor, esperar por ello y cuidaros mucho hasta que ese momento llegue (el momento de vernos de nuevo).
Gracias."
*************
(otra traducción) Mensaje: "Hola fans en Japan Mobile, soy Kim Hyun Joong.
El tour Inner Core de dos meses ha finalizado.
Hemos creado muchos grandes recuerdos juntos durante los últimos dos meses y es triste decir adiós ahora. Pero, por favor, no os sintáis muy tristes porque estaré de vuelta muy pronto con un genial álbum, ¡asi que por favor esperar por ello con gran anticipación!
Y por favor cuidaros (estar sanos) durante este tiempo.
Gracias."
creds: @chocolatdaleKHJ
eng trans: @chocolatdaleKHJ + @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario