[fanaccount] Kim Hyun Joong - "Inner Core" en Kyoto [último concierto][26.7.17]

 

 

* La comprobación de seguridad para Kyoto es estricta. Después de comprobar la entrada y la identificación, ponen un sello en la mano, un sello visible sólo bajo la luz UV.

* Camiseta de Inner Core que ha sido dada a las fans hoy al entrar al concierto --> https://twitter.com/loving_khj/status/890136457473609730

* ¡Hyun Joong permite a las fans hacer fotos y grabar en este concierto!

* ¡¡El concierto de hoy ha sido sencillamente increíble!!
Al final, Hyun Joong pidió a todo el mundo que dejasen sus teléfonos móviles y sus cámaras para cantar todos juntos Your Story junto a él.

* Los padres de Hyun Joong han estado esta noche en este concierto. Cuando salieron del lugar tras el concierto, las fans les aplaudieron. Estaban tranquilamente sentados detrás de los técnicos de sonido, antes de ser señalados por Hyun Joong ^^ Él los presentó al público.

* Lazos verdes fueron lanzados al final de la última canción, Your Story - ¡Amé el nuevo arreglo de la canción!

creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

*********************
*********************

* Los padres de Hyun Joong está en el concierto de hoy también ^^

* ¡WOW! ¡Genial! Hoy está permitido tomar fotos en el concierto de esta noche.

* El lazo/cinta de hoy es especial, tiene un mensaje de Hyun Joong: https://twitter.com/Khj0430Sss/status/890182492212215809


eng trans: @Princessmich123
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

*********************
*********************

* ¡¡Durante el concierto de hoy, está permitido tomar fotos y vídeos!! Genial ♡

* Hay un evento sorpresa para Hyun Joong hoy.
Después de cantar HEAT, las fans mostrarán unas pancartas que dicen, "Gracias, Hyun Joong & GEMINI band"

* Hyun Joong está tocando la guitarra.

* Hyun joong dijo que se ha descargado en el teléfono móvil la app SMOW y que se ha hecho fotos usando el tema/diseño "ONE PIECE". También dijo que las subirá al LINE BLOG.

* Hyun Joong se ha quedado sin aliento y para de cantar "HEAT" por un momento.

* Hyun Joong y las fans se han tomado una foto con las fans mostrando el banner/pancarta especial de hoy.

* Hyun Joong ha presentado a sus padres al público ^^♡

* Mensaje de Hyun Joong escrito en el lazo especial de hoy: "Con vosotros ahora y siempre (por siempre/para siempre) 2017.7.26 Kim Hyun Joong.
--> https://twitter.com/Khj0430Sss/status/890182492212215809
--> https://twitter.com/apple06khj06/status/890186768565194753 (video)

creds: @chocolatdaleKHJ
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

*********************
*********************

* El padre y la madre de Hyun Joong disfrutaron del concierto en Kyoto. Sus padres están orgullosos de él (de Hyun Joong).

* Esto es un regalo especial para Hyun Joong y la banda Gemini. Es una gran pancarta que pone, "Gracias Hyun Joong & Gemini band". Es un secreto, Hyun Joong no sabe de este evento especial. --> https://twitter.com/norippy0101/status/890131616277958656

* El lazo/cinta de hoy es especial. Tiene un mensaje de Hyun Joong, escrito por él mismo.

eng trans: @tomomon2
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

*********************
*********************


* Último saludo del Inner Core Tour:
https://twitter.com/kikakhj/status/890188867034165248
https://twitter.com/kikakhj/status/890196319796477961

* El lazo de hoy:
"Estaremos juntos ahora y siempre-
2017.7.26 Kim Hyun Joong"
--> https://twitter.com/kikakhj/status/890184121170788353

creds: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

*********************
*********************

* Hyun Joong, "Cuando nos volvamos a ver, la banda Gemini y yo tendremos mejor música y mejor actuación para vosotros. Muchas gracias."

eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)