miércoles, 28 de octubre de 2015

Heo Young Saeng - RIVERIVER Vol.08

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QK5dtt4Fg2E

- Heo Young Saeng dice en el vídeo de la entrevista para la revista RIVERIVER que la subunidad de SS501 (Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun) hará comeback en Febrero, según el plan inicial.

- Podemos esperar el comeback de la subunidad tal vez para Febrero de 2016 (según los planes iniciales, aun tiene que confirmarse esta fecha).

- Heo Young Saeng dice: "Creo que este año vamos a reiniciar las actividades como SS501 (de la sub unidad). El año que viene, lo más pronto posible, vamos a estar en activo como SS501 en febrero."
Otra traducción: "Iniciaremos actividades de SS501 (subunidad) a partir de febrero, como muy pronto."

- Heo Young Saeng dice que quiere visitar la casa embrujada de Fuji-Q Highland si él va a Japón.


** Tener en cuenta que el vídeo se grabó hace un tiempo. Por lo que la fecha del comeback aun tiene que confirmarse oficialmente.


video creds: RIVERIVER[リバリバ]
eng trans: @1122misato + @ssmaryss86 + @yuhki07
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada