1. ¿Por qué decidiste participar en Inspiring Generation?
HJ: En dramas anteriores como Boys Over Flowers y Playful Kiss, yo siempre había presentado un papel de flower boy y con una imagen suave. Pero esta vez quería presentar una imagen más masculina, así que escogí el drama Inspiring Generation porque me permita asumir nuevos retos de actuación, así como presentar una nueva imagen a los espectadores.
2. Dado que el personaje de Shin Jung Tae tenía un montón de escenas de lucha, el MC le preguntó a Hyun Joong si había aprendido artes marciales antes.
HJ: No he aprendido nunca artes marciales en sí, pero si que estuve asistiendo a la escuela de acción para prepararme para el papel en este drama, pero nunca antes había practicado ningún deporte de lucha. Pero creo que, ya que soy cantante y también hago muchas coreografías, creo que para mi (en comparación con otros) me resulta más fácil aprender los movimientos de lucha y simplemente repetirlos como una coreografía. Lo más importante para mi era poder transmitir correctamente las emociones en la lucha en estas escenas. Pero no fue difícil hacer las escenas de lucha.
3: Como no hay muchas escenas de lucha en Inspiring Generation, la MC le preguntó a Hyun Joong si ha sufrido alguna lesión.
Hyun Joong mencionó que hubo lesiones leves y contusiones (y mostró sus dos manos para mostrar las cicatrices/heridas) pero reconoció que estas cicatrices/heridas son como "medallas de honor".
4: La MC le preguntó si cuando él sufrió esas lesiones durante el rodaje del drama, pensó que sería más fácil ser cantante en su lugar.
Hyun Joong dice que, francamente, actuar y cantar son dos campos diferentes/separados. Las personas tienden a ver sólo el lado glamoroso de cada uno de ellos, pero cada campo tiene sus propios retos y no es fácil en absoluto. Al igual que ahora, cuando se está preparando para su nuevo álbum, estaría pensando en la actuación y tendría el deseos de ir y actuar. Pero cuando él está actuando, piensa en convertirse de nuevo en un cantante y quiere ir y cantar y subirse a un escenario en su lugar.
5: La MC preguntó le preguntó a Hyun Joong cómo se las arregló para llegar a desempeñar el papel de Yoon Ji Hoo en el popular drama - Boys Over Flowers.
Hyun Joong dijo que, francamente, no estaba muy seguro de ello (de poder hacerlo, de que ese papel fuese realmente para él), ya que, para empezar y muy importante, no sabía nada de la serie manga "Boys Over Flowers". Ademas de eso, basándose en su personalidad y gustos, no le gusta mucho esa serie manga y nunca se habria interesado por ello si no hubiese sido porque no le quedó mas remedio que leerla para aprender más del personaje que tenia que interpretar. Actualmente sigue sin interesarse por este tipo de historias. Ese primer trabajo suyo como actor de drama le pilló muy inexperto y sin ninguna experiencia como actor, y además ante el difícil reto de interpretar a un personaje que, quizá, no le pegaba demasiado (no sentía él que le pegase, no se sentía del todo a gusto con el personaje). Quizá, si hubiese tenido más experiencia, habría podido dar más de si al personaje (interpretarlo de una mejor forma)
6. ¿Cual es tu tipo ideal?
HJ: (se pone serio)... ¿de mujer o de hombre? (LOL!! XDDDDDDDD)
7. ¿Cual es tu tipo ideal de mujer?
HJ: Lo primero, que sepa beber. Y después... que solo me mire a mi.
Me gustan las chicas a las que les guste beber alcohol y tengan sus ojos solo en mi (me miren solo a mi)
8. ¿Tienes algún modelo a seguir?
HJ: Creo que no tengo un modelo a seguir concreto o definido. En lugar de ser el segundo de alguien, quiero ser el primero!
Si tuviese un modelo a seguir definido, tendría que seguir sus pasos... y yo no quiero eso, sino que quiero crear mis propios momentos y pasos. Usar mi propia fuerza para realizarme. Aferrarme a mis propias creencias, como labrar el camino de mi propia vida.
9. ¿Quizás en el futuro tengas una nueva pregunta que pueda volver a sorprender a Bae Yong Joon?
HJ: Ninguna ~ ^^ (risas)
"No me gusta la gente que se esconden mucho."
English Translation by: @Princessmich123 + @June_Chapelle + @AlienPrinceKHJ + @howlovelylala
credit photo: @DSCS-KHJ
photo cr: @chocolatdaleKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
HJ: En dramas anteriores como Boys Over Flowers y Playful Kiss, yo siempre había presentado un papel de flower boy y con una imagen suave. Pero esta vez quería presentar una imagen más masculina, así que escogí el drama Inspiring Generation porque me permita asumir nuevos retos de actuación, así como presentar una nueva imagen a los espectadores.
2. Dado que el personaje de Shin Jung Tae tenía un montón de escenas de lucha, el MC le preguntó a Hyun Joong si había aprendido artes marciales antes.
HJ: No he aprendido nunca artes marciales en sí, pero si que estuve asistiendo a la escuela de acción para prepararme para el papel en este drama, pero nunca antes había practicado ningún deporte de lucha. Pero creo que, ya que soy cantante y también hago muchas coreografías, creo que para mi (en comparación con otros) me resulta más fácil aprender los movimientos de lucha y simplemente repetirlos como una coreografía. Lo más importante para mi era poder transmitir correctamente las emociones en la lucha en estas escenas. Pero no fue difícil hacer las escenas de lucha.
3: Como no hay muchas escenas de lucha en Inspiring Generation, la MC le preguntó a Hyun Joong si ha sufrido alguna lesión.
Hyun Joong mencionó que hubo lesiones leves y contusiones (y mostró sus dos manos para mostrar las cicatrices/heridas) pero reconoció que estas cicatrices/heridas son como "medallas de honor".
4: La MC le preguntó si cuando él sufrió esas lesiones durante el rodaje del drama, pensó que sería más fácil ser cantante en su lugar.
Hyun Joong dice que, francamente, actuar y cantar son dos campos diferentes/separados. Las personas tienden a ver sólo el lado glamoroso de cada uno de ellos, pero cada campo tiene sus propios retos y no es fácil en absoluto. Al igual que ahora, cuando se está preparando para su nuevo álbum, estaría pensando en la actuación y tendría el deseos de ir y actuar. Pero cuando él está actuando, piensa en convertirse de nuevo en un cantante y quiere ir y cantar y subirse a un escenario en su lugar.
5: La MC preguntó le preguntó a Hyun Joong cómo se las arregló para llegar a desempeñar el papel de Yoon Ji Hoo en el popular drama - Boys Over Flowers.
Hyun Joong dijo que, francamente, no estaba muy seguro de ello (de poder hacerlo, de que ese papel fuese realmente para él), ya que, para empezar y muy importante, no sabía nada de la serie manga "Boys Over Flowers". Ademas de eso, basándose en su personalidad y gustos, no le gusta mucho esa serie manga y nunca se habria interesado por ello si no hubiese sido porque no le quedó mas remedio que leerla para aprender más del personaje que tenia que interpretar. Actualmente sigue sin interesarse por este tipo de historias. Ese primer trabajo suyo como actor de drama le pilló muy inexperto y sin ninguna experiencia como actor, y además ante el difícil reto de interpretar a un personaje que, quizá, no le pegaba demasiado (no sentía él que le pegase, no se sentía del todo a gusto con el personaje). Quizá, si hubiese tenido más experiencia, habría podido dar más de si al personaje (interpretarlo de una mejor forma)
6. ¿Cual es tu tipo ideal?
HJ: (se pone serio)... ¿de mujer o de hombre? (LOL!! XDDDDDDDD)
7. ¿Cual es tu tipo ideal de mujer?
HJ: Lo primero, que sepa beber. Y después... que solo me mire a mi.
Me gustan las chicas a las que les guste beber alcohol y tengan sus ojos solo en mi (me miren solo a mi)
8. ¿Tienes algún modelo a seguir?
HJ: Creo que no tengo un modelo a seguir concreto o definido. En lugar de ser el segundo de alguien, quiero ser el primero!
Si tuviese un modelo a seguir definido, tendría que seguir sus pasos... y yo no quiero eso, sino que quiero crear mis propios momentos y pasos. Usar mi propia fuerza para realizarme. Aferrarme a mis propias creencias, como labrar el camino de mi propia vida.
9. ¿Quizás en el futuro tengas una nueva pregunta que pueda volver a sorprender a Bae Yong Joon?
HJ: Ninguna ~ ^^ (risas)
"No me gusta la gente que se esconden mucho."
English Translation by: @Princessmich123 + @June_Chapelle + @AlienPrinceKHJ + @howlovelylala
credit photo: @DSCS-KHJ
photo cr: @chocolatdaleKHJ
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario