[★INFORMACIÓN] Kim Kyu Jong Single Album “Play In Nature Part.2 FOREST” Fansign Event 1 (Seul)
– Fecha y hora : 14 de octubre de 2017 (sábado) 2:00 PM
– Lugar : TCC Center Art Hall (Seul, YoungDeungPo-gu GukHwiDae-ro 543)
– Periodo de registro : desde el 9 de octubre (lunes) 11:30 AM ~ al 13 de octubre (viernes) 8:00 PM
– Lugares de registro : M Star Shop, Myeongdong branch (Preguntas/dudas : 02) 2118-5319 / Horario : 11:30 AM ~ 9:30 PM)
– Método de registro : Sorteo entre las personas que compren el single album de Kim Kyu Jong “Play in Nature Part.2 FOREST”
– Método de procedimiento : 100 ganadores por sorteo
– Anuncio de ganadores : Se hará en la web de Music Art http://www.bapmusic.com después de las 10:00 PM del 13 de ocubre (viernes)
* Puntos a tener en cuenta:
1. Se permite la compra en nombre de otra persona. Sin embargo, sólo el ganador podrá asistir al fansing el día del evento.
2. Para los ganadores que asistan al evento, por favor aseguraros de traer el álbum comprado, vuestra tarjeta de identidad y entrada.
No podrás asistir si pierdes la entrada, o si tu identidad no puede ser confirmada.
3. La transferencia o la reproducción (de entradas) está estrictamente prohibida, si eres descubierto haciendo esto, no podrás unirte a ningún otro evento en el futuro.
4. Sólo se permite la firma en el álbum comprado.
5. No habrá entrada numerada. Por favor, completa tu información para conseguir tu entrada única en el lugar, y el número de la cantidad de álbumes que compraste será registrado para el sorteo.
6. Los álbumes comprados para poder participar en este evento no serán elegibles para intercambio o reembolso.
7. Este evento puede ser cancelado o modificado sin previo aviso.
Credits : https://www.facebook.com/DoubleS301.official + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
– Fecha y hora : 14 de octubre de 2017 (sábado) 2:00 PM
– Lugar : TCC Center Art Hall (Seul, YoungDeungPo-gu GukHwiDae-ro 543)
– Periodo de registro : desde el 9 de octubre (lunes) 11:30 AM ~ al 13 de octubre (viernes) 8:00 PM
– Lugares de registro : M Star Shop, Myeongdong branch (Preguntas/dudas : 02) 2118-5319 / Horario : 11:30 AM ~ 9:30 PM)
– Método de registro : Sorteo entre las personas que compren el single album de Kim Kyu Jong “Play in Nature Part.2 FOREST”
– Método de procedimiento : 100 ganadores por sorteo
– Anuncio de ganadores : Se hará en la web de Music Art http://www.bapmusic.com después de las 10:00 PM del 13 de ocubre (viernes)
* Puntos a tener en cuenta:
1. Se permite la compra en nombre de otra persona. Sin embargo, sólo el ganador podrá asistir al fansing el día del evento.
2. Para los ganadores que asistan al evento, por favor aseguraros de traer el álbum comprado, vuestra tarjeta de identidad y entrada.
No podrás asistir si pierdes la entrada, o si tu identidad no puede ser confirmada.
3. La transferencia o la reproducción (de entradas) está estrictamente prohibida, si eres descubierto haciendo esto, no podrás unirte a ningún otro evento en el futuro.
4. Sólo se permite la firma en el álbum comprado.
5. No habrá entrada numerada. Por favor, completa tu información para conseguir tu entrada única en el lugar, y el número de la cantidad de álbumes que compraste será registrado para el sorteo.
6. Los álbumes comprados para poder participar en este evento no serán elegibles para intercambio o reembolso.
7. Este evento puede ser cancelado o modificado sin previo aviso.
Credits : https://www.facebook.com/DoubleS301.official + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
*****************
*****************
[★INFORMACIÓN] Kim Kyu Jong Single Album “Play In Nature Part.2 FOREST” Fansign Event 2 (Seul)
– Fecha y hora : 15 de octubre de 2017 (domingo) 2:00 PM
– Lugar : S Plus Center Multi Purpose Hall (Seul, Mapo-gu Sangam-dong 1648)
– Periodo de registro : desde el 10 de octubre (martes) 10:30 AM ~ hasta el 14 de octubre (sábado) 8:00 PM
– Lugares de registro : Sound Wave YoungDeungPo Branch [(Seul, Youngdeungpo-gu, Gyeongin-ro 846, Lotte Department Store 3rd Floor) (Preguntas/dudas : 02-2164-5374)]
– Método de registro : Sorteo entre las personas que compren el single album de Kim Kyu Jong “Play in Nature Part.2 FOREST”
– Método de procedimiento : 100 ganadores por sorteo
– Anuncio de ganadores : Se hará en la web de Sound Wave http://sound-wave.co.kr después de las 10:00 PM del 14 de octubre (sábado)
* Puntos a tener en cuenta:
1. Se permite la compra en nombre de otra persona. Sin embargo, sólo el ganador podrá asistir al fansing el día del evento.
2. Para los ganadores que asistan al evento, por favor aseguraros de traer el álbum comprado, vuestra tarjeta de identidad y entrada.
No podrás asistir si pierdes la entrada, o si tu identidad no puede ser confirmada.
3. La transferencia o la reproducción (de entradas) está estrictamente prohibida, si eres descubierto haciendo esto, no podrás unirte a ningún otro evento en el futuro.
4. Sólo se permite la firma en el álbum comprado.
5. No habrá entrada numerada. Por favor, completa tu información para conseguir tu entrada única en el lugar, y el número de la cantidad de álbumes que compraste será registrado para el sorteo.
6. Los álbumes comprados para poder participar en este evento no serán elegibles para intercambio o reembolso.
7. Este evento puede ser cancelado o modificado sin previo aviso.
Credits : https://www.facebook.com/DoubleS301.official + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
*****************
[★INFORMACIÓN] Kim Kyu Jong Single Album “Play In Nature Part.2 FOREST” Fansign Event 2 (Seul)
– Fecha y hora : 15 de octubre de 2017 (domingo) 2:00 PM
– Lugar : S Plus Center Multi Purpose Hall (Seul, Mapo-gu Sangam-dong 1648)
– Periodo de registro : desde el 10 de octubre (martes) 10:30 AM ~ hasta el 14 de octubre (sábado) 8:00 PM
– Lugares de registro : Sound Wave YoungDeungPo Branch [(Seul, Youngdeungpo-gu, Gyeongin-ro 846, Lotte Department Store 3rd Floor) (Preguntas/dudas : 02-2164-5374)]
– Método de registro : Sorteo entre las personas que compren el single album de Kim Kyu Jong “Play in Nature Part.2 FOREST”
– Método de procedimiento : 100 ganadores por sorteo
– Anuncio de ganadores : Se hará en la web de Sound Wave http://sound-wave.co.kr después de las 10:00 PM del 14 de octubre (sábado)
* Puntos a tener en cuenta:
1. Se permite la compra en nombre de otra persona. Sin embargo, sólo el ganador podrá asistir al fansing el día del evento.
2. Para los ganadores que asistan al evento, por favor aseguraros de traer el álbum comprado, vuestra tarjeta de identidad y entrada.
No podrás asistir si pierdes la entrada, o si tu identidad no puede ser confirmada.
3. La transferencia o la reproducción (de entradas) está estrictamente prohibida, si eres descubierto haciendo esto, no podrás unirte a ningún otro evento en el futuro.
4. Sólo se permite la firma en el álbum comprado.
5. No habrá entrada numerada. Por favor, completa tu información para conseguir tu entrada única en el lugar, y el número de la cantidad de álbumes que compraste será registrado para el sorteo.
6. Los álbumes comprados para poder participar en este evento no serán elegibles para intercambio o reembolso.
7. Este evento puede ser cancelado o modificado sin previo aviso.
Credits : https://www.facebook.com/DoubleS301.official + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario