sábado, 18 de marzo de 2017

Kim Hyung Jun - Mini Album 'AM to PM 5-11-3' Fan Sign events en Seul

 

Kim Hyung Jun celebrará dos fansign events (eventos de firma de autógrafos) en Seul con motivo del lanzamiento de su nuevo mini álbum ‘AM to PM 5-11-3’. Los eventos se llevarán a cabo los días 11 y 12 de Marzo. Aquí os dejamos la información completa publicada por CI ENT.

[★NOTICIA] Kim Hyung Jun Mini Album ‘AM to PM 5-11-3’ Sale Commemoration Fan Sign 1 (Seul)
– Fecha/hora : 11 de Marzo de 2017 (sábado) 3:00PM
– Lugar : Bandinlunis Shinsege Gangnam Event Zone (En frente de Book Cafe)
– Periodo de registro : desde el 6 de Marzo (lunes) 11:00AM ~ al 10 de Marzo (viernes) 08:00PM
– Lugar de compra del álbum : Music Art in Bandinlunis Shinsege Department Store Gangnam Branch (Seoul, Seocho-gu, Bangpo-dong, Central City Building, Basement 1, music store in Bandinlunis) (TEL : 02-530-0733)
– Método de registro : Sorteo para los clientes que compren el mini album de Kim Hyung Jun ‘AM to PM 5-11-3’
– Método de elección : 100 ganadores por sorteo al azar
– Anuncio de ganadores : En Bandinlunis website http://www.bandinlunis.com a partir de las 10PM del 10 de Marzo (viernes)

* Puntos a tener en cuenta
1. Para los ganadores que asistan al evento de firmas, aseguraros de traer el álbum comprado, vuestra tarjeta de identidad y entrada al evento.
2. Se permite la compra en nombre de otros. Sin embargo, sólo el ganador puede asistir al evento.
3. La transferencia o reproducción está estrictamente prohibida, si se ve haciendo esto, no podrás unirte a ningún evento en el futuro.
4. Sólo se permite la firma en el álbum comprado.
5. El cupón de entrada no estará numerado. Por favor, completa tu información en el cupón de entrada en el lugar de compra y el número de cantidad de álbumes que compraste se registrará para el sorteo.
(No podrás asistir si ha vuelto a producir o has perdido el cupón de entrada, los álbumes comprados con el propósito de este evento no son retornables o intercambiables).
(Las existencias de los álbumes para el evento de firmas estarán disponibles después del 8 de Marzo, por lo tanto las compras anteriores estarán sobre la base de la reserva, esperamos vuestra comprensión.)


Credits : https://www.facebook.com/DoubleS301.official + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

[★NOTICIA] Kim HyungJun Mini Album ‘AM to PM 5-11-3’ Sale Commemoration Fan Sign 2 (Seul)
– Fecha/hora : 12 de Marzo de 2017 (domingo) 3:00PM
– Lugar : Youngpoong Bookstore Jonggak Jongno Main Branch, basement 2, Event Zone
– Periodo de registro : desde el 7 de Marzo (martes) 11:00AM ~ al 11 de Marzo (sábado) 07:00PM
– Lugar de compra del álbum : Youngpoong Bookstore Jonggak Jongno Main Branch (Seoul, Jongno-gu, Cheonggyecheon-ro 41 (Seorin-dong) Youngpoong Building, Basement 2, Youngpoong Bookstore Music Section) (For enquiries TEL : 02-399-5699)
– Método de registro : Sorteo para los clientes que compren el mini album de Kim Hyung Jun ‘AM to PM 5-11-3’
– Método de elección : 100 ganadores por sorteo al azar
– Anuncio de ganadores : En Youngpoong Bookstore Blog (http://blog.naver.com/ypbookstore), en YP Recent News, despues de las 10PM del 11 de Marzo (sábado)

* Puntos a tener en cuenta
1. Para los ganadores que asistan al evento de firmas, aseguraros de traer el álbum comprado, vuestra tarjeta de identidad y entrada al evento.
2. Se permite la compra en nombre de otros. Sin embargo, sólo el ganador puede asistir al evento.
3. La transferencia o reproducción está estrictamente prohibida, si se ve haciendo esto, no podrás unirte a ningún evento en el futuro.
4. Sólo se permite la firma en el álbum comprado.
5. El cupón de entrada no estará numerado. Por favor, completa tu información en el cupón de entrada en el lugar de compra y el número de cantidad de álbumes que compraste se registrará para el sorteo.
(No podrás asistir si ha vuelto a producir o has perdido el cupón de entrada, los álbumes comprados con el propósito de este evento no son retornables o intercambiables).
(Las existencias de los álbumes para el evento de firmas estarán disponibles después del 8 de Marzo, por lo tanto las compras anteriores estarán sobre la base de la reserva, esperamos vuestra comprensión.)



Credits : https://www.facebook.com/DoubleS301.official + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario