[Traducción parcial del articulo] Solo se traduce la parte en la que el CEO de KEYEAST habla sobre Kim Hyun Joong.
SportsWorld. Entrevista con CEO Yang de KEYEAST.
Periodista: Por último, vamos a tocar un tema complicado (delicado). Tengo entendido que han sido tiempos difíciles debido al caso de la ex novia de Kim Hyun Joong, pero él ha ganado el caso. ¿Cuál es la perspectiva de sus futuras actividades?
Yang: Después de finalizar su servicio militar, él tendrá un periodo de descanso, y después de eso tenemos planeado reunirnos (con él) para discutir aspectos específicos de sus futuras actividades. Él está buscando una oportunidad para poder expresar sus profundos agradecimientos y aprecio a sus fans, las cuales le han esperado y le han apoyado durante todo este tiempo. Antes de iniciar su servicio militar, él estaba activamente ocupado y comprometido en actividades relacionadas con la música (cantar) y en actividades de actuación (dramas), por lo que se está considerando tener lanzamientos de álbumes en Corea y en el extranjero. Si surge la oportunidad, a él también le gustaría poder conseguir papeles para actuar (en dramas, etc).
source: http://entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000428303
creds: https://twitter.com/superfandekhj/status/828857324278337537
eng trans: @sunsun_sky
photo creds: astagged
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
SportsWorld. Entrevista con CEO Yang de KEYEAST.
Periodista: Por último, vamos a tocar un tema complicado (delicado). Tengo entendido que han sido tiempos difíciles debido al caso de la ex novia de Kim Hyun Joong, pero él ha ganado el caso. ¿Cuál es la perspectiva de sus futuras actividades?
Yang: Después de finalizar su servicio militar, él tendrá un periodo de descanso, y después de eso tenemos planeado reunirnos (con él) para discutir aspectos específicos de sus futuras actividades. Él está buscando una oportunidad para poder expresar sus profundos agradecimientos y aprecio a sus fans, las cuales le han esperado y le han apoyado durante todo este tiempo. Antes de iniciar su servicio militar, él estaba activamente ocupado y comprometido en actividades relacionadas con la música (cantar) y en actividades de actuación (dramas), por lo que se está considerando tener lanzamientos de álbumes en Corea y en el extranjero. Si surge la oportunidad, a él también le gustaría poder conseguir papeles para actuar (en dramas, etc).
source: http://entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000428303
creds: https://twitter.com/superfandekhj/status/828857324278337537
eng trans: @sunsun_sky
photo creds: astagged
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario