Double S 301 TOUR 2016-2017 "ETERNAL 501" en Japón y México

[★NOTICIA] Double S 301 TOUR 2016-2017 "ETERNAL 501"

■ Double S 301 TOUR 2016-2017 "ETERNAL 501" EN JAPÓN

 

FECHA Y LUGAR:
-20.12.2016 (MARTES) 19:00 // NAGOYA (ZEPP)
-24.12.2016 (SÁBADO) 18:00 // GOBE (神戸国際会館こくさいホール)
-26.12.2016 (LUNES) 14:00 / 19:00 // TOKYO (東京国際フォーラム ホールA)
ORGANIZACIÓN: HUB JAPAN

■ Double S 301 TOUR 2016-2017 "ETERNAL 501" EN MEXICO

 

FECHA Y LUGAR: 4.2.2017 (SÁBADO) 18:00(Apertura de puertas: 17:00) / CARPA ASTROS
ORGANIZACIÓN: CI ENT Co.,Ltd / BIG J Co.,Ltd (Korea)
SUPERVISIÓN: Big J Entertainment Mx (https://www.facebook.com/BigJEntertainmentMX/)

*Las actuaciones mexicanas de Double S 301 solo serán anunciadas a través del Facebook oficial de Corea y del Facebook oficial de México (de la productora). Por favor tener cuidado con la información que no esté en la página oficial. (Por favor, comprobar siempre que la información sea dada por la agencia oficial y la dirección, comprobar la firma oficial de la agencia y la dirección.)
*Los horarios de apertura/cierre están sujetas a cambios.
*Los horarios de venta de entradas y los detalles de la actuación en México serán anunciados en el futuro.

#더블에스301(#DoubleS301) #허영생 #김형준 #김규종 #TripleS301 #ETERNAL501 #TOUR #JAPAN #MEXICO


creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

[★NUEVO LANZAMIENTO] Double S 301 - 2ND MINI ALBUM < ETERNAL 1 >

 

*TITULO: REMOVE

*LISTA DE CANCIONES

01. REMOVE
Letra, compuesta y arreglada por 허영생, 김지훈

02. LA LA LA
Letra de 민연재
Compuesta por 프리미엄 프로젝트, 코스믹 사운드(RBW), PRISM FILTER
Arreglada por 프리미엄 프로젝트, 코스믹 사운드(RBW), PRISM FILTER, 강민훈

03. MY YOU
Letra en coreano por 민연재
Compuesta por Janne Hyöty, Eva-Lott Björklund, Otto Palmborg
Arreglada por Janne Hyöty, Eva-Lott Björklund

04. LUV WITH U
Letra, compuesta y arreglada por 허영생, 김지훈

05. 나의 UNIVERSE
Letra, compuesta y arreglada por 송양하, 김재현, Brand Newjiq

>>PREORDER: 25.11.2016 (VIERNES) ~
>>LANZAMIENTO: 9.12.2016 (VIERNES)

>>Compra Online:
*신나라 ▶ http://www.synnara.co.kr/sp/sp120Main.do?categoryId=&productId=P000392595#.WDfQ9_mLTIU
*인터파크 ▶ http://book.interpark.com/product/GoodDisplay.do?_method=detail&sc.prdNo=262198107&sc.saNo=007&bkid1=cd&bkid2=prd&bkid3=authotherbk&bkid4=001
*핫트랙스 ▶ http://www.hottracks.co.kr/ht/record/detail/8809447087146
*교보문고▶ http://music.kyobobook.co.kr/ht/record/detail/8809447087146?orderClick=LAK&Kc=
*YES24 ▶ http://www.yes24.com/24/goods/33525024?scode=029
*알라딘 ▶ http://music.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=97602478

(Disponible también en otros sitios/web de venta online y tiendas offline)

#DoubleS301(#더블에스301) #허영생 #김규종 #김형준 #TripleS301 #ETERNAL0 #ETERNAL1 #REMOVE


creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

[info][★NUEVO LANZAMIENTO] Double S 301 - 2ND MINI ALBUM < ETERNAL 0 >

 

TITULO: REMOVE

*LISTA DE CANCIONES

01. REMOVE
Letra, compuesta y arreglada por 허영생, 김지훈

02. LA LA LA
Letra de 민연재
Compuesta por 프리미엄 프로젝트, 코스믹 사운드(RBW), PRISM FILTER
Arreglada por 프리미엄 프로젝트, 코스믹 사운드(RBW), PRISM FILTER, 강민훈

03. MY YOU
Letra en coreano de 민연재
Compuesta por Janne Hyöty, Eva-Lott Björklund, Otto Palmborg
Arreglada por Janne Hyöty, Eva-Lott Björklund

04. LUV WITH U
Letra, compuesta y arreglada por 허영생, 김지훈

05. 나의 UNIVERSE
Letra, compuesta y arreglada por 송양하, 김재현, Brand Newjiq

>>PREORDER: 25.11.2016 (VIERNES) ~
>>LANZAMIENTO: 9.12.2016 (VIERNES)

>>Compra Online:
*신나라 ▶ http://www.synnara.co.kr/sp/sp120Main.do?categoryId=&productId=P000392596#.WDfZEm5_NBd
*인터파크 ▶ http://book.interpark.com/product/GoodDisplay.do?_method=detail&sc.shopNo=0000500000&sc.prdNo=262198079&sc.saNo=003002001&bookblockname=b_sch&booklinkname=bprd_title
*핫트랙스 ▶ http://www.hottracks.co.kr/ht/record/detail/8809447087139
*교보문고▶ http://music.kyobobook.co.kr/ht/record/detail/8809447087139?orderClick=LAK&Kc=
*YES24 ▶ http://www.yes24.com/24/goods/33524968?scode=029
*알라딘 ▶ http://music.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=97602478

(Disponible también en otros sitios/web de venta online y tiendas offline)


#DoubleS301(#더블에스301) #허영생 #김규종 #김형준 #TripleS301 #ETERNAL0 #ETERNAL1 #REMOVE

creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong - kiriguna Instagram Update [25.11.16]

 

Mensaje: "#더블에스301 #DoubleS301 #ss301 #comeback #ETERNAL 0 #ETERNAL 1 #musicvideo en el set"

creds: https://www.instagram.com/kiriguna/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Double S 301, mini álbum ‘ETERNAL 0’ & ‘ETERNAL 1’, la pre-order se inicia el 25 de noviembre + lista de canciones

 

Se ha iniciado la pre-order del segundo mini álbum de Double S 301.

Antes del lanzamiento del segundo mini álbum de Double S 301 'ETERNAL 0' y 'ETERNAL 1' el 9 de diciembre a las 00: 00hrs, la pre-order del álbum estará disponible desde el 25 de noviembre a través de varias tiendas de música online.

Este álbum es la finalización de la serie 'ETERNAL', el primer mini álbum 'ETERNAL 5' fue lanzado en febrero de este año. El álbum viene con un CD y photobook de alta calidad -HQ- (60 páginas), random photocard de 3 tipos, y un póster de edición limitada. 'ETERNAL 0' y 'ETERNAL 1', que muestran el carisma y el encanto suave respectivamente en cada una de las versiones, se lanzarán al mismo tiempo.

La canción principal del álbum es 'REMOVE', es una canción que habla sobre la ruptura de un hombre con su pareja y él está tratando de olvidarse del amor pasado, por lo que se espera que esta canción haga que mucha gente se sienta de la misma manera (entiendan el mismo sentimiento del que habla la canción). Además de esta canción, 'LA LA LA', 'MY YOU', 'LUV WITH U', 'My UNIVERSE', un total de 5 canciones, serán incluidas en el álbum.

A través de este álbum, Double S 501 mostrará sus talentos musicales a un nivel superior, el miembro Heo Young Saeng se hizo cargo de la producción, y también compuso y escribió las letras para 'REMOVE' y otra canción incluida en el álbum, mostrando otro lado de sí mismo como productor.

Double S 301 celebrará el 2016 Double S 301 COMEBACK SHOWCASE ‘ETERNAL 01’ el 8 de diciembre (Jueves), la compra anticipada de las entradas ha sido abierta para los miembros del club de fans el 24 de noviembre, y la venta pública general será el 25 de noviembre a las 8pm a través de Interpark Ticket.

Su agencia CI ENT ​​expresó, "La pre-order para el segundo mini álbum de Double S 301 comenzará a partir de 25 de noviembre. Ellos han dedicado su corazón y alma en este mini álbum que muestra el espectro musical individual ampliado de los miembros, esperamos que muchos fans apoyen este nuevo álbum que será lanzado el 9 de diciembre".

Double S 301 celebrará su showcase 2016 Double S 301 COMEBACK SHOWCASE ‘ETERNAL 01’ el 8 de diciembre a las 8pm en la Universidad de Mujeres Ehwa SamSung Hall, su mini álbum 'ETERNAL 0' y 'ETERNAL 1' será lanzado simultáneamente el 9 de diciembre a las 00:00 hrs.

(*) Realmente no estamos seguras de cuál es la diferencia con las dos versiones. Por lo que parece, ambas versiones tienen las mismas canciones. Quizá la diferencia esté en otro tipo de contenidos, en las fotos o en el póster por ejemplo, pero habrá que esperar un poco más para poder comprobar esto.

*Track List:

Remove (title song)
La La La
My You
Luv with U
나의 UNIVERSE (My UNIVERSE)


Credits : http://entertain.naver.com/read?oid=215&aid=0000512192 (onlinenews@wowtv.co.kr) + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Double S 301, Comeback Showcase confirmado

 

El grupo Double S 301 celebrará un comeback showcase para conmemorar el lanzamiento de su álbum.

Double S 301 celebrará el 2016 Double S 301 COMEBACK SHOWCASE ‘ETERNAL 01’ el 8 de diciembre. Las entradas estarán disponibles a través de Interpark ticket, la pre-venta para los miembros del club de fans se abrirá el 24 de noviembre, mientras que la venta pública se abrirá el 25 de noviembre.

El 23 de noviembre, lanzaron 2 fotos teaser, cada una de un concepto diferente, y anunciaron el lanzamiento de su mini álbum 'ETERNAL 0' y 'ETERNAL 1' el 9 de diciembre a las 00:00 hrs. Esto hizo que hubiese mucha anticipación por parte sus fans. Double S 301 también anunció el evento showcase, mostrando que pondrán la atención sobre sus fans locales y extranjeros, por lo que se espera que las ventas de entradas sea buena.

El nuevo álbum de Double S 301 esta vez es la final de la serie 'ETERNAL', el primer mini álbum 'ETERNAL 5' fue lanzado en febrero de este año, donde regresaron después de 7 años. Hay dos versiones 'ETERNAL 0' y 'ETERNAL 1' que se lanzarán. El miembro Heo Young Saeng fue completamente responsable de su producción y composición y escribió letras de algunas de las canciones, incluyendo la canción principal, lo que demuestra su capacidad/talento en la música, creando así más anticipación para este mini álbum.

Su agencia, CI ENT, ​​expresó: "Este showcase se celebrará justo antes del lanzamiento del álbum de Double S 301, y los fans podrán escuchar las nuevas canciones por primera vez, así que esperamos que muchos fans apoyen el showcase. Por favor también apoyar mucho su nuevo mini álbum que será lanzado el 9 de diciembre ".

Double S 301 celebrará su showcase 2016 Double S 301 COMEBACK SHOWCASE ‘ETERNAL 01’ el 8 de diciembre a las 8 pm en la Universidad de Mujeres Ehwa SamSung Hall, y a partir de entonces su mini álbum 'ETERNAL 0' y 'ETERNAL 1' será lanzado el 9 de diciembre a las 00:00 hrs.

Credits : http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000676227 kindbelle@xportsnews.com / Photo=CI ENT + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

★[info][Double S 301] Próximos lanzamientos: "S" y "ETERNAL 0"/"ETERNAL 1"

 

Hemos visto que se hay algunas confusiones y dudas sobre los nuevos mini álbumes de Double S 301, que serán lanzados el próximo mes de diciembre de 2016.

Os dejamos por aquí de nuevo la información que tenemos, hasta ahora, de los nuevos mini álbumes de Double S 301, para que podáis verlos y distinguirlos más fácilmente ^_^ :

★ Información de "S" (álbum japonés). Lanzamiento 21 de diciembre: https://www.facebook.com/SS501SP/photos/a.10150263164190152.374088.393540840151/10154751630745152/?type=3

★ Información de "ETERNAL 0" y "ETERNAL 1". Lanzamiento 9 de diciembre: https://www.facebook.com/SS501SP/posts/10154786434965152

** Más adelante habrá más información oficial (lista de canciones, otros contenidos, etc), cuando CI ENT publique y anuncie más información.

reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - respuestas a fans en mydol [23.11.16]

 

"¡¡¡¡Hwaiting para tu último simulacro de examen/mock test (*) de este año!!!! ^^ Este simulacro de examen puede ser el último de este año, pero no es el final del todo, asi que disfruta y da lo mejor de ti (haz tu mejor esfuerzo) en lugar de preocuparte, disfrutemos de nuevo el nuevo comienzo la próxima vez ♡♡♡♡♡ Annyong~"

(*) Un examen, especialmente realizado en el colegio/escuela, tomado como práctica antes de un examen oficial.

 

"¡¡Aja aja!! ¡Hay arrepentimientos en todas las elecciones/decisiones! Es por eso que tenemos el remordimiento naturalmente, y tenemos entonces nuevas resoluciones~ ^^ ¡¡Esfuérzate con buena mentalidad!! Hazlo bien y maravillosamente, nos encontraremos seguro~ ¡espero que regreses bien! Todos nosotros aja aja con la mente para/por la nueva República de Corea."


Trans by @xiaochu1004
Screencap by @violettacal
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Double S 301, 9 de diciembre: Comeback confirmado... Portadas del álbum reveladas [23.11.16]

 

Double S 301, que regresó después de 7 años con el mini álbum 'ETERNAL 5' el pasado febrero, harán su comback después de 10 meses con un segundo mini álbum 'ETERNAL 0' y 'ETERNAL 1'.

Este álbum completará la serie 'ETERNAL', las dos versiones de la portada del nuevo álbum fueron lanzadas a través de las redes sociales oficiales de la agencia de Double S 301 el 23 de noviembre, lo que atrajo la atención.

En la portada del álbum 'ETERNAL 0', los miembros del Double S 301 llevaban traje negro, atrayendo la atención con su encanto masculino con la mirada carismática de sus ojos.

La portada del álbum 'ETERNAL 1', que también fue lanzada de forma conjunta con la otra, tiene una sensación de invierno y muestra la expresión de los miembros de Double S 301 de mirar a la distancia. La imagen de dos portadas tiene un encanto contrastante entre sí, lo que crea una gran anticipación por su nuevo álbum.

No sólo esto, el preview de la imagen teaser lanzada el 18 de Noviembre ha atraído la atención. Los fans que se enteraron de la nueva foto de concepto y la información de lanzamiento del álbum de Double S 301 estaban esperandoles con muchas ganas. Se ganó aún más atención cuando se hizo saber que el miembro Heo Young Saeng hizo la producción completa de este mini álbum y ha compuesto y escrito letras para 2 canciones.

Su agencia, CI ENT, ​​dijo "Double S 301 lanzará un nuevo álbum. Habrá 2 versiones diferentes del álbum. Hemos trabajado duro para capturar los diversos encantos de los miembros, esperamos el apoyo de los fans y la anticipación para el mini álbum que será lanzado el 9 de diciembre".

Double S 301 lanzará el mini álbum 'ETERNAL 0' y 'ETERNAL 1' al mismo tiempo el 9 de Diciembre a las 00: 00hrs.


Credits : http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000675827 (kindbelle@xportsnews.com) / photo=CI ENT + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun- Instagram Update [23.11.16]

 

Mensaje: "ETERNAL 0"
 

 

Mensaje: "ETERNAL 1"

creds: https://www.instagram.com/kimhyungjun87/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - fanmeeting en Tokio ～キ・セ・キ～

 

KIM KYU JONG FANMEETING IN TOKYO ～キ・セ・キ～ (miracle/milagro) D-DAY 7

▶ Fecha: 30.11.2016 （miercoles）
▶ Lugar: Tokyo Shinjuku Bunka Center
▶ Contenido:
【Parte 1：Miracle we met】　Se abren las puertas a las 14：00 / Hora de inicio 14：30
【Parte 2：Walking together】 Se abren las puertas a las 18：00 / Hora de inicio 18：30
▶ http://risecom.jp/kyujong/

creds: 김규종 + @ThanKYU_STAFF
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[MV] Heo Young Saeng(허영생)(SS501) _ I Can not forget(잊을 수 없다) (불어라 미풍아 OST Part.13)

Creditos: 1theK (원더케이)@YT