Park Jung Min habla sobre el servicio militar, sus planes futuros y la reunión de SS501

 

Park Jung Min dijo sentirse muy emocionado por el concierto que esta noche (2 de abril) brindará a sus fans de Perú en el anfiteatro del Parque de la Exposición.

"Espero que todos vayan a verme porque será mi segundo concierto antes de entrar al servicio militar", declaró al diario peruano El Comercio.

Jung Min dijo que esto será solo un break, pues espera regresar con mucha fuerza, lanzar nuevos temas e inclusive reunirse con SS501.

"Me alejaré de los escenarios por dos años pero para mi regreso tengo muchos planes, uno de los cuales es reunirme con SS501 y grabar nuevos temas", continuó.

Por otra parte, confesó que nunca imaginó que el K-Pop lograra tanto éxito fuera de su continente.

"En un inicio pensé que el K-Pop no tendría tanta acogida en Latinoamérica, ni mi grupo SS501 ni como solista, pero gracias a Internet me di cuenta de que tenía muchos fans y por eso decidí visitar la región", sostuvo.

Con información de: elcomercio.pe/luces/musica/park-jung-min-hablo-comercio-horas-su-show-lima-noticia-1801672 [Ir al link para leer la nota completa y ver el video]
Edición: Latin Green Peas

Kim Kyu Jong - Instagram Update [3.4.15]

 

Mensaje: Celebrando el cumpleaños de Jung Min

creds: https://i.instagram.com/jdream_kyujong/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min habla sobre cantar en español, durante la conferencia de prensa en Perú [1.4.15]

 

Park Jung Min prometió que regresará a Perú con un tema propio en español, luego de que realice el servicio militar obligatorio en su país. Así lo manifestó durante un encuentro con la prensa.

Recordó que durante su gira latinoamericana de 2014 interpretó el tema "Livin’ la vida loca", de Ricky Martin. Sin embargo, anhela tener canciones propias en español. “Pásenme letras en español”, indicó.

Por otra parte, pidió a las fans que no se preocupen por su ingreso al servicio militar, porque es un orgullo. “Regresaré. Es una promesa”, enfatizó.

Con información de: www.cronicaviva.com.pe/index.php/espectaculos/farandula-nacional/119460-park-jung-min-volvere-al-peru-con-una-cancion-en-espanol [Ir al link para leer la nota completa y ver más fotos]
Edición: Latin Green Peas
creds por la foto: K-show entertainment 

Park Jung Min - Conferencia de prensa en Perú [1.4.15]

 

Pregunta: ¿Con cuál palabra te definirías?
Park Jung Min: Creo que la palabra sería "bonito".

P: ¿A Park Jung Min le gustaría volver a Perú?
PJM: Sí, por supuesto, aunque me siento muy triste ya que iré al servicio militar, pero quiero regresar.

P: ¿Cómo definirías a las fans peruanas?
PJM: Cuando regrese a Corea les diré a todos que las peruanas son sexys y se visten muy bien.

P: ¿A Park Jung Min qué regalos le gusta recibir?
PJM: Todos los regalos son significativos para mí, ya que sé el gran esfuerzo que hacen mis fans para darme su regalo.

Con información de: www.ohasiamedia.com/2015/04/01/park-jung-min-conferencia-de-prensa
Pic: AsiaPopPeru
Edición: Latin Green Peas
creds por la foto: K-show entertainment 

Kim Hyung Jun - Instagram Update [2.4.15]

 

Mensaje: Entre todas las películas que he visto, esta es la película más tensa y maravillosa (desde el inicio) hasta los titulos de crédito. J.K. Simmons

creds: https://instagram.com/kimhyungjun87/
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min en Twitter @JungMin0403 [1.4.15]

 

Mensaje: La persona de mi broma por el "April's Fool Day" es~ ¡mi manager SoongHa~!^^
¡Un hermano pequeño que siempre está a mi lado luchando contra las dificultades!
Pasar un buen día también♥ es el "April's Fool Day" aquí en Perú ahora~ ¡Puedo mentir de nuevo! (**se refiere a que puede gastar otra broma porque en Perú aun es 1 de abril ;)
¿Qué tipo de mentiras~? Hmm~ ¡Ah! ¡Voy a tener una actuación en Corea muy pronto!

Mensaje: ¡¡El escenario se está montando muy diligentemente en Perú~Lima~!!^^
¡¡Tengo que mantenerme bien para mañana~~!!^^
También lo haré bien en la conferencia de prensa~~♥

Mensaje: Hahaha~^^ Estoy escuchando los gritos de animo desde dentro de mi hotel~^^ ¡¡Puedo ver todo desde arriba~!! ¡Ahora para compensar esos gritos de ánimo~! ¡¡¡Tambien os amo~~~!!!


creds: @JungMin0403
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [1.4.15]

 

*No ha escrito mensajes ^^ solo ha puesto smileys/emoticonos*
creds: https://instagram.com/jdream_kyujong/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Actividades en China

 

Park Jung Min celebrará actividades en China.
Por el momento parece programadas dos fechas:
13 de Junio de 2015
14 de Junio de 2015

Esperamos tener más información pronto ^^


creds: 朴政珉吧_allforpjm
via:@PJMKazokWorld
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

El club de fans de "CarpeDiem 501" dona 400 kilos de arroz

 

[traducción aproximada y resumida de la nota]

El pasado día 26 de marzo, 400 kg de arroz (40 sacos de 10kg) fueron donados de parte del club de fans de "CarpeDiem 501" del miembro de SS501 Kim Kyu Jong a Yongmun-myeon.

Los 400kg contribuyeron a la mejora pública del vecindario. Las fans enviaron coronas de arroz para apoyar a su estrella favorita, lo que ha podido ayudar a realizar esta donación.

SS501, que debutó en 2005, está compuesto por cinco miembros (Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min y Kim Hyung Joon).


creds: http://m.ycn24.co.kr/news/articleView.html?idxno=15735
via: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min en Twitter @JungMin0403 [31.3.15]

 

Mensaje: Yo... estoy enamorado.

creds: @JungMin0403
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [31.3.15]

 

Mensaje: El ángulo de la pierna sigue siendo igual de genial :) vamos Choco-ya

creds: https://instagram.com/kimhyungjun87/
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Facebook & Twitter Update [31.3.15] @JungMin0403

 

Mensaje: Quiero agradecer a todas las fans de chile
Por haberme brindado estas lindas experiencias! Nunca me olvidaré de ustedes~^^
Y la promesa que hicimos..!
Cumpliré la promosa para ustedes~
Así que espero que ustedes tambien cumplan la promesa~^^
Las amo!!
(Pero porque les gusta tanto el baile de trasero?)

Ahora voy a peru~ vamos a hacer buenos recuerdos


** El mensaje estaba escrito al completo en español *-* asi que no ha hecho falta ninguna traducción esta vez ;)
Jung Min fighting!!!

Mensaje (traducción aproximada): Se ha lanzado la revista RIVERIVER con la portada de Park Jung Min
¡Por favor conseguirla! hahaha
¡Ir a verla (a por ella) a las librerías!


creds: ParkJungMinOfficial @ FB + @JungMin0403
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)