The Asian World^^

miércoles, 18 de junio de 2014

[KEYEAST Notice] 2014 Kim Hyun Joong World Tour - información de entradas adicionales [16.06.14]

Hola.
Somos KEYEAST.

Se realizará una apertura adicional de la guía de asientos para el concierto (en Seul). (se añadirá la zona 33 sección)
Las entradas están programados para lanzarse (venderse) a través de Interpark el 17 de junio a las 6:00 pm.

Gracias.

Source: hyun-joong.com
eng trans: @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

¡La fiebre de la Copa del Mundo! Las botas de oro del fútbol en el círculo de entretenimiento. Representante de Corea: Kim Hyun Joong

Kim Hyun Joong quien es llamado el "Príncipe de fútbol" por sus fans debido a su amor por el fútbol, es también un miembro del equipo de futbol de famosos "FC Men". Su fervor por el fútbol es evidente, ya que incluso viajó a España para ver un partido de fútbol.

Además de su talento para el espectáculo en el campo de fútbol, también se pueden ver pequeños gestos y expresiones lindas de Hyun Joong en el campo. Algunas fans incluso han ido hasta el punto de "la búsqueda y recopilación de" esas fotos lindas de Hyun Joong en acción.

Aunque Hyun Joong fue etiquetado como un flower boy guapo, su actuación en el terreno de juego es realmente muy varonil y su habilidad en el fútbol es magnífica. Hubo una vez en que solo Hyun Joong anotó 3 goles para su equipo en un partido amistoso. Hace 3 años, Hyun Joong participó en el "Artistes Soccer Challenge" donde se le confirió el premio "Jugador Más Valioso" (MVP) por su destacado desempeño en el juego.

source: http://entertainment.xin.msn.com/zh/celebrity/buzz/asia/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%9D%AF%E7%83%AD%EF%BC%81%E5%A8%B1%E4%B9%90%E5%9C%88%E4%B8%AD%E9%BB%84%E9%87%91%E8%84%9A%E8%BF%BD%E7%90%83%E5%A4%AF#image=2
creds: @Princessmich123
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - 7 chicos que no deberían llevar camiseta

En el calor del verano, ¿por qué perder el tiempo encubrir algo tan delicioso? Éstos son algunos de los actores a los que les damos permiso para dejar de usar camisas ... de forma permanente.

** Traduzco solo lo que hablan de Kim Hyun Joong

Kim Hyun Joong

Kim Hyun Joong se deshizo de su imagen de flower boy, y también de su camisa en "Inspiring Generation". Atrás ha quedado el pelo suave y largo de "Boys Over Flowers", reemplazado con el pelo más corto y una mirada más dura y madura.

creds: http://blog.viki.com/2013/07/7-guys-who-shouldnt-wear-shirts.html?utm_source=twitter&utm_medium=social-media-post&utm_campaign=2014_06_15
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong World Tour no.1: Interpark ~ Ranking de las reservas para conciertos

creds: @catgojump
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Official Facebook & Weibo Site Update [16.06.14]

¡¡La Copa del Mundo de Brasil 2014!!
Vamos a enviar vuestro espiritu animando a la Selección nacional de futbol de Corea del Sur.
Por favor mostrarles vuestro genial apoyo~
¡¡¡Corea del Sur hwaiting!!!

Credit: https://www.facebook.com/kimhyunjoong
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

domingo, 15 de junio de 2014

Park Jung Min - Official Facebook Site Update [16.06.14]

¿Habéis descansado bien hoy?^~^ ¡¡¡Llenaros de energía de cara a las metas/objetivos de mañana también!!!^0^

source: ParkJungMinOfficial
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Park Jung Min - Official Facebook Site Update [14.06.14]

Que durmáis todos bien

** Otra traducción:

Buenas noches a todos

source: ParkJungMinOfficial
eng trans: @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

El logo de Kim Hyun Joong aparece en la novela brasileña "Generation Brazil"

Aquellos que siguen la novela brasileña "Generation Brazil" saben que en la novela hay 3 personajes relacionados con la cultura coreana: el personaje de Shin Soo, Thomas (cuyo padre es de Corea) y su madre, Lara.
En la fiesta de cumpleaños de Thomas, se pudo el logo de nuestro Only One, escondido detrás de la puerta, en una imagen de K-Pop. Otros logos están en el cartel, pero el de Kim Hyun Joong es un poco más grande y se hizo más visible, aunque se sigue viendo un poco turbio/difuminado.

creds: Hyun Joong Brazil
Via: Ms D
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

jueves, 12 de junio de 2014

Park Jung Min Official Facebook Site Update [12.06.14]

¡¡¡Mis intestinos se sienten como si fueran a estallar~!!!

source: ParkJungMinOfficial
eng trans: @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)