[fanaccount] Kim Hyun Joong - "Inner Core" en Hyogo Kobe International Hall Kokusai Hall #InnerCoreKHJ2017 #KHJ_rewind [24.7.17]

 

 

*Encore
B.I.N.G.O
Goodbye
Kiss Kiss
Lucky Guy

* La sorpresa de hoy★★★: Durante Thank You, de repente la música se paró por un momento~ y empezó a sonar One more time
Empezó a cantar One More Time. Fue una verdadera sorpresa

* Hubo evento seeing-off en la misma sala del concierto, en la zona del público, de los asientos del público. Él fue recorriendo los pasillos saludando a las fans que aun permanecían en sus lugares del concierto. Después él salió de la sala del concierto, y justo cuando salió, hubo un aplauso espontáneos (de forma natural) para él.

* Hyun Joong, "Durante el ensayo, pensé que esta canción iría bien para este lugar (para esta sala de conciertos). Esta será la última vez que cante esta canción en este tour."
Gleaming Star★

* Hyun Joong, "Cantando la canción en el escenario, creo que esta canción realmente queda bien con vuestros lightsticks". Hablando de Gleaming Star★

* Hyun Joong, "Después de finalizar este tour, estoy planeado un viaje personal (hacer un viaje personal, de vacaciones). No puedo deciros nada oficial sobre mi viaje, ya que eso podría causar problemas, pero os mantendré actualizados via Line & Blog después de que regrese a Corea."

* Hyun Joong, "Hoy no es el último concierto, pero hoy llevo los pantalones rotos por las rodillas que más os gustan (vuestros favoritos). Sabía que me los iba a poner hoy, así que me lavé bien cuando tomé una ducha." La cámara hizo zoom a sus rodillas que aparecieron en la pantalla grande XDDDDDDD

* Hyun Joong, "Cuando estáis cansadas, creo que la mejor manera de recuperaros es ver mis rodillas. ¿Cómo se dice "rodillas" en japonés?"
Fans, "Hiza(rodilla)"
Hyun Joong, "¿Hi? ¿Hijya? (mira la pantalla grande) Mi bonita suave rodilla (en japonés)"
Gran carcajada XDDDDD

* Hyun Joong, "Durante este tour, descubrí que lo que más os gusta son mis rodillas."

creds: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

****************************
****************************

* Hyun Joong ha prometido mantener a los fans actualizados también cuando regrese a Corea.

* El blog seguirá actualizándose después de finalizar el tour.

* Parece que este es el lugar donde Hyun Joong ha mencionado que comió pasta ayer --> https://twitter.com/lalamam127/status/889467322846531584

eng trans: @Princessmich123
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

****************************
****************************

* Hyun Joong dijo que, incluso después de regresar a Corea, seguirá publicando actualizaciones en LINE BLOG.

* Después del tour, cuando él regrese a Corea, tiene planes de hacer un viaje. Él pondrá actualizaciones en su BLOG, etc.

eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

****************************
****************************

* Hyun Joong bailó durante la canción Please.

creds: @tomomon2
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

****************************
****************************

* El concierto de hoy en Kobe incluye a un cámara oficial.

creds: @ss501khj860606
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

****************************
****************************

* ¡Canta One More Time!

creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)