Conversación entre Kim Hyung Jun, Park Jung Min y Kim Kyu Jong en el concierto de Hyung Jun

Min: Hola a todos, soy SS501 Sexy Carisma Park Jung Min ~~
Jun: Bonjour (hola)
Min: Bonjour (hola) (saluda en francés)
Jun: Os presento a un miembro que recientemente ha completado su Tour Europeo, Park Jung Min
Min: Soy alguien que todavía está tratando de adaptarse a la diferencia horaria, Park Jung Min
Jun: Jung Min, hmm, ¿cómo voy a decir esto? Por favor cuentamos más cosas sobre tu Tour Europeo
Min: no soy capaz de describirlo en palabras, todo fue muy apasionado
[ no pudde entender partes de la conversación ]
Jun: ¿dónde, dónde?
Min: En Rusia, hacía mucho frío, pero era apasionado. No sentí el frío en absoluto, el escenario estaba super caldeado (calido)
Jun: oh , ¿de verdad? que bueno

(las fans gritaban sobre corte de pelo?)

Min : Me cortaré el pelo
Jun: Jung Min, en nombre de todos, me gustaría hacerte una pregunta, un poco inconveniente, por qué no te cortas el pelo, por favor?
Min: ¡necesito de cortarme la cabeza ! (en coreano, también puede significar cortar el pelo haha)
Jun: Jung Min, puedo ver que hay lightsticks para Jung Min, asi que sería bueno si Jung Min se cortarse el pelo, ¿verdad?
Min: ¿Le eta preguntando a la fan que llevan esos lighsticks?
Jun: muchas personas aman Jung Min y todos esperan que Jung Min se cortará su cabello, pero también esperan ver un regreso de nuestro Sexy Carisma, ¿eh?
Min: Planeo cortarmelo después de que todos los trabajos de rodaje hayan terminado
Jun: Por el drama de Taiwán
Min: ¡oh, realmente ves bien las cosas!
Jun: ¿en serio?
Min: oh, no, no .
Jun: Jung Min ha venido aquí a pesar de que tiene una agenda muy apretada, por favor darle un aplauso fuerte
Min: en primer lugar , estoy muy agradecido de que muchas fans hayan venido a apoyar a nuestro Hyung Jun, vine también porque Hyung Jun no ha hecho un concierto por un largo tiempo. Espero que podais darle a Hyung Jun vuestro mayor apoyo a partir de ahora.
Jun: realmente suena muy burocrático
Min: hace un momento, ¿no te das cuenta?
Jun: sí, lo vi. En este mundo, ¿quien quiere morir? ¡Solo estoy diciendo, no hay necesidad de ponerse tan serio!
Min: producir un espectáculo, un vídeo de este tipo, sólo Hyung Jun es capaz de llegar a una idea.
Jun: pero......
Min: realmente no se siente demasiado bueno! no es bueno~~~~~ hace un momento, cuando estábamos haciendo la apertura, aun consideramos la posibilidad de salir o no, y al final, salimos
Jun: ¿No es ese qnuestro carisma?
Min: no se sabe todavía
Jun: ¿hace un momento dijiste que vendrías?
Min: sí
Jun: ¿y todavía tenemos otro amigo aqui?
Min: de parte del ejercito de Corea
Jun: oh , ¿sí?
Min: ejército
Jun: ¿ejército de Corea?
Jun: Yo realmente no sé si Kyu Jong ha llegado, ahora mismo, Kyu Jong dijo que vendría, ¿dónde está?
Min: ¡allí! entre el público
Kyu: aquí , aquí, aquí
Jun: ¿dónde, dónde?
Kyu : aquí , aquí, aquí
Jun: ¿dónde, dónde? oh, él está allí. Kyu Jong, saluda a todo el mundo por favor.
Kyu: Hola a todos , acabo de llegar de Jeonju, no hace mucho tiempo, me estoy adaptando al desfase horario, también estoy de acuerdo que Jung Min debería cortarse el pelo
Jun: ok
Kyu: SS501 Center Kim Kyu Jong, estoy muy feliz de veros a todos
Jun​​: Y nosotros muy felices de verte, gracias por venir
Min y Jun : ¡Ven aqui, ven aqui!
Kyu: Me quedaré aquí
Jun: Kyu Jong realmente quiere sentirse como parte del público, es por eso que se fue hasta allí.
Min: derecho , audiencia, Kim audiencia
Jun: Kyu de audiencia, Kyu Jong xi
Kyu: ¿qué?
Jun: ¿qué te parece el show?
Kyu: muy bueno
Min: ¿cuándo saldrá Kyu Jong (el ejercito? ¿quieres que me vaya ahora yo (al ejercito)? No, ahora ....
Jun: por favor ve ya
Kyu: ahora estoy sirviendo en el cargo de gbno en Jeonju, voy a ser dado de alta el 22 de julio.
Jun: eso es casi ya
Kyu: sí, no queda mucho tiempo
Jun: si ese es el caso .... y tu vas a estar saliendo pronto
Min: debe ser nuestro turno para ir entonces...
Jun: debemos ir en breve tambien nosotros
Kyu: tenemos que estar juntos, ¡ah!
Min: hemos estado juntos desde nuestro debut, siento que es tan maravilloso
Kyu: es verdad, por favor cantar una canción para nosotros ahora
Jun: ¿quién eres tu para decir esto?
Kyu: No soy el MC hoy, pero por favor, cantarnos una canción
Jun: si ese es el caso, Kyu Jong xi, voy a hacer lo que quieras. Tienes que ser el MC alguna vez, ahora puedes relajarte
Kyu: ok , en primer lugar, gracias a todos por venir al concierto de Hyung Jun
Kyu: todo el mundo vamos a empezar
Kyu así, tal vez, Hyung Jun, tal vez los dos habeis preparado una actuación. Además, yo también siento curiosidad acerca de las canciones que presentará Jung Min
Jun: en realidad , no hay necesidad de hacer una apertura formal de este tipo, todos parecen saberlo
Min: Estoy tratando de preparar mi voz
Jun: ¿ya estás preparando tu voz? bueno, Kyu Jong , por favor, da tu apoyo hasta el final
Kyu: Lo haré
Jun: vamos a hacer un gran espectáculo
Min: Por favor, introduce la siguiente canción
Jun: ok , la siguiente canción es .......... Kyu Jong , tienes que hacerlo de esta manera?
Jun: esta vez , se trata del tan esperado (dúo), creo que la armonía con Jung Min no es demasiado buena, pero esta canción es realmente bonita
Min : sí
Jun: ¿sí? ¿listo?
Min: Estoy listo (JM habló en Inglés)
Jun: U r ready ( en Inglés también)
Min: estoy listo
Jun: yo también
Min: esta es nuestra primera vez cantando los dos juntos "thousand year street [천년가도 ]" para vosotras.


Fancam by Hwaeum Jeong@youtube
Chinese translation credit: ALLFORPJM Park Jung Min Bar
English trans by https://www.facebook.com/yukyuk501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Relato de una fan - Kim Hyun Joong se entrena sin descanso para mejorar los saltos de trampolin

Kim Hyun Joong practicó ese día un nuevo salto. Parece que el nuevo salto de zambullirse de cabeza era mucho mas aterrador y difícil que el salto de las piernas rectas para entrar al agua de forma recta.
Cuando ves la fancam se puede ver que Hyun Joong estaba dudando mucho antes de saltar al agua y no se veia del todo seguro.

Sin embargo, Hyun Joong llegó finalmente a los 7,5 metros.
Hyun Joong primero fue a comprobar la altura de 7,5 metros, y después trató de hacer el salto primero desde la plataforma de los 5m. Después volvió a la de 7,5 metros y se lanzó al agua en una fracción de segundo.
Asi que la fan que esta grabando no le dio tiempo a grabar su salto porque según cuenta ella misma se lanzó muy rápido, como si quisiese hacerlo sin pensar para vencer el miedo que le daba ese salto.

También dijo que Hyun Joong estaba practicando el salto de plataforma, salto de trampolín y estuvo haciendo todas esas prácticas de saltos varias veces, el doble de veces que el resto de miembros. ¡Es tan típico de Hyun Joong!



Source: http://blog.daum.net/arte_hyunjoong/293
Fancam and fan account by @arteHJ0606
Translated by @howlovelylala
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - sufre una leve lesión en su pierna/pie

Esta fancam ha sido tomada hoy mismo, 1 de Julio, en el evento The Face Shop 10th Anniversary Event with Topgirl

Parece que Hyun Joong estaba lesionado o ha sufrido alguna herida o lesión en su pierna o pie. No tenemos mucha información sobre ello, pero parece ser que fue por algún ensayo de sus coreografías, de sus nuevas coreografías quizá. No es que esto sea una información del todo oficial, pero según han dicho se hizo daño ensayando una coreografía.

No sabemos bien si ha sido por esta causa, o quizá por alguna otra, porque no se ha dicho nada oficialmente sobre ello. Puede haberse hecho daño en sus practicas de buceo en sus ratos libres, que sabéis que hace, o quizá jugando a fútbol o quizá en las grabaciones de Barefoot Friends. Aunque parece que han dicho que ha sido simplemente por los ensayos de las coreografías (las nuevas coreografías posiblemente).

Por lo que parece no es grave y él ha podido continuar con las actividades que tenia programadas, aunque en el video si lo parece porque parece ser que se hizo ese daño muy recientemente, quiza hoy mismo o ayer tarde y aun estaba demasiado reciente. Pero no asustaros ni preocuparos demasiado, porque parece que no ha sido grave, y nosotras deseamos fuertemente que asi sea y que de verdad no sea grave. Si nos enteramos de algo mas de ingo os la haremos saber.

creds: KingHyunjoong


Aun asi es duro verle en ese estado... espero que se recupere y que de evrdad no haya sido grave y sobre todo que decanse y repose, porque cumplir con sus trabajo y estar siempre dandolo todo esta muy bien pero.... de vez en cuando deberia pensar un poquito mas en él primero, sobre todo en situaciones asi porque es necesario T T Duele verle asi... ojala tenga un tiempo, aunque sea poco, pero un tiempo para descansar porque si no si que me va a empezar a asustaaaar .... Leadeeer Fighting!!!!!



creds: @howlovelylala + @pink_floccus
INFO+trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - charla mientras toca la flauta en el Lotte Fanmeeting in Seoul

0:52 Bueno, al filmar la escena, la flauta no era de las caras
1:06 Tal vez ahora pueda hacerlo.. re re re re re mi fa fa sol fa mi re do. (Audiencia : fighting~!!)
2:43 Creo que el dedo meñique debe ser utilizado sólo por hacer una promesa
2:55 Mi mano es mas pequeña de lo normal para un chico, así que tengo que usar una flauta que usan las chicas..
3:05 MC :: pero esa flaurta es para niños;;;;;;;
3:13 Entonces mi mano es mas pequeña que la de los niños
3:18 Pero voy a practicar mucho para saber como tocar 'do' para el fanmeeting del año que viene
3:43 MC :: ¿¿El domingo que viene la casa de Kim Hyun Joong-sshi va a ser mostrada por primera vez??
3:47 Si, bueno, mi casa quedara expuesta, pero la verdad es que no me gusta mostrar mi casa
3:55 Sin embargo el show requiere que todos mostremos nuestras casas, por lo que lo tengo que hacer
4:02 Por eso me gustaría también pediros una cosa. Tener en cuenta que mi casa es el lugar donde yo vivo, es mi lugar personal. Por favor, verla, pero tampoco os quedéis con todos los detalles, ni tampoco intentéis saber donde esta.
4:12 Por favor solo divertiros con los contenidos en general (del show)




credits: @howlovelylala(English Translation) took a dictation and translated from lin11030606's fancam
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim HyunJoong - "Kiyomi" 2013 KHJ SHOW Party People: Hyun Joong tiene miedo de perder su imagen de bad boy!!

0:06 Para esta seccion voy a mostrar una vez más la cancion kiyomi.
0:13 La voy a hacer para vosotras en una forma totalmente linda
0:19 (risas) ¿Debería hacerlo tambien hablando de forma linda? (risas)
0:25 1 más 1 para ser kiyomi
0:27 2 más 2 para ser kiyomi
0:30 3 más 3 para ser kiyomi
0:32 4 más 4 para ser kiyomi
0:35 5 más 5 para ser kiyomi
0:37 6 más 6 para ser muah muah muah muah (〃▽〃)♥
0:40 De acuerdo
0:42 Por favor a todas las que esten haciendo fan cams! Cogerlas!
0:45 Por favor cogerlas y pararlas!
0:47 A los de seguridad, por favor, echarlas!! (bromeando!! haha)
0:50 De acuerdo de acuerdo. Vosotras lo habeis querido. . Si en algun momento de vuestra vida, vosotras difundis esto por youtube, voy a seguir vuestras direcciones IP y os denunciaré! (sigue de broma!! haha no quiere que las fans pongan en Youtube videos donde se ve tan cute!! hahahahahaha su reputacion de chico malo y duro... voló hahaha)
1:02 Los de seguridad, por favor, esperar, no vauyais a cogerlas de verdad. Por favor volver.
1:06 Es solo una broma, una broma
1:12 Les ha dado miedo, realmente han ido a por ellas (risas) Estya bien, podeis tomar fan cams.
1:16 MC : wow, tu guardaespaldas realmente trabaja muy bien. Parece que la palabra de nuestro Hyun Joong ssi es la ley aqui!
1:25 1 más 1 para ser kiyomi (* la dueña del video ha repetido la parte de la cancion kiyomi)
1:28 2 más 2 para ser kiyomi
1:30 3 más 3 para ser kiyomi
1:32 4 más 4 para ser kiyomi
1:34 5 más 5 para ser kiyomi
1:36 6 más 6 para ser muah muah muah muah (〃▽〃)♥
(* La letra de la canción de fondo es 'I love you, love you, endlessly lovely you')




Credit: @howlovelylala
Fancam credit @HanulnRiver
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Las fans envuelven un autobús con las fotos de SS501 para celebrar octavo aniversario de SS501

El 25 de mayo, el bus de SS501 inicio su recorrido finalmente por las calles de Seul, Corea. Los fans de SS501 (también conocidas como Triple S), árabes y de Japón se reunieron para preparar un autobús especial de SS501 para la celebración del octavo aniversario de SS501. Se dijo que cerca de 1.100 fans han participado en este proyecto.

 

SS501 debutó el 8 de junio de 2005, el grupo fue uno de los grupos kpop más populares durante sus días activos. En 2010, terminó su contrato con DSP y los miembros han firmado para diferentes empresas para embarcarse en sus carreras en solitario. Sin embargo, el grupo nunca ha anunciado su disolucion, todo lo contrario, los miembros han aseguradod esde el princpio que el grupo sigue unido y todos los miembros tienen la esperanza de volver a unirse algún día.
"Queremos mostrar a los 5 chicos mas cool y mas geniales a muchas personas. Por favorpresentaselos a tus amigos" han dicho las fans de SS501.

Este proyecto de colocación de este anuncio en el autobús público es también con el fin de permitir que más gente conozca a SS501. El autobús estará en funcionamiento hasta el 30 de junio, va a viajar en Seúl, desde Myeongdong a Shinchon y Geumwha.

Por ello, los miembros de SS501 Kim Hyung Jun y Kim Kyu Jong también tuitearon agradeciendo a las fans por su amor y apoyo incondicional a SS501:
Kim Kyu Jong - "고마워 .. 행복해 .. ♥ "(Gracias .. ser felices .. ♥)
Kim Hyung Jun - "멋진데? 오공일 의 기를 받아 축구 시합 도 이겨야 지! 고마워요 "(¿No es genial? Potencia recibida de 501 para ganar el partido de fútbol ¡Gracias!)

SS501 y Triple S han demostrado definitivamente mucho amor los unos a los otros. ¿Habrá un regreso pronto?

Uploaded by MsCMEN@youtube

creds: MsCMEN@youtube

Credit: en.korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - KNTV's Drama: preguntas y respuestas

HJ: ¿Habeis estado todas bien y felices?
Tenia ganas de vros a todas ^^

Pregunta 1: Vamos a hablar del drama. Se trata de una mujer que es compañera tuya en el traajo en la que estas interesado? (en el drama)
HJ: Sí ^^

Pregunta 2: ¿La mujer es del tipo que tiene mucha personalidad y los sentimientos se vuelven mas exaltados entonces?
HJ: Sí ^^

Pregunta 3: ¿Hay una escena de beso o alguna interesante?
HJ: si ^^

Pregunta 4: ¿Mucho?
HJ: si ~ ~ ~ ~ ^^

Pregunta 5: ¿Crees que has emjorado con respecto a tus otras actuaciones en otros drams?
HJ: NO!

Pregunta 6: ¿Te gusta la palabra "modestia (En japonés Kenson)" para calmarse uno mismo?
HJ: Sí

Pregunta 6: ¿Vas a ser alguien amable en el futuro aunque a veces te enfades?
¿Eres del tipo que no querras vivir si no es con una mujer?
HJ: ¡Sere del tipo que no querre vivir sin una mujer!

Pregunta 7: Incluso si te haces viejo, ¿quieres amar a la gente?
HJ: A todas vosotras, ¡sí!

Pregunta 8: ¿Has estado enfadado recientemente?
HJ: ¡Por supuesto! ¡sí!

Pregunta 9: ¿Has llorado recientemente?
HJ: Sí · · ·

Pregunta 10: ¿Lo que más quieres ahora?
¿Quieres mas una novia que una pelicula protagonizada por ti?
HJ: NO ^^

Pregunta 11: ¿Las palabras para una mujer que se emborrachó?
HJ: KATIKARE ← El Hangul

Pregunta 12: El querer hacerlo más ahora?
HJ: El Hangul

Es la última pregunta
¿El sentimiento actual?
HJ: Os quiero. Y yo soy el mejor.


Video credits zakisari@youtube
Trans by: zakisari @ YT
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - despues de cantar Let Me Be The One en el LOTTE DUTY FREE Fanmeeting [13.10.12]

Video credit: hj8666@youtube

"Esta canción es mi favorita de las canciones de ss501. Voy a cantaros un poco."

(después de cantar)

"Quiero cantar las viejas canciones nuestras a pesar de que quizá no soy lo suficientemente bueno para hacerlo solo (el publico aplaude muy fuerte) Vuestro apoyo me ha dado muchos ánimos y fuerza, me habéis hecho pensar que si puedo ser capaz de cantar estas canciones. Me he sorprendido mucho, porque mientras cantaba Let Me Be The One he visto a algunas personas llorando. Creo que os sentís igual que yo. Son sentimientos difíciles, '¿esta bien si canto esto o aquello?' '¿puedo escuchar estas canciones de nuevo?' al principio pensaba que por el momento era mejor mantener estas canciones solo en el recuerdo, pero hoy os he visto muy felices con esta canción, al oírla y me he dado cuenta de algo, y me habéis hecho pensar que de verdad puedo cantar estas canciones libremente, y me puedo sentir libre de hacerlo. Por esto, me he animado mucho mas y he sido mas fuerte. He pensado en muchas cosas mientras cantaba esta canción, cosas como que es una buena canción que nunca debe de quedar en el recuerdo solamente, que nunca debería de ser olvidada. Las buenas canciones nunca deben de ser olvidadas. Cantar una canción es expresar algo ¿verdad? expresar lo que dice la canción No podía hacerlo hasta ahora porque creo que no era lo suficientemente valiente para hacerlo. Tenia miedo de las reacciones. Ya que soy un cantante, Kim Hyun Joong, que le gusta cantar canciones y hacer hacer actuaciones, es lo que voy a hacer y cantaré cualquier canción siempre que vosotras queráis escuchar. Asi que no os guardéis las canciones en lo mas profundo del corazón, sentiros libres de pedirme que las cante" (por supuesto esta hablando de las canciones de SS501, a parte de las suyas propias)

Después de ver esto, las fans de Kim Hyun Joong, sobre todo las coreanas, sabían el por qué estaba diciendo estas cosas y el por qué siempre ha tenido tanto miedo o cuidado con las cosas que dice o hace sobre todo si que tienen que ver con SS501, y estaban llorando y se sentía tristes porque sabían el daño que se le había hecho a Hyun Joong en el pasado, sobre todo en 2010, que aunque ya hayan pasado algunos años pero hay heridas que siguen ahi sobre todo porque fueron fuertes y dolorosas y fue una situación realmente difícil y dolorosa, sobre todo para el lider que fue el que mas tuvo que aguantar y el que mas sigue aguantando ciertas acusaciones y demás cosas nada justas y muy dañinas, que realmente solo van a hacer daño, y este daño sobre todo es así porque fue hecho por algunas Triple S.. quizá en definitiva ahi se demostró que no lo eran de verdad, aunque fue una forma un tanto dolorosa de saberlo. Incluso muchas le acusaban de ciertas cosas que no eran ciertas.. le cargaban con todo el peso y responsabilidad de todo incluso le dijeron que nunca volviese a cantar canciones de SS501 y que nunca se vendiese con el nombre de SS501, ya que segun ellas, él era el primero que se habia ido (cosa que JAMAS ha pasado.. el líder no se ha ido a ninguna parte y creo que esta bastante demostrado... aunque no habia nada que demostrar... estaba claro todo desde el primer momento, aunque mucha gente se empeñó en hacer daño y decir ciertas idioteces.. por decirlo de uan forma suave... y que hicieron muchísimo daño.. de verdad, ni se imaginan cuanto,.... espero que ahora este felices por ese daño que hicieron (?)) Muchas de las formas de ser del líder... se vieron condicionadas desde ese momento por estas cosas.. si que si alguna tenia dudas de por qué a veces actúa tan extraño... o actúa como que nunca habla de SS501 o tiene mucho cuidado al hablar de ellos o no deja que nadie le pregunte sobre ello en sus eventos o no se presenta como SS501 Kim Hyun Joong o cosas asi... o no cantaba canciones de SS501 hsta ahora... ahi esta la respuesta.. simplemente por miedo a las reacciones que eso podía causar y que quiza empeorasen aun mas la situación o desatasen reacciones y situaciones explosivas que creasen cosas malas entre las fans o mas malentendidos raros...

Parece que ahora Hyun Joong esta empezando a superar ciertos recuerdos traumaticos que hicieron daño.

Han pasado algunos años ya pero... esto de verdad necesitaba su tiempo, porque las cosas que pasaron fueron duras. Él nunca se queda de como se siente, si esta mal o bien. Nunca dice omo se siente, sobre todo si se siente mal, nunca lo dice. Él solo lo acepta tal y como llega todo, todas las reacciones, asi sean justas o no o sean buenas o no, y solo dice con calma "Ahora ya me veo capaz de hacerlo gracias a vuestro apoyo", después de haber estado perdido en si mismo sin saber que hacer o sin poder hacer nada. Por muchas cosas malas que hagan daño, al final el apoyo de verdad siempre hace que las cosas buenas triunfen.

Muy orgullosas de nuestro Lider Kim Hyun Joong y de su aguante contra cualquier golpe, como el muro que se pone delante de los demás para que los golpes siempre vayan a parar a él, sean golpes justos o no lo sean. Tan orgullosas y agradecidas a Hyun Joong por estar con nosotras siempre, y no haberse perdido en si mismo ni en sus dudas o miedos y seguir con calma, comprendiendo a las fans y sus sentimientos y reacciones sean las que sean e intentado acomodarse a ellas para no crear problemas (aunque ellas a él muchas veces no le comprenden, ni lo intentan si quiera), y con fuerza por un camino que no le ponía las cosas fáciles, y no siempre son cosas que se ven a simple vista, pero por un camino por el que él siempre ha querido seguir caminando, y no habernos dejado solas y solos. Y seguir hablándonos con máxima sinceridad siempre.

Kim Hyun Joong estaremos a tu lado siempre y te apoyaremos siempre

Solo cantar Let Me Be The One... ya lo dice TODO

Lider Fighting!!!!!!
SS501 Fighting!!!!!!!!


English trans credit: @howlovelylala
trans espa+comment: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[MV fancam] 【ROMEO】Park Jung Min 1st Single Give Me Your Heart MV + Tonight's the Night (fancam version)

Creditos: ss501makiko@YT

120629 김규종(KyuJong), 허영생(YoungSaeng) - 김형준(HyungJun) 쇼케이스 무대 영상

Creditos: kyudreamm@YT

SS501 "Thank U ThanKYU with Triple S Fanmeeting" [3.6.12] eng subs - trans espa (Parte 2)

KJ: Si yo sé que todo el mundo esta muy ocupado...
Todos los chicos estan trabajando duro en sus actividades en solitario
Estoy muy agradecido de que ellos hayan podido venir hoy. Espero que vosotros chicos esteis felices y sanos.
Ya que seguimos haciendonos mayores aqui.
Aqui hoy, hay un cumpleaños de alguien que se esta acercando.... hyung..
HJL: Supongo que hablas de mi
KJ: Todo el mundo sabe que puedes beber mas que nadie y que ninguno de nosotros
Despues del fanmeeting, nosotros cinco iremos juntos, saldremos a beber y a comer buena comida
Que todo el mundo aplauda muy fuerte para ellos
KJ & todos juntos: ¡NOSOTROS SEREMOS SIEMPRE Y PARA SIEMPRE SS501!



creds: Jackiek606
creditos de la fancam y subtitulos: incluidos en el video
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

SS501 "Thank U ThanKYU with Triple S Fanmeeting" [3.6.12] eng subs - trans espa (Parte 1)

Cada día, cada segundo, cada minuto, etc!!! Los amo a los 5 mas y massssssssssssssssss!!! Fighting ss501♥♥♥

YS: Espero que en los dos años que él estará fuera, él pueda aprender muchas cosas nuevas y regrese como un chico fuerte y genial

HJB: Si, para ser honesto, no sabia que esto estaba llegando (este momento)
Él se ira muy pronto y hará su servicio militar obligatorio.
Nosotros hemos sido amigos desde que tenemos 18 años cuando debutamos como grupo. SS501
La verdad es que la imagen que tenemos todos, los cinco, hoy en la actualidad y estando aqui hoy es muy increible.
Aunque no hemos estado juntos en activo los cinco juntos desde hace mucho tiempo.
Ya que él se va ahora a su servicio militar, nuestros corazones se sienten pesados ya que ninguno de nosotros nos esperabamos esto tan pronto. Yo pensé que este momento no llegaria.
Pero ya que Kyu Jong esta trabajando duro en su entrenamiento básico...
nosotros queremos darle todo nuestro apoyo y estar aqui por él y por nuestras fans
Por favor, apoyar a Kyu Jong y desearle que todo vaya bien.
(ahora le habla a Kyu) Aunque el tiempo pase, Kyu Jong solo espera (por regresar) y recuerda siempre que todos nosotros estamos aqui por y para ti y estamos a tu lado por lo que no te preocupes. Nosotros te estamos animando. Vuelve sano y bien



creds: Jackiek606
creditos de la fancam y subtitulos: incluidos en el video
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Mensaje de Kim Kyu Jong en su fanmeeting en Seul

Realmente me encantan vuestras hermosas sonrisas y la forma en que nos animais.

Cada vez que me he sentido cansado me habeis reconfortado y me habeis dado el sentido de la felicidad para mi.

Fue realmente un regalo enorme.

Muchas ThanKYU

La memoria tiene una superpotencia como la que el amor tiene.

Vamos a mantener lo que hemos hecho hasta ahora en nuestra mente, y luego pensar en nuestro futuro.

Aunque vamos a estar lejos por un tiempo, podemos estar juntos en nuestro recuerdo.

Siempre voy a estar soñando con el día en que se nos reuniremos de nuevo.

NO OS PREOCUPEIS POR MI

Voy a estar animado y a sonreir recordando lo feliz que he sido con vosotras.

Prometermelo.

No sintais dolor.

Sonreir todos los dias.

Ir a dormir pronto.

Estaré esperando por vosotras en vuestros sueños.

Por muy lejos que vayais, donde quiera que esteis, voy a tener mis ojos puestos en vosotras.
YO SOY VOSOTRAS.




Korean to English translation : loiskr.blospot.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Fancam- Kyu Jong arrival KBS Music Bank support Young Saeng first stage 2012.06.01

Creditos: TripleSThailand@YT

Kim Hyun Joong - gesto conmovedor hacia una fan

 

Un video de Kim Hyun Joong se publicó en una comunidad en línea el dia 24 titulado "Kim Hyun Joong toma una carta de una fan en secreto a los ojos de sus guardaespaldas".

El video muestra exactamente lo que está descrito en el título del post. Una fan trata de dalre a Kim Hyun Joong una carta en la mano, pero él pasa por su lado sin ni siquiera mirarla como si no se hubiese dado cuenta, pero despues se ve como extiende la mano por la espalda para que los guardaespaldas no se diesen cuenta.

Kim Hyun Joong ya sabía que sus guardalespaldas la iba a detener seguro si ella intentaba acercarse un poco mas para dalre la carta, por lo que mira a su guardaespaldas y le sonríe mientras coge la carta que le da la fan de una forma lo mas discreta que puede. Esta conmovedora y adorable escena solo la podia haber hecho Kim Hyun Joong.

Se reveló que el video es de la boda del comediante Jung Joon Ha el día 20.

Los internautas han comentado el gesto de Kim Hyun Joong, "Veo clamente la razon por la cual él es tan amado", "se peude sentir que realmente respeta a las fans", "No fue como si supiera que estaba siendo grabado, y aún así fue dulce como siempre", y muchos otros que han comentado el acto amable e ingenioso de Kim Hyun Joong.

Uploaded by kim701004
Credits only leader


Source: http://kpopfever.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)



*******************************************

Otra noticia muy parecida:

 

"El principe sonriente" Kim Hyun Joong ha conmovido los corazones del público ya que, una vez más hizo mostró su infinito amor por las fans.

El 24 de mayo, un vídeo fue subido en una comunidad en línea con el título "Kim Hyun Joong recibe una carta de una fan sique se den cuenta sus guardaespaldas, muy conmovedor".

En el clip, la estrella Hallyu estaba rodeado por sus guardaespaldas, y sabía que no iban a dejar que sus fans se acercasen a él. Pero al darse cuenta de que una fan tenia algo que darle, el cantante en secreto pasó la mano por detrás de él para recibir la carta de esta fan sin que sus guardaespaldas se diesen cuenta.

El clip fue grabado el día 20, en la ceremonia de la boda del comediante Jung Joon Ha.

Al ver el video, los internautas han escrito cosas como, "Esto es muy conmovedor por parte de Kim Hyun Joong", "Yo estoy conmovida y yo ni siquiera soy una fan, imagino cómo se sintió esta chica", "Kim Hyun Joong, su amor por sus fans es realmente increíble".

En noticias relacionadas, Kim Hyun Joong, dio su discurso de felicitación para la novia y el novio en la boda, con un aspecto muy elegante con un traje gris oscuro.


Credits http://www.allkpop.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

El mensaje de Kim Kyu Jong a las fans tailandesas

Credits: TivonaHu@yt


Muchas gracias a las fans tailandesas por haber creado un momento tan impresionante como este. Os he echado mucho de menos y ahora que os hemos reunido, me siento muy feliz.

Vamos envejecer juntos y siempre pensando los unos en los otros, ¿me lo prometéis? Os quiero a todas... Gracias


Credit: @peacejerry
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Fancam- Kim Hyung Jun, Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng en la boda de Gil Jong Hwa B2M Entertainment CEO

aaaaaaahhhh! no puedo creer que el trio estuvieron juntos en la boda de Gil Jong Hwa B2M Entertainment CEO!!!! felizzzzzzzz de verlos juntos! despues de tanto tiempo :)



Creditos: kyustory224 @YT

Art y Matic han sido los invitados especiales en el fanmeeting de Kim Hyun Joong en Seul

Y segun @wonderrrgirl, que parece que ha estado en el fanmeeting o ha estado en contacto con alguien que ha estado:

1. Matic (que es macho) parece que quiere a Art (que es hembra) y no dejaba de ir detrás de ella buscándola. Y Hyun Joong ha tenido que estar poniéndose en medio todo el rato y decía, "¡Déjala! ¡Déjala! ¡No la quieras!" hahahaha xDDD

2. Hyun Joong contó que les echa mucho de menos, ya que debido a su trabajo casi no les puede ver, y que además ellos viven en una escuela de entrenamiento canina, por lo que eso hace que incluso les pueda ver menos, porque no suelen estar en su casa con él normalmente.

3. Hyun Joong estuvo haciendo varios trucos con Matic, y Matic le hizo caso en todo y mostró lo que sabia hacer

4. En el momento de irse, Hyun Joong dijo, "Si Art va primero, Matic seguro irá después con ella" xDDDD y le soltó y se fue él solo del escenario detrás de Art xDDD

5. Hyun Joong dijo que, cuando tiene tiempo libre, siempre va con ellos a sacarles a pasear y a cepillarles y a jugar con ellos y estar con ellos, y que intenta pasar siempre dos horas al día con ellos... Una fan le dijo, "Eso es mucho tiempo"... y Hyun Joong respondió, "di la verdad, no te gustan los perros ¿no?" kekekeke



os dejo la fancam de Hyun Joong con sus Art y Matic kekeke ;) podéis ver todo lo que hay arriba escrito neh ^^

creds: @wonderrrgirl
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Fancam- Kim Hyun Joong- Fanmeeting in Seoul- le canta a una de sus fans

Creditos: camome0606 @YT

Fancam- 2011.11.30 Kim Kyu Jong - Heart To Heart Foundation Event

Creditos: TivonaHu @YT