var popunder = true;
Mostrando entradas con la etiqueta Fanmeeting en Malasia-Jung Min. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fanmeeting en Malasia-Jung Min. Mostrar todas las entradas

miércoles, 16 de noviembre de 2011

Park Jung Min en el Malaysia H-Artistry Opening, "llenó el escenario incluso estando en solitario"



El cantante Park Jung Min de SS501 hizo una magnifica actuación en Malasia, que cautivó a todas las fans.

A pesar de su apretada agenda por la filmación del drama en Taiwán, Park Jung Min asistió al evento de H-Artistry, celebrado en Malasia el 12 de este mes, y mostró una actuacion excepcional.

Cada año, H-Artistry da la vuelta al mundo, invitando a los artistas más populares, como el cantante Park Jung Min, que asistió al evento como representante de Corea. Además de Park Jung Min, los artistas participaron en el evento fueron desde USA Chris Willis, desde Taiwán Landy Wen, Wisin, Goldfish DJ Blink y más.

El día antes del evento, Park Jung Min tuvo una entrevista con China Press, Astro Hitz, E! Asia News y mas medios de comunicación de TV, revistas, radio y periódicos. En este día, particularmente sorprendió a todos, ya que Park Jung Min hizo la entrevista en mandarín sin necesidad de un intérprete.

La compañía de Park Jung Min, CNR Media, dijo que "Park Jung Min hizo el opening del 'H-Artistry' bailando y haciendo una actuación impresionante que nunca antes había hecho, como Electronic, Club Mix, Shuffle Dance. La actuación de Park Jung Min como DJ recibió muchísimas respuestas de parte de mucha gente y fue todo un éxito. Con más de 3000 espectadores de Malasia, Singapur y Filipinas, que asistieron al evento, el ambiente estuvo muy bueno" y "Debido a su apretada agenda que tiene ahora por las grabaciones del drama, su condición no estaba del todo al 100% al completo. Pero aun asi, con el fin de poder mostrar una actuación perfecta y su mejor aparición como artista, ha puesto un gran esfuerzo en ello y ha estado ensayando mucho siempre que el tiempo se lo permitía."

Park Jung Min regresó directamente a Taiwan una vez finalizado el evento para continuar con ls grabaciones del drama.



Source: TV DAILY
Translation: Honeyeee @ LOVE501.COM
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

martes, 15 de noviembre de 2011

Park Jung Min hace una actuacion brillante en Malasia



Park Jung Min de SS501 dio una brillante actuación en el ‘H-Artistry concert’, que se celebró el día 12 en Malasia.
El concierto de este año invitó a los artistas más populares y Park Jung Min asistió como representante de Corea.
Además de Park, el cantante, compositor y productor Chris Willis, la famosa cantante taiwanesa Landy Wen, DJ Wisin & Goldfish, y Blink asistieron al concierto también.
Más de diez medios de comunicación entrevistaron a Park Jung Min antes del concierto y Park sorprendió a todo el mundo por responder a todas las preguntas de la entrevista en chino, sin ninguna necesidad de traducción, ni de traducir las preguntas que le hacian ni de traducir las respuestas que daba él.
La compañía de Park Jung Min CNR Media dijo: "Park Jung Min tuvo una actuación de apertura en el concierto. Más de 3.000 fans de Malasia, Singapur y Filipinas pudieron estar alli para verle y fue un gran éxito. A pesar de que él esta ocupado filmando una serie de televisión, ha trabajado duro para hacer el concierto perfecto y para que todo saliese bien."

Park Jung Min viajó volvió a Taiwan directamente después del concierto, donde esta rodando el drama.



Credit: http://en.korea.com
Source: TV Report
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

sábado, 12 de noviembre de 2011

Chris Willis pone una foto con Jung Min en su Twitter



"@JungMin0403 con la super estrella coreana en Malasia! H Artistry Global Art of Mixing ¡Es fantastico!"



creds: @chriswillistwit
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

viernes, 30 de septiembre de 2011

Jung Min habla en Twitter sobre su viaje a Malasia



Asi dejé el papel despues de la situación de pánico que vivi en Malasia ~~~~~~~~

(si habeis leido las noticias que puse.. sabeis a que se refiere ^^ se equivocó de frase mientras hablaba en malayo keke)





En Malasia~~ ^^ flotando sobre las suaves nubes




¿Qué estoy haciendo? Voy suspendido en el aire!! Llovia mucho cuando bajamos!




Y el grupo de actuación~~^^* El más pequeño no comió bien por lo que su cara no aparece~~!



Conseguí una foto interesante mientras estaba en Taiwan~! Rangka, que esta a mi lado, estaba sonriendo. Sentimiento de proteccion. Él se movió hacia atras por lo que su cabeza parece pequeña. Probando mi paciencia.



Habian pollos en Taiwan y cuervos en Malasia!!!








Un té de calidad despues de la comida Y un chico guapo.



¡¡Foto en grupo en Malasia de nuevo!! ^^




Ah ~~~ tengo sueño!!! Buenas noches a todos ~~ ^^*




credits: JungMin0403 + shewen0629@twitter (English Translation)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

jueves, 29 de septiembre de 2011

Korean Music Wave 2011 in Malaysia 2 - el próximo en el escenario es Park Jung Min

"Hola soy Park Jung Min. Me siento muy feliz de poder estar en Malasia. Espero que todo el mundo disfrute mucho esta noche!"

Él cantó “Because It’s You,” “Everyday Is My Christmas.” Y movió su cuerpo, volviéndose de espadas al público, moviendo asi su trasero delante del público, recibiendo muchos aplausos y gritos. Park no apagó su brillante sonrisa durante toda la actuación.

Los presentadores dijeron, "¿Cómo te sientes por estar en Malasia?"

Park respondió, "Vine a Malasia hace cuatro años, Malasia es un país cálido, ¡pero el público es aun más cálido!"

Él preparó un mensaje especial en malayo para decir, "Vamos a dar lo mejor de nosotros para daros el mejor show". Su pronunciación fue realmente buena, y tomó la esencia correcta del sonido del idioma malayo en todas las palabras! Él de verdad tiene mucho talento, no solo en su carrera sino en los idiomas.

Park también cantó “Missing You” del drama coreano Princess’s Men. Esta es la primera vez que cataba esa canción en Malasia. Y también cantó "Let Go".




Credit: http://en.korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

martes, 27 de septiembre de 2011

Las fans de Malasia sienten la ola Hallyu, gracias al miembro de SS501 Park Jung Min



El 24 de septiembre, el miembro de SS501 Park Jung Min asistió al ‘2011 Korea Music Wave in Malaysia‘ concert, y recibió una explosiva respuesta por parte d las fans extranjeras.

Él ha estado permaneciendo en Taiwan durante un tiempo para poder grabar un nuevo drama, pero hizo un pequeño viaje a Malasia para poder participar en este concierto. Las noticias de su llegada hicieron que las fans montasen un gran alboroto en la entrada del Stadium Merdeka Kuala Lumpur y estuvieron haciendo cola para poder conseguir asientos incluso desde antes de que él llegase al país.

Un representante del concierto declaró, "Su presencia realmente nos ha ayudado a lanzar el potencial de la popularidad de la ola Hallyu. Durante todo el concierto, recibió un amplio apoyo y aplausos de las fans extranjeras."

Los representantes de Park Jung Min añadieron, "Park Jung Min se encuentra actualmente grabando un drama con un guión en chino, por lo que realmente él no ha podido prepararse tanto como otros cantantes para este concierto. Sin embargo, para poder mostrar una actuación perfecta, él tomaba cada momento libre que podía tener para ensayar las coreografías y las canciones."

Otros artistas que han actuado en este concierto han sido, GD&TOP, Seungri, F.T. Island, 4minute, TEEN TOP, y U-KISS.




Source + Photos: TV Report via Naver
Credit: VITALSIGN @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

La Super ola Hallyu en Malasia, las fans enloquecen



La ola musical coreana ha golpeado el Stadium Merdeka en Kuala Lumpur, el evento ‘Korean Music Wave 2011′, evento de música coreana, ha estado formado por 7 grandes grupos de Corea que incluian a GD&TOP (Big Bang), Seungri (Big Bang), Park Jung Min (SS501) FT ISLAND, U-KISS, 4MINUTE y TEENTOP, ha hecho que las fans de malasia enloquezcan, llenaod la sala de conciertos. Los miembros de UKISS Kevin y Dongho hicieron de presentadores junto a Jeff Chin ene ste concierto, Kevin hablaba en inglés mientras que Dongho lo hacia en chino, lo que desató muchos gritos de parte de las fans. Después del concierto, las fans no tuvieron suficiente y aun gritaban por un encore, pero los idols no volvieron a aparecer, haciendo que las fans tuviesen que abandonar el lugar desilusionadas.



El más cercano al público, Park Jung Min.

El alto y guapo Park Jung Min siempre juega la carta de acercarse a todo el mundo durante el concierto, saludando a todos con su fluido chino diciendo, "Hola soy Park Jung Min. Estoy feliz de estar en Malasia, espero que todo el mundo disfrute el concierto". Después de eso, él sacó una nota de su bolsillo escrita en malayo para poder saludar a las fans en su idioma, pero cuando se dio cuenta de que se había equivocado de nota, dijo, "¿Qué hago?" Su linda reacción hizo que todas las fans gritasen muy fuerte y entonces él dijo, "Te amo Malasia" También hizo un baile muy sexy interaccionado aun más con las fans, secuestrando asi el corazón de todos. Park Jung Min tambien cantó ‘Not Alone’, ‘Do you know?’, ‘My everyday is Christmas Day’, ‘Missing you’ y ‘Go Go’.


Source: 光华日报
English translation: ss501chapter.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)


*********************************************************



Park Jung Min demostró lo que ha podido aprender del idioma chino en este tiempo, saludando a todo el mundo en chino, "Hola a todos, soy Park Jung Min, estoy muy contento de poder estar en Malasia, es por que todo el mundo disfrute el concierto". Despues de eso, el MC Jeff también usó el chino para elogiarle y decirle que era muy guapo y muy alto, a lo que Park Jung Min respondió, "¡No, tu eres muy alto también!" Después de decir eso, las fans entendieron, y no pudieron evitar reírse mucho.


Canciones que él cantó:
Park Jung Min: Not Alone, Do you know?, My everyday is Christmas Day, Missing You and Go Go.




Source: hisoing.com
English translation: ss501chapter.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)



jueves, 17 de marzo de 2011

[14.03.11] SS501 Park Jung Min celebrará su cumpleaños en Malasia



[Pie de foto: La semana en que Park Jung Min llegará a Malasia resultó ser en la semana de su cumpleaños, las fans tienen que preparar los regalos para su ídolo]

SS501 Park Jung Min celebrará su cumpleaños en Malasia

[Noticias KL] El 9 de abril, el integrante de SS501 Park Jung Min estará en Malasia para celebrar su cumpleaños con sus fans, “Park Jung Min Showcase y fiesta de fans en Malasia 2011’, la reunión de fans está confirmada para llevarse a cabo el 9 de abril en Menara PGRM, Dewan Wawasan, Kuala Lumpur a las 8pm.

Para que sus fans disfruten de una reunión de fans única y especial en Malasia, el organizador se asoció exitosamente con la compañía productora de música, incluyendo la oportunidad de saludar de mano y tomarse fotos con el artista. La semana en que Park Jung Min llegará a Malasia resultó ser en la semana de su cumpleaños, así que esto será el centro de atención de la reunión de fans.

De acuerdo a los reportes, durante la reunión de fans, Park Jung Min presentará sus nuevas canciones grabadas en su mini-álbum como solista y convivirá con algunas fans sobre el escenario, la duración de la reunión de fans y la fiesta de cumpleaños será de hora y media, para hacer valer el precio de los boletos. Como estimado inicial, Park Jung Min estará en Malasia por 72 horas, gastando retribuciones de producción por 500,000 dólares malayos.

“Park Jung Min Showcase y fiesta de fans en Malasia 2011’, el precio del boleto para la reunión de fans es: 150 dólares malayos (Plataforma 2, asiento libre), 250 dólares malayos (Plataforma 1, asiento enumerado), 350 dólares malayos (VIP, asiento enumerado) y 450 dólares malayos (VVIP, asiento enumerado) respectivamente. Aquellas personas que compren los boletos VIP y VVIP tendrán oportunidad de realizar actividades con Park Jung Min y de tomarse fotos grupales con él, los boletos para el evento son limitados, el primero en llegar será el primero en ser atendido. Por favor visiten la página www./facebook.com/NeedEntertainment para más información o llamen al +60391327510/+6 o 017.6067388. (CYS)

Créditos: 光明日报 [Periódico Guang Ming] + Need Entertainment [Foto Facebook] + @tzeyin28 [Traducción en inglés] + http://501wangja.multiply.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

domingo, 13 de marzo de 2011

SS501 Park Jung Min realizará un fanmeeting el 9 de Abril en Malasia

El miembro de la popular boyband coreana SS501, Park Jung Min, hará un fanmeeting en Malasia el 9 de Abril, ¡y tambien cantará canciones en malayo!

SS501 visitó Manila hace un año, y ahora Park Jung Min esta haciendo sus actividades en solitario y celebrará un fanmeeting en Malasia el 9 de Abril a las 8pm, llamado "Park Jung Min 2011 Showcase & Fan Party in Malaysia", asociado con la salida de su mini album en solitario, "Not Alone". El evento será en Menara PGRM, Dewan Wawasan, Kuala Lumpur. Su mini album 'Not Alone' estará disponible en las tiendas a partir del 13 de Marzo.

El único fanmeeting en Malasia será realizado por Need Entertainment. Los precios de las entradas serán RM450, RM350, RM250 y RM150 respectivamente. El organizador empezará la pre venta de entradas el 9 de Marzo a las 7am a traves de “Need Entertainment” en Facebook. De acuerdo con el portavoz del organizador, ellos comenzarán abiertamente las ventas de entradas el 13 de marzo (Domingo) o el 20 de marzo (Damingo).

En Taiwan, Park Jung Min dio la mano a sus fans y las abrazó, a 100 afortunadas fans que pudieron estar con él después del fanmeeting. Park Jung Min esta vez ha escogido unas canciones en malayo a traves de Sonic Music, y ya esta trabajando en ellas y se esta esforzando mucho para pdoer cantarlas!


El fanmeeting estará dividio en dos secciones, 100 fans afortunadas tendrán las zonas de las entradas de RM350 y RM450, de las cuales se escogerán a las afortunadas que podrán estar con él. "Estas 200 fans podrán darle la mano y hacerse fotos con Park Jung Min a una distancia corta, además de eso, 5 afortunadas fans de las zonas VVIP y VIP podrán subir al escenario a jugar a algunos juegos con Park Jung Min!".

Las fans que tengan entradas de RM450, RM350 y RM250 podrán conseguir una versión limitada de fotos de Park Jung Min especiales de este evento. Ya que el cumpleaños de Park Jung Min seráel 3 de Abril, el organizador cumplirá el deseo de las Triple S, y permitirán a 5 fanclubs que hagan una sorpresa de cumpleaños para Park Jung Min en el fanmeeting del 9 de Abril.



Credit: 中国报 (China Press)
Reported by 覃小萍
Chinese to English translation: @tzeyin28 on Twitter
Re-post from 501wangja.multiply.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

lunes, 7 de marzo de 2011

2011 Park Jung Min Showcase & Fan Party en Malasia

EVENTO: 2011 PARK JUNG MIN SHOWCASE & FAN PARTY MALAYSIA
ORGANIZADOR: NEED ENTERTAIMENT
COMPAÑÍA: SONY MUSIC MALASYA/CNR MEDIA


FECHA: 9 DE ABRIL DE 2011
LUGAR: KUALA LUMPUR – MENARA PRGM, DEWAN WAWASAN
HORA: 08:00PM – 10:00PM


SEAT PACKAGES

VVIP Seats Package (RM450) (Asientos numerados)

1. 2011 Park Jung Min Showcase & Fan Party VVIP Seat ticket
2. Park Jung Min Solo Album con la firma (pre firmado anteriormente)
3. Tarjeta postal y poster exclusivos
4. Posibilidades de poder hablar con el artista en el escenario durante el showcase - 5 ganadores por sorteo
5. Oportunidad de poder ir a la seccion de Meet & Greet - 100 ganadores por sorteo
6. Posibilidades de poder haerse una foto en grupo con Park Jung Min - 100 ganadores por sorteo.



VIP Seats Package (RM350) (asientos numerados)

1. 2011 Park Jung Min Showcase & Fan Party VVIP Seat ticket
2. Tarjeta postal y poster exclusivos
3. Posibilidades de poder hablar con el artista en el escenario durante el showcase - 5 ganadores por sorteo
4. Oportunidad de poder ir a la seccion de Meet & Greet - 100 ganadores por sorteo
5. Posibilidades de poder haerse una foto en grupo con Park Jung Min - 100 ganadores por sorteo.



P1 Seats Package (RM250) (asientos numerados)

1. 2011 Park Jung Min Showcase & Fan Party VVIP Seat ticket
2. Tarjeta postal y poster exclusivos



Por favor estad atentas por el método de conseguir las entradas, el anuncio se pondrá muy pronto.


creds: Need Entertainment @ Facebook
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk