- Primer saludo, Osaka.
Kim Hyun Joong, "Está lloviendo hoy. Por favor, compartir vuestros paraguas con aquellos que no hayan traido. Trataré de ir lo más rápido posible. Para aquellas personas que están en el segundo piso, por favor, tener cuidado con la barandilla. Ahora empezaré el handshake event."
>> Fancam: https://www.youtube.com/watch?v=suDA6Pv0Bb4
- Despedida, ultimo saludo, Osaka.
Kim Hyun Joong, "[la traductora no pudo captar el principio del mensaje] Tengo cosas preparadas para el concierto de Osaka que son diferentes de Shizuoka, asi que espero que muchos vengáis. Entiendo que muchos de vosotros estáis visitando Osaka por el concierto (habéis venido a Osaka desde otras partes para ir al concierto) y espero que podáis disfrutar de buena comida y divertiros en Osaka. También en Osaka esta Universal Studios. Estoy planeando ir allí, y espero que podáis visitarlo si tenéis tiempo. Me iré preparando para... ahhh haha... Daré lo mejor de mi para realizar un genial show pasado mañana."
>> Fancam: https://www.youtube.com/watch?v=cc_HK3mVr54&feature=youtu.be
eng trans: @sunsun_sky
photo creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong, "Está lloviendo hoy. Por favor, compartir vuestros paraguas con aquellos que no hayan traido. Trataré de ir lo más rápido posible. Para aquellas personas que están en el segundo piso, por favor, tener cuidado con la barandilla. Ahora empezaré el handshake event."
>> Fancam: https://www.youtube.com/watch?v=suDA6Pv0Bb4
- Despedida, ultimo saludo, Osaka.
Kim Hyun Joong, "[la traductora no pudo captar el principio del mensaje] Tengo cosas preparadas para el concierto de Osaka que son diferentes de Shizuoka, asi que espero que muchos vengáis. Entiendo que muchos de vosotros estáis visitando Osaka por el concierto (habéis venido a Osaka desde otras partes para ir al concierto) y espero que podáis disfrutar de buena comida y divertiros en Osaka. También en Osaka esta Universal Studios. Estoy planeando ir allí, y espero que podáis visitarlo si tenéis tiempo. Me iré preparando para... ahhh haha... Daré lo mejor de mi para realizar un genial show pasado mañana."
>> Fancam: https://www.youtube.com/watch?v=cc_HK3mVr54&feature=youtu.be
eng trans: @sunsun_sky
photo creds: @loving_khj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario