Hyun Joong, "Eso quiere decir que realmente estamos divirtiéndonos (nos lo estamos pasando bien).
Ahora es el momento de cantar la última canción.
Tengo algo breve que decir.
Antes de cantar la última canción, me gustaría decir 'gracias'.
Arigato gozaimasu. La razón por la que quiero decir arigato gozaimasu es...
Sin saber cuándo o si podría regresar, vosotros empezasteis a esperar por mi sin un final previsto(sin un final concreto para esa espera) y me habéis puesto de vuelta sobre el escenario. Me gustaría decir gracias desde lo más profundo de mi corazón. Yo no estudié mucho japonés, pero realmente quiero decir esto.
(Ahora Hyun Joong habla en japonés)
Gracias, y ahora cantaré la última canción.
¿Eh eh?... Por favor, ayudarme a cantar la última canción tranquilamente."
Canta "re:wind".
Hyun Joong habla después de cantar, y habla en japonés, "Por favor, mostrar vuestro amor/apoyo por el Inner Core Tour en el futuro también. Como ya os he dicho, canté muchas canciones y no quedan más canciones, asi que por favor, ir a casa con cuidado (regresar a casa con cuidado).
Gracias.
Por hoy, es un adiós. Arigato gozaimasuda."
* PARA VER LA FANCAM >> https://twitter.com/june_chapelle/status/875507581933854720
eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Ahora es el momento de cantar la última canción.
Tengo algo breve que decir.
Antes de cantar la última canción, me gustaría decir 'gracias'.
Arigato gozaimasu. La razón por la que quiero decir arigato gozaimasu es...
Sin saber cuándo o si podría regresar, vosotros empezasteis a esperar por mi sin un final previsto(sin un final concreto para esa espera) y me habéis puesto de vuelta sobre el escenario. Me gustaría decir gracias desde lo más profundo de mi corazón. Yo no estudié mucho japonés, pero realmente quiero decir esto.
(Ahora Hyun Joong habla en japonés)
Gracias, y ahora cantaré la última canción.
¿Eh eh?... Por favor, ayudarme a cantar la última canción tranquilamente."
Canta "re:wind".
Hyun Joong habla después de cantar, y habla en japonés, "Por favor, mostrar vuestro amor/apoyo por el Inner Core Tour en el futuro también. Como ya os he dicho, canté muchas canciones y no quedan más canciones, asi que por favor, ir a casa con cuidado (regresar a casa con cuidado).
Gracias.
Por hoy, es un adiós. Arigato gozaimasuda."
* PARA VER LA FANCAM >> https://twitter.com/june_chapelle/status/875507581933854720
eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario