* Hyun Joong habló sobre el Mundial de Futbol Corea-Japón de hace 11 años (de algo que ocurrió allí).
Hyun Joong, "La chica que había allí asintió como 'Aha' (como si lo supiera). Entonces su madre la golpeó después diciendo '¡No mientas!' Mamá te golpea cuando mientes en ambos países, Japón y Corea, es como mi madre".
* Hyun Joong, "Si nunca me habéis dado la mano, levantar la mano. Si mentís, seréis golpeados por un rayo en vuestro camino de vuelta a casa."
Algunas personas levantaron la mano.
Hyun Joong, "¿No habéis comprado mi CD? Comprarlo por favor"
* Hyun Joong, "Habrá 'Hug event' pronto. He oido que es limitado."
Fans: "Eh～"
Hyun Joong, "Qué mal (risas). No pasará nada aunque me abracéis. Después de todo, os ducharéis cuando regreséis a casa. Sólo abrazaré a los que estén seguros de que nunca tomarán una ducha hasta morir después de abrazo."
* Hyun Joong, "Ojalá pudiera tener un abrazo de mi cantante favorito. Ah, estoy hablando de un chico. Pero realmente quiero abrazar a esta persona."
De repente bajó al escenario y abrazó a un chico sentado en el asiento delantero.
Hyun Joong, "Este hombre, yo realmente quería abrazarlo."
Todas las fans se sintieron aliviadas de que no fuese una chica XDDD
* Creo que el show de hoy estaba lleno de gratitud hacia muchos fans.
* Hyun Joong, "Es triste, pero esta es la última..."
Fans, "Eh～～"
Hyun Joong, "Ese 'Eh～' fue una reacción sin emoción. Es como si vosotras acabaseis de ver a la persona que está a vuestro lado y os dice 'Eh～', y sin pensar simplemente decís (respondéis) lo mismo. Por favor, darme un cálido aplauso en lugar de 'Eh～'".
creds: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Hyun Joong, "La chica que había allí asintió como 'Aha' (como si lo supiera). Entonces su madre la golpeó después diciendo '¡No mientas!' Mamá te golpea cuando mientes en ambos países, Japón y Corea, es como mi madre".
* Hyun Joong, "Si nunca me habéis dado la mano, levantar la mano. Si mentís, seréis golpeados por un rayo en vuestro camino de vuelta a casa."
Algunas personas levantaron la mano.
Hyun Joong, "¿No habéis comprado mi CD? Comprarlo por favor"
* Hyun Joong, "Habrá 'Hug event' pronto. He oido que es limitado."
Fans: "Eh～"
Hyun Joong, "Qué mal (risas). No pasará nada aunque me abracéis. Después de todo, os ducharéis cuando regreséis a casa. Sólo abrazaré a los que estén seguros de que nunca tomarán una ducha hasta morir después de abrazo."
* Hyun Joong, "Ojalá pudiera tener un abrazo de mi cantante favorito. Ah, estoy hablando de un chico. Pero realmente quiero abrazar a esta persona."
De repente bajó al escenario y abrazó a un chico sentado en el asiento delantero.
Hyun Joong, "Este hombre, yo realmente quería abrazarlo."
Todas las fans se sintieron aliviadas de que no fuese una chica XDDD
* Creo que el show de hoy estaba lleno de gratitud hacia muchos fans.
* Hyun Joong, "Es triste, pero esta es la última..."
Fans, "Eh～～"
Hyun Joong, "Ese 'Eh～' fue una reacción sin emoción. Es como si vosotras acabaseis de ver a la persona que está a vuestro lado y os dice 'Eh～', y sin pensar simplemente decís (respondéis) lo mismo. Por favor, darme un cálido aplauso en lugar de 'Eh～'".
creds: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario