Es lo que cuenta una fan coreana despues del concierto en Tokio.
1. Se ha añadido un concierto en Kyoto.
2. Hyun Joong cantó "Stay Here"
3. Hyun Joong cantó ambas, "Thank U" y "Break Down".
4. Después de dos canciones de encore, Hyun Joong y la banda salieron del escenario, pero las fans continuaron pidiendo 'encore' con sus chants hasta que el video de la pantalla, donde aparecían los créditos del staff, terminó.
5. Hyun Joong dijo que las fans son como un "Giving Tree" (El árbol que da o El árbol generoso) que le da todo a él. Pero él realmente no quiere nada, simplemente quiere ser la tierra sobre la cual la gente, las fans, pueda pisar y pasar su camino por encima, la tierra que las sustente. Y él preguntó, "¿pero dónde crecen los árboles? en la tierra". Así que él quiere ser la tierra donde los arboles, las fans, crezcan bien. Él dijo sonriendo, "¿Los arboles deben de ser amables con la tierra, no es asi?". Me emocionaron mucho sus palabras y también su sentido del humor.
Hyun Joong parece ser un recipiente/soporte definitivamente más grande de lo que podamos imaginar.
Y antes de cantar "Thank U", él dijo, "Estoy realmente agradecido". Pidió a la banda que tocasen la canción también con sus corazones agradecidos (con sus agradecimientos de corazón), y la cantó.
Él dijo que el concierto de Kyoto está oficialmente añadido al tour y él quiere regalar camisetas como regalo a las fans que vayan al concierto, un regalo que saldrá de su bolsillo directamente, separado de la agencia (sin planeamiento con la agencia, es iniciativa solamente de él). Él debe de haberse dado cuenta y de saber que las fans han estado echándole el ojo a las camisetas del staff y se ha dado cuenta de que a las fans les gusta ese diseño y quiere darlas como regalo. ¿Por qué él solo y no la agencia? Bueno, yo creo que él realmente quiere regalarles esto a las fans (como algo especial) Él quiere darlo todo a las fans, y su corazón generoso es asi de generoso y enorme, eso es todo lo que puedo pensar sobre ello.
creds: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=173727&page=1
eng trans: @sunsun_sky
photo creds: astagged
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
1. Se ha añadido un concierto en Kyoto.
2. Hyun Joong cantó "Stay Here"
3. Hyun Joong cantó ambas, "Thank U" y "Break Down".
4. Después de dos canciones de encore, Hyun Joong y la banda salieron del escenario, pero las fans continuaron pidiendo 'encore' con sus chants hasta que el video de la pantalla, donde aparecían los créditos del staff, terminó.
5. Hyun Joong dijo que las fans son como un "Giving Tree" (El árbol que da o El árbol generoso) que le da todo a él. Pero él realmente no quiere nada, simplemente quiere ser la tierra sobre la cual la gente, las fans, pueda pisar y pasar su camino por encima, la tierra que las sustente. Y él preguntó, "¿pero dónde crecen los árboles? en la tierra". Así que él quiere ser la tierra donde los arboles, las fans, crezcan bien. Él dijo sonriendo, "¿Los arboles deben de ser amables con la tierra, no es asi?". Me emocionaron mucho sus palabras y también su sentido del humor.
Hyun Joong parece ser un recipiente/soporte definitivamente más grande de lo que podamos imaginar.
Y antes de cantar "Thank U", él dijo, "Estoy realmente agradecido". Pidió a la banda que tocasen la canción también con sus corazones agradecidos (con sus agradecimientos de corazón), y la cantó.
Él dijo que el concierto de Kyoto está oficialmente añadido al tour y él quiere regalar camisetas como regalo a las fans que vayan al concierto, un regalo que saldrá de su bolsillo directamente, separado de la agencia (sin planeamiento con la agencia, es iniciativa solamente de él). Él debe de haberse dado cuenta y de saber que las fans han estado echándole el ojo a las camisetas del staff y se ha dado cuenta de que a las fans les gusta ese diseño y quiere darlas como regalo. ¿Por qué él solo y no la agencia? Bueno, yo creo que él realmente quiere regalarles esto a las fans (como algo especial) Él quiere darlo todo a las fans, y su corazón generoso es asi de generoso y enorme, eso es todo lo que puedo pensar sobre ello.
creds: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=173727&page=1
eng trans: @sunsun_sky
photo creds: astagged
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario