Conversación de Kim Hyun Joong antes de cantar Unbreakable:
"Si me preguntáis que he planeado para mis futuras actividades... ummm... Anemone tiene sus propias vibraciones y los conciertos de Inner Core tendrán sus propias vibraciones (su propio ambiente, estilo, se sentirán de una manera distinta)... ahh para vuestra información, no habrá canción encore hoy... (fans: "¿por qué no?")... ¡es verdad!... ninguna, de verdad... ¿qué es esto?... queréis decir, ¿tengo que dejar todo fuera?... (risas)... Vuestras expresiones han cambiado ahora... antes eran así, como pidiéndome que cantase una más... ahora..."
"Yeah, la última canción... realmente no preparé canciones encore, pero quizá una... de todos modos después de esta canción, darme una gran ronda de aplausos por favor... Para este concierto en directo, la banda Gemini se ha reunido después de dos años para deciros hola a vosotros los fans... (las fans aplauden)... siempre... antes de mi servicio militar, cuando estaba pasando por momentos difíciles permaneciendo solo en mi casa por un tiempo, los miembros de la banda Gemini me visitaron todos los días, bueno no, no todos los días, eso es mentira, pero sí lo hicieron a menudo, una vez a la semana. Muchos de ellos, no, no muchos, todos ellos son cristianos... y ellos vinieron y rezaron por mi. Al principio, eso se parecía demasiado a ancianos que van a la iglesia, y yo me preguntaba por qué ellos estaban actuando de esa forma... ese amigo me dio una Biblia cuando inicié el servicio militar... (una fan: "Amen")... Aunque solo leí el Antiguo Testamento... Hay muchas cosas para hablar (de las que hablar). Aun cuando yo os decepcioné una vez más después de regresar, después de dos años de ausencia, ellos estuvieron a mi lado (permanecieron a mi lado) y me decían sin parar, "está bien, no pasa nada, vamos a superar esto juntos (vamos a pasar por esto juntos)", y me siguieron apoyando como siempre. Ellos son unos grandes amigos míos (muy preciados amigos míos)... (el público aplaude)... Para la última canción, la banda Gemini y yo hemos hecho un pequeño arreglo (una adaptación de una canción)... esta, probablemente, podría ser la canción opening/de apertura de Inner Core... "Unbreakable"..."
El comentario de Hyun Joong al final de la canción no se escucha del todo claro, pero, más o menos, dice, "Gracias por venir y daré lo mejor de mi (haré mi mejor esfuerzo, me esforzaré mucho) para ser un buen cantante. Gracias."
>> Para ver el video: https://www.youtube.com/watch?v=68biNpWlphI
eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
"Si me preguntáis que he planeado para mis futuras actividades... ummm... Anemone tiene sus propias vibraciones y los conciertos de Inner Core tendrán sus propias vibraciones (su propio ambiente, estilo, se sentirán de una manera distinta)... ahh para vuestra información, no habrá canción encore hoy... (fans: "¿por qué no?")... ¡es verdad!... ninguna, de verdad... ¿qué es esto?... queréis decir, ¿tengo que dejar todo fuera?... (risas)... Vuestras expresiones han cambiado ahora... antes eran así, como pidiéndome que cantase una más... ahora..."
"Yeah, la última canción... realmente no preparé canciones encore, pero quizá una... de todos modos después de esta canción, darme una gran ronda de aplausos por favor... Para este concierto en directo, la banda Gemini se ha reunido después de dos años para deciros hola a vosotros los fans... (las fans aplauden)... siempre... antes de mi servicio militar, cuando estaba pasando por momentos difíciles permaneciendo solo en mi casa por un tiempo, los miembros de la banda Gemini me visitaron todos los días, bueno no, no todos los días, eso es mentira, pero sí lo hicieron a menudo, una vez a la semana. Muchos de ellos, no, no muchos, todos ellos son cristianos... y ellos vinieron y rezaron por mi. Al principio, eso se parecía demasiado a ancianos que van a la iglesia, y yo me preguntaba por qué ellos estaban actuando de esa forma... ese amigo me dio una Biblia cuando inicié el servicio militar... (una fan: "Amen")... Aunque solo leí el Antiguo Testamento... Hay muchas cosas para hablar (de las que hablar). Aun cuando yo os decepcioné una vez más después de regresar, después de dos años de ausencia, ellos estuvieron a mi lado (permanecieron a mi lado) y me decían sin parar, "está bien, no pasa nada, vamos a superar esto juntos (vamos a pasar por esto juntos)", y me siguieron apoyando como siempre. Ellos son unos grandes amigos míos (muy preciados amigos míos)... (el público aplaude)... Para la última canción, la banda Gemini y yo hemos hecho un pequeño arreglo (una adaptación de una canción)... esta, probablemente, podría ser la canción opening/de apertura de Inner Core... "Unbreakable"..."
El comentario de Hyun Joong al final de la canción no se escucha del todo claro, pero, más o menos, dice, "Gracias por venir y daré lo mejor de mi (haré mi mejor esfuerzo, me esforzaré mucho) para ser un buen cantante. Gracias."
>> Para ver el video: https://www.youtube.com/watch?v=68biNpWlphI
eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario