https://youtu.be/-4GKm2_I_go
creds: HollisHyun
Anemone Fanmeeting Intro Talk.
Kim Hyun Joong, "Han pasado cuatro años, ¿verdad?
Mirando atrás ahora, no lo he sentido como tanto tiempo. Como todos sabéis, han pasado muchas cosas... ahh, no sé que decir... ahh.
Empecé a prepararme para el fanmeeting de hoy, Anemone, con muchas cosas en mente. La razón de poner como titulo 'Anemone' al fanmeeting es porque realmente me gustó el significado de la flor anémona. Como sabéis... como seguramente sabéis, el significado de la flor anémona es "Te amo para siempre".
Y cuando finalicé el servicio militar, os regalé el álbum de fotos con el titulo "White Hole". A diferencia del agujero negro, el cual se lleva todo a su interior, yo entiendo que el agujero blanco lo deja salir todo (deja todo fuera).
En el momento de fin de mi servicio militar, estaba determinado (decidido) a olvidar todas las cosas que quería olvidar, y transmitir buenas vibraciones... Pero, muy desafortunadamente, os he vuelto a decepcionar... Así que me sentí muy frustrado y decepcionado conmigo mismo.
Una vez más, me gustaría expresar mis disculpas a todos vosotros, que habéis confiado en mi y me habéis esperado hasta ahora.Y esto es lo más importante. Todos estáis frustrados, porque sois mi familia y amigos. Pero no me tomé mucho tiempo para pensar/reflexionar sobre ello (sobre lo que había pasado). Por ello, realmente me siento avergonzado y decepcionado conmigo mismo (por no haberse tomado más tiempo de reflexión).
Sinceramente hablando, si no hubiese sido aquí y hoy, tendría que pasar muchísimo tiempo para que yo pudiese tener la oportunidad de nuevo de saludaros (de reunirme con vosotros), tendría que pasar mucho tiempo para tener otra oportunidad en el futuro, por lo que yo realmente quería seguir adelante con esto (con el fanmeeting) y agradeceros a todos mucho...uhh... No tengo nada más que decir. Lo siento.
Si no hubiese dicho todo esto al comienzo del fanmeeting, creo que habría sido incómodo para ambos lados, para mi cantar y para vosotros ver mi actuación (mi show), por lo que he empezado mi actuación hoy con un tono y un discurso muy serio.
En próximos días (a partir de ahora), voy a seguir viviendo haciendo buenos trabajos (muchas cosas buenas) y reflexionando constantemente sobre este incidente. Así que todo el mundo, me gustaría pediros vuestra confianza, ánimo, apoyo o crítica amable... Estoy preparado para asumir/aceptar todo ello... Así que por favor, decirme qué pensáis... yeah...ahhh...
Ahora, bueno, el fanmeeting no debe de ser tan serio. Tengo muchas canciones preparadas... Tengo mucha sed..."
eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Anemone Fanmeeting Intro Talk.
Kim Hyun Joong, "Han pasado cuatro años, ¿verdad?
Mirando atrás ahora, no lo he sentido como tanto tiempo. Como todos sabéis, han pasado muchas cosas... ahh, no sé que decir... ahh.
Empecé a prepararme para el fanmeeting de hoy, Anemone, con muchas cosas en mente. La razón de poner como titulo 'Anemone' al fanmeeting es porque realmente me gustó el significado de la flor anémona. Como sabéis... como seguramente sabéis, el significado de la flor anémona es "Te amo para siempre".
Y cuando finalicé el servicio militar, os regalé el álbum de fotos con el titulo "White Hole". A diferencia del agujero negro, el cual se lleva todo a su interior, yo entiendo que el agujero blanco lo deja salir todo (deja todo fuera).
En el momento de fin de mi servicio militar, estaba determinado (decidido) a olvidar todas las cosas que quería olvidar, y transmitir buenas vibraciones... Pero, muy desafortunadamente, os he vuelto a decepcionar... Así que me sentí muy frustrado y decepcionado conmigo mismo.
Una vez más, me gustaría expresar mis disculpas a todos vosotros, que habéis confiado en mi y me habéis esperado hasta ahora.Y esto es lo más importante. Todos estáis frustrados, porque sois mi familia y amigos. Pero no me tomé mucho tiempo para pensar/reflexionar sobre ello (sobre lo que había pasado). Por ello, realmente me siento avergonzado y decepcionado conmigo mismo (por no haberse tomado más tiempo de reflexión).
Sinceramente hablando, si no hubiese sido aquí y hoy, tendría que pasar muchísimo tiempo para que yo pudiese tener la oportunidad de nuevo de saludaros (de reunirme con vosotros), tendría que pasar mucho tiempo para tener otra oportunidad en el futuro, por lo que yo realmente quería seguir adelante con esto (con el fanmeeting) y agradeceros a todos mucho...uhh... No tengo nada más que decir. Lo siento.
Si no hubiese dicho todo esto al comienzo del fanmeeting, creo que habría sido incómodo para ambos lados, para mi cantar y para vosotros ver mi actuación (mi show), por lo que he empezado mi actuación hoy con un tono y un discurso muy serio.
En próximos días (a partir de ahora), voy a seguir viviendo haciendo buenos trabajos (muchas cosas buenas) y reflexionando constantemente sobre este incidente. Así que todo el mundo, me gustaría pediros vuestra confianza, ánimo, apoyo o crítica amable... Estoy preparado para asumir/aceptar todo ello... Así que por favor, decirme qué pensáis... yeah...ahhh...
Ahora, bueno, el fanmeeting no debe de ser tan serio. Tengo muchas canciones preparadas... Tengo mucha sed..."
eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario