Heo Young Saeng rompe con la imagen de 'Heo Young Saeng, el cantante de baladas'. Los planes de SS501

Heo Young Saeng (de 24 años), del grupo de SS501, esta ahora como artista individual.

El 12 de Mayo su primer mini album en solitario, LET IT GO, fue lanzado. Durante su etapa como cantante principal de SS501, Heo Young Saeng ya se habia preparado su capacidad para ser un cantante en solitario. Ahora él ha empezado a hacer sus actividades en solitario, y tiene otros planes por delante.




P: En el año 2005, SS501 debutó, ahora has lanzado tu primer album en solitario. ¿Sientes la carga o presión?

YS: En primer lugar siempre miro hacia el futuro, aunque si siento esa carga. Durante las actividades del grupo, cuando algo me faltaba o no hacia algo bien. los otros miembros siempre rellenaban esos huecos donde yo no llegada. Y tambien pasaba eso en los programas de variedades y en los MV's. Ahora estoy haciendo todo eso yo solo y me hace sentir un poco vacío. Pero ahora el cien por ciento de la atención se centra en mi por lo qu eso tambien es bueno para mi.




P: Mientras estabais haciendo actividades como SS501, ¿los miembros ya teniais la idea de hacer cada uno actividades individuales?

YS: La verdad es que si. Pero nuestras agendas estaban totalmente llenas por esos tiempos. En principio, habiamos pensando en lanzar cada uno un album en solitario, pero por desgracia esos planes no pudieron ser llevados a cabo.




P: Comparado con la imagen que tienes en el grupo, ¿qué tipo de imagen quieres llevar ahora?

YS: Si yo menciono el nombre de Heo Young Saeng, la gente siempre en baladas. Las canciones de SS501 son muchas de ellas canciones dance, pero ya que soy el principal vocalista, la gente siempre ha tenido de mi la imagen de cantnate de baladas, y siempre han pensado que como cantante en solitario tambien seria un cantante de baladas. Si les preguntaba a mis amigos, "¿Qué debería cantar?" ellos me respondían, "Canta baladas". "¿Deberia bailar?", "Mejor solo canta". Eso es lo que me decia la gente que relamente no entendía como me siento y como pienso. A mi tambien me gustan las canciones dance. Si solo canto baladas me hacen sentir aburrimiento. Con las canciones dance se puede disfrutar más con el público y es mucho más divertido.




P: LET IT GO, no es una canción dance muy convencional.

YS: El productor de muchos de los éxitos de Kara ha sido el que ha producido esta canción. La miembro de 4Minute HyunA la ha cantado conmigo. Es sobre una chica que siempre ha tenido fe en gritar y confensar su amor, y por otro lado el chico que no puede entender ciertas formas en las que actúa y siente que a él no le entiede.




P: Tu eres el tercer miembro de SS501 que inicia sus actividades en solitario. Park Jung Min y Kim Hyung Jun ya han iniciado sus actividades en solitario. ¿Qué es lo que opinas de ello?

YS: En cuanto a tener canciones en solitario, es algo bueno, es genial, pero las actividades en solitario me hacen sentir un poco solo. Aunque me sienta solo, pero me gusta tambien ver mi propia imagen como artista, algo que hasta ahora en todos estos años no habia podido apreciar en su totalidad ni yo mismo.

P: ¿SS501 seguirán juntos?

YS: En realidad ya hemos hablado un poco entre nosotros y tenemos algunos planes para hacer un lanzamiento digital antes de hacer un album completo como grupo. Pero debido a que cada uno estamos en una compañía diferente, y tambien cada uno estamos muy ocupados y centrados en nuestras propias actividades invididuales, aun es algo dificil de definir y de poner una fecha concreta. Pero lo que si tenemos claro todos es que queremos seguir con las actividades como SS501, y nuestras respectivas compañías no se oponen, todo lo contrario, estan de acuerdo con lo que pensamos y respetan nuestras ideas y nos apoyan. Los miembros dijeron, "Si seguimos asi de bien podremos formar nuestras propias bases por nosotros mismos como artistas individuales con nuestras actividades en solitario, y despues volver a reagruparnos en una nueva etapa para nosotros como grupo." Aunque aun no tenemos ningun plan concreto, pero lo que esta claro es lo que todos pensamos, y es lo mismo, "Todos los miembros queremos seguir juntos."

P: Kim Hyun Joong, Park Jung Min y Kim Hyung Jun han dicho cosas como "La diferencia entre nosotros y Young Saeng y Kyu Jong, es que los dos estan en la misma compañía, por lo que realmente no se sienten del todo solos."

YS: La verdad es que si nos sentimos mejor que los otros miembros en ese sentido, estamos menos solos. Pero con Kyu Jong aun tenemos otros amigos y colegas que ya habiamos conocido en nuestra anterior compañía, lo cual es bueno. Y en DSP Media ya habiamos trabajado antes juntos, el actual CEO y tambien Lee Hyori noona, por lo que la sensación es bastante buena.


P: A parte de cantar, ¿estás interesado en otras areas como en la actuación?

YS: En muchas. Durante mucho tiempo he estado muy interesado por la actuación. Ya que empecé siendo cantante, el mundo de la música sigue siendo mi prioridad. Si hay alguna oportunidad, me gustaria actuar en algun drama tambien.



Source: News SportsSeoul
Chinese Trans: 雪迪@ 氧气HSC
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk