JungMin en Bay FM on8 Radio Blog [25.05.11]

カッコイイ！可愛い！優しい！
¡Genial! ¡Lindo! ¡Guapo!

そして自称「抱かれたい男No.１」
Se ha proclamado a sí mismo “El número 1 de los hombres que las chicas quieren abrazar”

パクジョンミンさんが今日のゲストでしたー！！
Park Jung Min esta hoy como invitado-!!

原稿にある初めて見る漢字を、
En cuanto ve unos papeles escritos en japonés,
(*Kanji is the set of Chinese characters used in Japanese)

「何と読みますか？意味は？」
“¿Cómo se lee esto? ¿Qué significa?”,

と聞いてくれ、
me preguntó.

私が、「幕張です。この場所のことです。」
“Es Makuhari. Es el nombre del lugar”,

と言うと、
Le dije.

「ま、く、は、り」
“Ma, ku, ha, ri”

と言いながら漢字を覚えるジョンミンさん！！
¡¡dijo Jung Min que iba memorizando los kanjis al mismo tiempo!!

コリラックマを、両手で抱き続ける、ジョンミンさん！
Jung Min continuó abrazando a la Korirakkuma con los dos brazos!

ファンの方からのメールを「僕も読みたい～」と自ら読んでくれた、ジョンミンさん！！！！
“Quiero leer esto tambien~” dijo Jung Min que queria leer personalmente los mails de las fans !!!!

また来てくれる日を夢見て、
Ya sueño con el dia en que vuelva de nuevo,

三十路まきてぃがんばります！！
¡¡Trabajaré duro en 30 segundos!!


Credits: BayFM Blog + English trans by saylalala@quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk