Heo Young Saeng - Chat con las fans en YOZM

Han traducido algunas de las preguntas de ayer del chat con Young Saeng, pero avisan que no estan todas neh ya que son demasiadas.. Han traducido las más interesantes o las que estan escritas de forma más clara (las que son mas cortas)... porque hay varias preguntas que en mi opinión tienen poco de interesante ^^UU (sobre todo las que le piden constantemente que les responda o le dicen cosas raras xDD pobre Saeng lo agobian y se desespera xDD)... Hay otras muy divertidas por sus respuestas neh xDD me he podido reir bastante... y otras que son más interesantes neh porque preguntan cosas que a todas nos interesa saber sobre Saeng ^^ Creo que las que escribieron en chino no las han traducido. pero por lo que veo ha traducido la mayoria de las preguntas neh un gran trabajo wow! de verdad son muchas keke Aqui os las dejo ^^


Gracias a reena29shadow por tomarse tiempo en traducir!!!


Fan: Por favor dime como puedo bajar de peso
YS: Cuando enfermes perderás peso. Es broma, no te pido que enfrmes, la salud es lo más importante. Solo haz ejercicio.


Fan: ¿Cuando fue la primera ve que lloraste?
YS: El dia que nací


Fan: ¿Puedes gritar 'baby~~~' cuando llegues al número 1?
YS: Si me acuerdo cuando llegue al número 1, si.


Fan: ¿Te sientes solo trabajando solo? Como dijeron Hyung Jun y Jung Min, me preocupa mucho eso.
YS: No tienes de qué preocuparte ~~ keke

Fan: Oppa escribe algo mientras estes aqui.
YS: ¿No he escrito ya mucho? Estoy escribiendo aun cuando tengo la mano mal y me duele, ¿no soy genial?

Fan: ¿Por qué no recibo ninguna respuesta por mucho que lo intente? Por favor respondeme.
YS: Respuesta


Fan: La ropa negra/oscura te sienta muy bien
YS: Sabias que me sentaban bien desde hacia tiempo.


Fan: No puedo creer que te pueda escribir un mensaje, soy una fan de Arabia. Hay muchas fans de Arabia que te aman. Te deseo lo mejor y felicidades.
YS: Wow esa ha sido una frase muy larga en inglés.



Fan: Oppa, ¿por qué eres tan carismático?
YS: Soy demasiado increible, qué puedo hacer~ keke


Fan: No me estas respondiendo.
YS: ¡¡¡¡Responder qué!!!!

Fan: Oppa no te pongas a dieta!!!!
YS: Si no me pongo a dieta, ¿querrás jugar con un cerdo?


Fan:”Ah hahahahahahaahahhaa”
YS:”Pwah hahahahahahahaha”


Fan: ¿Qué canción te gusta más de tu album?
YS: Out The Club!!!


Fan: Cuando oppa fue por primera vez a un show de música solo, ¿quién fue el primero que te saludó?YS: El grupo Infinite, son muy amables keke, y tambien estaban BEAST.. keke


Fan: Ya que me gustas mucho, voy a aprender coreano~~ el idioma coreano es muy dificil
YS: Yo tambien pienso que el coreano es.... dificil


Fan: ¿Qué son las Triple S para Heo Young Saeng?
YS: Son las fans de SS501


Fan: Si vienes a Ilsan, vendrás a verme todos los dias?!!!!!!
YS: Tú.... quién eres!!


Fan: Oppa, eres muy divertido kekekekekekeke
YS: ¡¡Tu eres aun más divertida!! Kekekekeke


Fan: Oppa, ¿miras lo que te dicen las fans por twitter?
YS: No muy a menudo. Solo a veces cuando tengo tiempo.


Fan: Quiero ver a oppa regañando a alguien alguna vez.
YS: Si regaño a alguien, me harán fotos y las prublicarán!


Fan: Oppa, parece que no tienes energía
YS: ¡Tienes razón!

Fan: Ah... Oppa tienes novia?? Eso si serán grandes noticias.. kekeke
YS: No tengo novia... solo soy un ser humano normal como todos...

Fan: ¿Tienes planes de hacer un solo concert? Si es que si, quién será el invitado especial?
YS: Lo haré si van 10000 personas. Invitado especial, las Triple S!


Fan: Somos fans de SS501~ somos de Perú! Es un bonito lugar
YS: ¡¡Yo tambien soy de un bonito lugar!! Ven a verlo~~ keke


Fan: Oppa!! ¿A qué edad tienes pensado casarte?
YS: No me voy a casar

Fan: Te echo de menos
YS: Ve a ver videos por internet... keke


Fan: Oppa, ¿sabes que a veces echo de menos tus mejillas redondas? ¿Dónde han ido?
YS: Se han metido hacia dentro.. keke


Fan: ¿¿Algunas palabras para tus fans??
YS: Estoy muy... agradecido

Fan: Si oppa no dice mi nombre, se lo diré a Hyun Joong oppa ~ MiSung ~~ Solo una vez
YS: kekekekekekekekeke. No estoy llamando a nadie.


Fan: ¿Estabas nervioso cuando subiste al escenario solo la primera vez?
YS: Claro~~~

Fan: Por oppa, he peleado con mi madre! Todo por oppa!
YS: ¿Y...? ¿Qué se supone que debo de hacer?


Fan: Cásate conmigo~~~~
YS: No quiero....!!! Keke


Fan: Tambien me he dañado mi mano. Dame dinero para estar en el hospital gratis.
YS: No tengo dinero.


Fan: Young Saeng ah... ¿cómo te has sentido estos dias?
YS: Solo... asi como estoy... keke


Fan: Sonríe más en el escenario ~ chico elegante~
YS: Estoy nervioso... ¿puedo sonreir?

Fan: Responde... parece que no soy la elejida
YS: ¡¡¡Tu eres la elejida!!!

Fan: Oppa, por avor llama a HyungHee una vez, si lo haces, conseguirás el número 1 en Music Bank
YS: KyungHee ah~ Si no consigue el número 1, serás la responsable de esto?


Fan: Oppa ven a ver un partido de beisbol mientras tengas un fanmeeting. Tendrás una cerveza.
YS: ¡¡Eso es, tengo que tener una cerveza!!


Fan: Te gustan tus fans? ¿O te gustan los miembros?
YS: ¿Te gusta tu madre? ¿O te gusto yo?


Fan: ¿En que estas pensando ahora? ¿En mi?
YS: Estoy pensando en lo que todas vosotras podeis estar pensando.


Fan: Opp,a he llorado por ti TT______TT
YS: Yo he sonreido por ti.


Fan: He visto a oppa muchas veces, pero oppa no creo que me recuerde.
YS: kekekekekek puedo reconocerte si veo tu cara!!


Fan: Heo Young Saeng, chico malo!!! kekekeke
YS: ¡¡¡¡Tu eres una chica mala!!!!! ke

Fan: Oppa, hablános de cual es tu tipo
YS: Mi tipo idea.... tiene que ser chica!


Fan: Oppa, ahora... ¿¿qué es lo que quieres de las fans??
YS: Querer... que ellas siempre estén unidas como una!! keke


Fan: ¿Qué puedes oir ahora mismo?
YS: ¿El latido de mi corazón? No creo que me preguntes eso....


Fan: Oppa, vente a ver un partido de beisbol conmigo!! ¡El viernes!
YS: Tengo que ir a Music Bank

Fan: Tu album es realmente bueno, queriamos que volvieses! Hwaiting! Somos de España y Latino América
YS: Yap!! Increible! Gracias!~~~~~~

Fan: Gon YuJin!! Si me llamas, conseguirás el número 1 en Music Bank! Garantizado!!
YS: Mentirosa

Fan: 'nuna~ fighting!!' Dilo solo una vez y no te comeré
YS: Entonces solo cómeme!!


Fans: Oppa eres malo, ¿por qué has robado mi corazón?
YS: Pues... llévame a la policia??

Fan: ¿Cuando volverás a Japón de nuevo?
YS: ¡¡¡Cuando me llamen para ir!!! ¡¡¡Iré enseguida!!!

Fan: Oppa, ¿dónde estás ahora?
YS: En la oficina

Fan: Hola oppa~~ Soy una fan de Hong Kong!Let It Go daebak!! Fighting~ Te amo! Ven a Hong Kong!
YS: ¿Ir a Hong Kong de compras? keke


Fan: ¿Qué harás cuando termines el chat?
YS: Iré a un show de radio


Fan: Nuna te pregunta que ha pasado para que estés tan delgado
YS: He echado fuera toda la grasa, todo fuera


Fan: Por favor deja algun mensaje en tu web oficial
YS: Lo haré

Fan: ¿Qué criterio sigues para responder unas cosas si y otras no?
YS: Si lo veo y lo entiendo, lo respondo, si no lo veo, no lo respondo.


Fan: ¿Dónde vas cuando tienes tiempo libre?
YS: Es secreto

Fan: Acabo de volver de clase, he estado estudiando mucho, animame!!!
YS: ¡¡¡Animo!!!


Fan: Oppa tienes algo que hacer despues de esto?
YS: Soy una persona ocupada


Fan: Oppa, ¿eres bueno en inglés?
YS: No


Fan: ¿Has pensado en volver como Saeng rockero?
YS: ¿Solo lo pensé en los conciertos?


Fan: Oppa, por favor responde antes de que te vayas!
YS: 501 mansae!!!


From: YS’s YOZM
English translated by @reena29shadow @ Twitter
Collected and shared by News@Triplesvn.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk