El primer solo album de Kim Hyun Joong empezará su pre-order en Asia el dia 20 de Mayo

Con su primer mini album en solitario y su comeback que se celebraá el próximo mes de Junio, el cantante y actor Kim Hyun Joong empezará en primer lugar el pre-order de su primer solo mini album en toda Asia.

De acuerdo con su compañía, KEYEAST, segun dijo el dia 19 de Mayo, "Con el gran afecto, atención y trabajo que Kim Hyun Joong ha puesto en tomar parte en la producción y en todo lo relacionado con el album, ha conseguido terminar el trabajo en el tiempo previsto", "Ya que este va a ser el primer mini album de Kim Hyun Joong, se espera que toda su única personalidad, sus razgos más característicos y todo su sentimiento más personal llenen todo el album, desde las canciones, hasta las fotos, el diseño y la producción. Va a ser un album que representa un gran logro para él.", segun nos revelaron.

Además, "El album de Kim Hyun Joog se estaba llevando en secreto y no estabamos dando ninguna noticia relacionada con esto, pero en cuanto las primeras noticias salieron a la luz, empezamos a recibir muchos comentarios y mensajes de ánimo para él y tambien muchas preguntas sobre el album de todas sus fans, tanto nacionales como internacionales. Por este motivo, hemos decidido empezar antes de lo previsto con el pre-order de su album, aunque la venta oficial no se iniciará hasta el mes de Junio", segun nos dijo el personal de su compañía.

El album de Kim Hyun Joong iniciará su pre-order (reservas) desde el dia 20 de Mayo en adelante a traves de websites como HotTracks, YES24, Interpark, Aladdin, etc.

Pero su album no se empezará a distribuir hasta el dia 7 de Junio, momento en el cual tambien se realizará el lanzamiento online del album, y ese mismo día 7 de Junio por la tarde se celebrará un showcase, al que asistirán aproximadamente 5000 fans. En cuanto a las ventas del album en las tiendas, de manera offline, empezará a venderse a partir del 8 de Junio.

"Para poder realizar su presentación y comeback a traves de su primer album en solitario, Kim Hyun Joong ya se encuentra pensando en realizar las mejores actuaciones posibles", "Con el fin de que las fans tengan buenos recuerdos, él esta actualmente ensayando y preparándose para sus actuaciones, por lo que por favor esperadle con muchas ganas", segun nos mencionaba el personal de KEYEAST.

Con las muchas dudas y peticiones por parte de las fans nacionales e internacionales de Asia por saber más sobre el album de Kim Hyun Joong, él se pasa estos dias con una agenda muy ocupada preparando la fase final de su album y su comeback, que se lanzará oficialmente a principios de Junio.

Source: http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011051914393832868
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

*********************************************************


Otra noticia muy parecida:

El primer mini album de Kim Hyun Joong... Online pre-orders en Asia


El cantante Kim Hyun Joong, miembro de SS501, hará su comeback en la industria de la música con su primer solo mini album, los pre-orders online empezarán a realizarse a traves de toda Asia.

Un representante de su compañía, KEYEAST, dijo el dia 19 de mayo que, "Kim Hyun Joong esta directamente involucrado en toda la producción de este mini album. Ha puesto además mucha dedicación y trabajo y mucha atención en ello. El primer mini album en solitario de Kim Hyun Joong contiene sus colores propios y sus sentimientos propios, además de mostrar una alta calidad en la música y en la producción", segun dijo su compañía, aumentando las ganas de poder escuchar el resultado de su trabajo.

El representante añadió, "A medida que se iban acumulando las noticias sobre el primer album como solista de Kim Hyun Joong y sobre su próximo lanzamiento, las fans locales y extranjeras empezaron a hacer muchas preguntas sobre el album, por este motivo hemos decidido empezar a aceptar pre orders (reservas), aunque realmente el album no se venderá oficialmente hasta Junio."

El primer album en solitario de Kim Hyun Joong estará disponible como pre-order a partir del dia 20 de Mayo online a traves de tiendas como Hottracks, yes24, interpark, aladdin etc.

El mini album de Kim Hyun Joong empezará a venderse el dia 7 de Junio, dia en el que Keyeast realizará el lanzamiento oficial online del mini album, y además ese mismo dia se celebrará un showcase con las fans para presentar por primera vez ante ellas el album. Por otro lado, el album estará disponible en las tiendas en la venta normal offline a partir del dia 8 de Junio.


Source: news.nate.com/view/20110519n15420
Lifted fr: khjgalaxy.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk


***************************************************************


Y otra más:


Los pre-orders del primer mini album de Kim Hyun Joong empezarán a realizarse esta semana


A partir del 20 de Mayo, el miembro de SS501 Kim Hyun Joong empezará los pre-orders de su primer mini album en solitario, que marca su debut en solitario, en toda Asia a traves de Hot Tracks, Yes24, Interpark, Aladdin, y otras web de música online.

Keyeast Entertainent ha revelado que, "Kim Hyun Joong ha participado personalmente en toda la producción del mini album, por lo que es especialmente importante para él. Ya que este es su primer mini album en solitario, habrán canciones que le representen a él mismo como persona."

Continuaron diciendo, "Una vez que las noticias sobre el album de Kim Hyun Joong empezaron a salir a la luz, las fans coreanas e internacionales empezaron a mandar interminable spreguntas sobre el album. Por este motivo, hemos decidido empezar a aceptar pre-orders antes de que se lance el album de forma oficial."

El album se lanzará oficialmente online el dia 7 de Junio. Ese mismo dia, Kim Hyun Joong llevará a cabo un showcase con 5000 fans, y el dia 8 de Junio el album empezará a venderse en las tiendas.

Keyeast dijo, "Ya que él estará saludando a las fans esta vez como artista en solitario y hará su solo debut, esta decidido a mostrar el mejor trabajo posible. Con el fin de poder crear buenos recuerdos en sus fans y de que todo salga bien, él se encuentra estos dias trabajando mucho y con su agenda totalmente completa ensayando sus actuaciones en vivo y preparando el album, por lo que os pedimos que lo espereis con muchas ganas."



Source + Photos: TV Daily via Nate
Eng trans by VITALSIGN @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk