Un mensaje lleno de sus profundos sentimientos y profundo amor que sintió durante los últimos dos años.
Kim Hyun Joong, "¿Cómo estáis?
Estaba preocupado de si podría estar de nuevo en el escenario.
Mientras preparaba 'Inner Core' hubo también muchos giros y vueltas.
Gracias a mis colegas, quienes están aquí junto a mi.
Y gracias a todo el mundo que nos ha apoyado con sentimientos inalterables (que no cambian).
Creo que por eso he podido estar en el este escenario.
Así que me gustaría transmitir mi gratitud.
La razón por la que este tour se llama 'Inner Core',
es porque hay algo que no puedo ver, pero que es una presencia indispensable para nosotros,
Es por eso que es 'Inner Core' (núcleo central, el centro).
De ahora en adelante quiero ser como 'Inner Core' para vosotros, por eso decidí este titulo.
Aunque vosotros no lo veais, no importa donde estéis en la Tierra, siempre podréis respirar y caminar.
Para convertirme en vitalidad de vida (vitalidad para vivir), me convierto en vuestro 'Inner Core'.
Responderé siempre con un sentimiento enérgico.
Las palabras 'Te amo / Os amo', me daba vergüenza decirlas porque no estaba acostumbrado a hacerlo.
A partir de ahora, las usaré más.
Os amo a todos/as, Henecia."
Para ver el vídeo:
- https://twitter.com/akcowl_66/status/911767290059792385
- https://twitter.com/akcowl_66/status/911773073010974720
creds: @akcowl_66
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong, "¿Cómo estáis?
Estaba preocupado de si podría estar de nuevo en el escenario.
Mientras preparaba 'Inner Core' hubo también muchos giros y vueltas.
Gracias a mis colegas, quienes están aquí junto a mi.
Y gracias a todo el mundo que nos ha apoyado con sentimientos inalterables (que no cambian).
Creo que por eso he podido estar en el este escenario.
Así que me gustaría transmitir mi gratitud.
La razón por la que este tour se llama 'Inner Core',
es porque hay algo que no puedo ver, pero que es una presencia indispensable para nosotros,
Es por eso que es 'Inner Core' (núcleo central, el centro).
De ahora en adelante quiero ser como 'Inner Core' para vosotros, por eso decidí este titulo.
Aunque vosotros no lo veais, no importa donde estéis en la Tierra, siempre podréis respirar y caminar.
Para convertirme en vitalidad de vida (vitalidad para vivir), me convierto en vuestro 'Inner Core'.
Responderé siempre con un sentimiento enérgico.
Las palabras 'Te amo / Os amo', me daba vergüenza decirlas porque no estaba acostumbrado a hacerlo.
A partir de ahora, las usaré más.
Os amo a todos/as, Henecia."
Para ver el vídeo:
- https://twitter.com/akcowl_66/status/911767290059792385
- https://twitter.com/akcowl_66/status/911773073010974720
creds: @akcowl_66
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
"
