Hyun Joong: Buenas tardes a todos. Soy Kim Hyun Joong. Hemos llegado a
Osaka. En principio, este iba a ser el lugar de la última actuación del
tour, pero después de añadir las 3 actuaciones de la semana que viene,
este ya no es el último lugar.
¡Mañana es el Día de San Valentín! He traido un regalo para todos, solo uno. Vamos a empezar.
Después de esto, voy a necesitar irme para prepararme para la actuación de mañana con la banda. Debido a la apretada agenda que hemos llevado, el camino ha sido un poco agotador, pero seguiré trabajando duro para poder daros actuaciones de gran calidad. Me reuniré con todos los que estáis hoy aquí mañana en el lugar del concierto en Osaka.
¿Es primavera o invierno ahora? (Invierno). Estoy pasando este invierno con todos vosotros aquí. Después de esto, voy a tener que irme lejos por 2 años, y no se aun cuando voy a poder volver a reunirme con todos vosotros la próxima vez. Por favor, pasar el próximo invierno por vosotros mismos (risas) Sería bueno si pudiera pasar el tercer invierno con vosotros en Osaka.
source: 弥凌伊 on weibo
creds: @loving_khj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
¡Mañana es el Día de San Valentín! He traido un regalo para todos, solo uno. Vamos a empezar.
Después de esto, voy a necesitar irme para prepararme para la actuación de mañana con la banda. Debido a la apretada agenda que hemos llevado, el camino ha sido un poco agotador, pero seguiré trabajando duro para poder daros actuaciones de gran calidad. Me reuniré con todos los que estáis hoy aquí mañana en el lugar del concierto en Osaka.
¿Es primavera o invierno ahora? (Invierno). Estoy pasando este invierno con todos vosotros aquí. Después de esto, voy a tener que irme lejos por 2 años, y no se aun cuando voy a poder volver a reunirme con todos vosotros la próxima vez. Por favor, pasar el próximo invierno por vosotros mismos (risas) Sería bueno si pudiera pasar el tercer invierno con vosotros en Osaka.
source: 弥凌伊 on weibo
creds: @loving_khj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario