**Traducción aproximada**
El cantante y actor Kim Hyun Joong, acusado por su ex novia de haberla agredido, confesó sus sentimientos a las fans.
Kim Hyun Joong celebró su concierto parte de su "Kim Hyun Joong 2014 World Tour Phantasm '(KIM HYUN JOONG WORLD TOUR 夢幻) en Nagoya, Japón, el dia 16 de septiembre. Kim Hyun Joong se mostró en el escenario ante todas sus numerosas fans locales, en un momento dificil (para él).
En ese día, Kim Hyun Joong dijo, "Han sido cuatro meses en este tour. He podido reunirme con las fans y no he sentido echarme a tras o caer en ningún momento gracias a que os tengo a todas las fans de todo el mundo." Dijo, refiriéndose al mal momento debido a su reciente controversia por las acusaciones de agresión de su ex-novia.
Después de la gratitud y afecto revelados a sus fans, Kim Hyun Joong dijo también, "Yo he nacido como Kim Hyun Joong para seguir caminando, pensé que esto es mi propia vida, solo mía, pero eso no es verdad. Mi vida no es solo para mi mismo. Sino que es para vosotras también (la mitad de mi vida es con vosotras)" desatando los fuertes aplausos de las fans.
[...] *Después ya solo repiten lo de la denuncia y todo lo demás que ya sabemos y hemos leído miles de veces.*
fuente de la noticia: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=117&aid=0002509307&sid1=001&lfrom=twitter
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
creditos por las palabras de Kim Hyun Joong (ayuda en traducirlas), gracias a las fans que estuvieron en el concierto y/o compartieron lo que alli sucedía: @kazum39 + @loving_khj + @khjbelinda + aaron9999KHJ + @5StarsAs1 + @AlienPrinceKHJ + @爱贤21度C + 猫的天使 + @quoqo1213 + @simplyCodePink + @_shubiwako + @chocolatdaleKHJ + @maririn317 + @mohanasweety + @501wangja + @tomomon2 + @lafone0606
El cantante y actor Kim Hyun Joong, acusado por su ex novia de haberla agredido, confesó sus sentimientos a las fans.
Kim Hyun Joong celebró su concierto parte de su "Kim Hyun Joong 2014 World Tour Phantasm '(KIM HYUN JOONG WORLD TOUR 夢幻) en Nagoya, Japón, el dia 16 de septiembre. Kim Hyun Joong se mostró en el escenario ante todas sus numerosas fans locales, en un momento dificil (para él).
En ese día, Kim Hyun Joong dijo, "Han sido cuatro meses en este tour. He podido reunirme con las fans y no he sentido echarme a tras o caer en ningún momento gracias a que os tengo a todas las fans de todo el mundo." Dijo, refiriéndose al mal momento debido a su reciente controversia por las acusaciones de agresión de su ex-novia.
Después de la gratitud y afecto revelados a sus fans, Kim Hyun Joong dijo también, "Yo he nacido como Kim Hyun Joong para seguir caminando, pensé que esto es mi propia vida, solo mía, pero eso no es verdad. Mi vida no es solo para mi mismo. Sino que es para vosotras también (la mitad de mi vida es con vosotras)" desatando los fuertes aplausos de las fans.
[...] *Después ya solo repiten lo de la denuncia y todo lo demás que ya sabemos y hemos leído miles de veces.*
fuente de la noticia: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=117&aid=0002509307&sid1=001&lfrom=twitter
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
creditos por las palabras de Kim Hyun Joong (ayuda en traducirlas), gracias a las fans que estuvieron en el concierto y/o compartieron lo que alli sucedía: @kazum39 + @loving_khj + @khjbelinda + aaron9999KHJ + @5StarsAs1 + @AlienPrinceKHJ + @爱贤21度C + 猫的天使 + @quoqo1213 + @simplyCodePink + @_shubiwako + @chocolatdaleKHJ + @maririn317 + @mohanasweety + @501wangja + @tomomon2 + @lafone0606
No hay comentarios:
Publicar un comentario