Noticia desde Keyeast: Sobre la numeración de la edición limitada de Break Down

Hola
Somos Keyeast.

Gracias a todos por haber dado tanto apoyo al primer mini album en solitario de Kim Hyun Joong Break Down Limited edition.

La numeración de la edición limitada es originalmente desde el 1 al 10,000, pero sin embargo, debido a los problemas de fabricación de copias defectuosas, algunas de estas copias no se pueden vender. Por la reducida cantidad de copias, ya hemos aumentado el número de copias que se van a producir. Sin embargo, esto no quiere decir que se vayan a producir más copias de esta edición limitada, el número de copias seguirá siendo de 10,000, peor la numeración ha aumentado a 10,900, por el presente anuncio de haber realizado más copias para sustituir a las copias que salieron defectuosas de su fabricación. Por lo que muchas de las copias tendrán una numeración superior a 10,000, pero eso no significa que haya más de 10,000 copias circulando.

Debido a esta cuestión del proceso de producción, los códigos de las copias defectuosas no se pueden recuperar, por lo que los códigos son de proceso original siempre (no están reparados o re grabados, todos los álbumes son de grabación original). El número de copias para la edición limitada del álbum será el mismo que ya habíamos prometido, no habrá más ni se añadirá ninguna copia en el número de ejemplares producidos. Es por lo que estamos informando sobre este punto.

Las ventas del álbum de edición limitada y otras cuestiones relacionadas han causado inconvenientes a muchas fans, pero muchas gracias por vuestra comprensión.




Source: HyunJoong’s Korean Official Website
English translation by: Stephanie (@5StarsAs1/ 东方5AS1)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)