Kim Hyun Joong Official Site Update.
2017 KIM HYUN JOON concert in Seoul (Título provisional)
Para aquellos fans en Asia que quieran asistir y que no quieren tener que preocuparse por las entradas del concierto el 2 de diciembre, Keyeast ha organizado servicios con agentes de viajes en varios países de Asia.
Mensaje de Keyeast:
Aquí os traemos la sorpresa de que se decidió celebrar el [2017 KIM HYUN JOONG CONCERT].
Puedes inscribirte en el "2017 KIM HYUN JOONG CONCERT IN SEOUL" desde el 25 de Septiembre, a las 6pm.
Aquí estamos esperando vuestra participación.
[DEATLLES DEL VIAJE]
■ Itinerario
Viaje A: 1 de diciembre de 2017 (viernes) ~ 3 de diciembre de 2017 (domingo): 3 días 2 noches
Viaje B: 1 de diciembre de 2017 (viernes) ~ 4 de diciembre de 2017 (lunes): 4 días 3 noches
■ Evento
2 de diciembre de 2017 (sábado): concierto de Kim Hyun Joong
■ Punto del viaje
Participar en el concierto de Kim Hyun Joong (2 de diciembre)
[Periodo de registro]
25 de septiembre de 2017 (lunes), 6PM ~ 20 de noviembre de 2017, 6PM
[Puntos de contacto]
Indonesia
Agente de ventas: Golden rama
https://www.goldenrama.com
Malasia
Agente de ventas: Malaysian harmony Tour & Travel
www.malaysianharmony.com.my
Singapur
Agente de ventas: CTC
https://www.ctc.com.sg
Filipinas
Agente de ventas International Joruneys
http://www.internationaljourneys.com.ph
China
Agente de ventas: TBA
El agente para vender este programa (viaje) en China todavía está en discusión.
在中国代理出售的公司 我们还在讨论当中。
* Por favor, poneros en contacto con cada agente de ventas para cualquier consulta del viaje después del 25 de septiembre.
* Este programa (viaje) y concierto es oficial y certificado por KEYEAST.
* Por favor NO VENDER/COMPRAR este viaje en ningún otro lado aparte de los agentes de viajes que hemos informado aquí. Es venta exclusiva sólo para los agentes anunciados.
creds: http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=79085&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
2017 KIM HYUN JOON concert in Seoul (Título provisional)
Para aquellos fans en Asia que quieran asistir y que no quieren tener que preocuparse por las entradas del concierto el 2 de diciembre, Keyeast ha organizado servicios con agentes de viajes en varios países de Asia.
Mensaje de Keyeast:
Aquí os traemos la sorpresa de que se decidió celebrar el [2017 KIM HYUN JOONG CONCERT].
Puedes inscribirte en el "2017 KIM HYUN JOONG CONCERT IN SEOUL" desde el 25 de Septiembre, a las 6pm.
Aquí estamos esperando vuestra participación.
[DEATLLES DEL VIAJE]
■ Itinerario
Viaje A: 1 de diciembre de 2017 (viernes) ~ 3 de diciembre de 2017 (domingo): 3 días 2 noches
Viaje B: 1 de diciembre de 2017 (viernes) ~ 4 de diciembre de 2017 (lunes): 4 días 3 noches
■ Evento
2 de diciembre de 2017 (sábado): concierto de Kim Hyun Joong
■ Punto del viaje
Participar en el concierto de Kim Hyun Joong (2 de diciembre)
[Periodo de registro]
25 de septiembre de 2017 (lunes), 6PM ~ 20 de noviembre de 2017, 6PM
[Puntos de contacto]
Indonesia
Agente de ventas: Golden rama
https://www.goldenrama.com
Malasia
Agente de ventas: Malaysian harmony Tour & Travel
www.malaysianharmony.com.my
Singapur
Agente de ventas: CTC
https://www.ctc.com.sg
Filipinas
Agente de ventas International Joruneys
http://www.internationaljourneys.com.ph
China
Agente de ventas: TBA
El agente para vender este programa (viaje) en China todavía está en discusión.
在中国代理出售的公司 我们还在讨论当中。
* Por favor, poneros en contacto con cada agente de ventas para cualquier consulta del viaje después del 25 de septiembre.
* Este programa (viaje) y concierto es oficial y certificado por KEYEAST.
* Por favor NO VENDER/COMPRAR este viaje en ningún otro lado aparte de los agentes de viajes que hemos informado aquí. Es venta exclusiva sólo para los agentes anunciados.
creds: http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=79085&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario