Después de un largo y prolongado proceso, parece que la verdad detrás
del escándalo de Kim Hyun Joong con su ex novia finalmente está saliendo
a la luz. Esta semana, el fiscal acusó a Choi por cargos de difamación y
fraude, cargos que podrían conducir a la pena de prisión si es
declarada culpable y dada esa sentencia por el juez (es una sentencia
posible, que entra dentro de las posibilidades que podrían pasar).
El popilar mundo de los idols sufrió un enorme vuelco cuando la persona conocida como Choi hizo acusaciones contra el cantante y actor de abuso severo, agresiones y abortos forzados. Después de revelar sus afirmaciones en la televisión y los medios de comunicación, Kim, uno de los actores, cantantes y modelos más demandados en Corea en ese momento, perdió un sinnúmero de contratos y vio que la mayoría del público se volvía en su contra fuertemente. Incluso sus fans, que no creyeron en las afirmaciones de la mujer y decidieron defenderlo, se convirtieron en objeto de críticas severas y de acoso/insultos (bullying) online.
El incidente ha dado lugar a dos juicios que se mantienen aun en curso, uno civil y otro penal (criminal). Después de una extensa investigación en ambos juicios, Kim Hyun Joong fue declarado inocente en el juicio civil. En lugar de conceder a Choi los 1,6 billones de won que ella estaba intentando conseguir del cantante (cantidad que ella pidió en su demanda contra él), la corte desestimó su demanda al completo, quitó todos los cargos de los que ella acusaba a Kim Hyun Joong, y dictó sentencia de 'sin daños y no hubo agresión' y Kim fue declarado 'no culpable'. Además de esto le ordenó a ella pagar 100 millones de won a Kim por el daño que había hecho a su carrera debido a "falsos cargos y fraude" (falsa acusación, falsa demanda). Su caso contra Kim Hyun Joong fue desestimado por el tribunal debido a la falta de pruebas (no aportó ninguna válida que demostrasen los varios supuestos embarazos y abortos y la supuesta agresión). Inmediatamente comenzó un proceso de apelación, que aún está en curso en los tribunales.
El caso criminal, que es la demanda que Kim puso contra ella por difamación, falsa acusación, extorsión, chantaje, etc., también ha estado en curso durante bastante tiempo y está viendo resultados similares también ahora. Durante el curso de la investigación por el tribunal, la Fiscalía decidió iniciar cargos contra ella por difamación y fraude. Ella ahora ha sido acusada de estos cargos y se enfrentará a su propio juicio penal (criminal) como resultado.
Las apelaciones hechas por Choi están siendo aun tratadas por el tribunal de apelaciones. Si el tribunal de apelaciones no revierte la decisión tomada primeramente por el tribunal, la decisión original del tribunal contra Choi será confirmada finalmente (es decir, si no aceptan la apelación hecha por ella, la decisión que dictaminó el tribunal contra ella se quedará tal como está).
En un mundo donde nos gusta defender a la gente como "inocente hasta que se demuestre su culpabilidad", todo el proceso contra el Sr. Kim ha sido aparentemente injusto, ya que fue "declarado absolutamente culpable" por el tribunal de la opinión pública en cuanto ella apareció e hizo públicas sus acusaciones en los medios. Ahora que el proceso legal está casi llegando a su fin, la verdad está finalmente saliendo a la luz como resultado de las conclusiones de los tribunales, y la gente empieza a darse cuenta de que Choi hizo numerosas acusaciones falsas contra el cantante en un esfuerzo por demandarlo por una enorme cantidad de dinero.
¿Os sorprende saber que Choi fue acusada por el fiscal por cargos de difamación y fraude? ¿Crees que la carrera de Kim Hyun Joong será capaz de recuperarse ahora que el público sabe que ella ha hecho muchas acusaciones falsas contra él?
Por otro lado, el cantante está listo para regresar del servicio militar el 11 de febrero.
creds: http://www.whatthekpop.com/2017/01/12/kim-hyun-joongs-ex-girlfriend-indicted-for-charges-of-defamation-and-fraud/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
El popilar mundo de los idols sufrió un enorme vuelco cuando la persona conocida como Choi hizo acusaciones contra el cantante y actor de abuso severo, agresiones y abortos forzados. Después de revelar sus afirmaciones en la televisión y los medios de comunicación, Kim, uno de los actores, cantantes y modelos más demandados en Corea en ese momento, perdió un sinnúmero de contratos y vio que la mayoría del público se volvía en su contra fuertemente. Incluso sus fans, que no creyeron en las afirmaciones de la mujer y decidieron defenderlo, se convirtieron en objeto de críticas severas y de acoso/insultos (bullying) online.
El incidente ha dado lugar a dos juicios que se mantienen aun en curso, uno civil y otro penal (criminal). Después de una extensa investigación en ambos juicios, Kim Hyun Joong fue declarado inocente en el juicio civil. En lugar de conceder a Choi los 1,6 billones de won que ella estaba intentando conseguir del cantante (cantidad que ella pidió en su demanda contra él), la corte desestimó su demanda al completo, quitó todos los cargos de los que ella acusaba a Kim Hyun Joong, y dictó sentencia de 'sin daños y no hubo agresión' y Kim fue declarado 'no culpable'. Además de esto le ordenó a ella pagar 100 millones de won a Kim por el daño que había hecho a su carrera debido a "falsos cargos y fraude" (falsa acusación, falsa demanda). Su caso contra Kim Hyun Joong fue desestimado por el tribunal debido a la falta de pruebas (no aportó ninguna válida que demostrasen los varios supuestos embarazos y abortos y la supuesta agresión). Inmediatamente comenzó un proceso de apelación, que aún está en curso en los tribunales.
El caso criminal, que es la demanda que Kim puso contra ella por difamación, falsa acusación, extorsión, chantaje, etc., también ha estado en curso durante bastante tiempo y está viendo resultados similares también ahora. Durante el curso de la investigación por el tribunal, la Fiscalía decidió iniciar cargos contra ella por difamación y fraude. Ella ahora ha sido acusada de estos cargos y se enfrentará a su propio juicio penal (criminal) como resultado.
Las apelaciones hechas por Choi están siendo aun tratadas por el tribunal de apelaciones. Si el tribunal de apelaciones no revierte la decisión tomada primeramente por el tribunal, la decisión original del tribunal contra Choi será confirmada finalmente (es decir, si no aceptan la apelación hecha por ella, la decisión que dictaminó el tribunal contra ella se quedará tal como está).
En un mundo donde nos gusta defender a la gente como "inocente hasta que se demuestre su culpabilidad", todo el proceso contra el Sr. Kim ha sido aparentemente injusto, ya que fue "declarado absolutamente culpable" por el tribunal de la opinión pública en cuanto ella apareció e hizo públicas sus acusaciones en los medios. Ahora que el proceso legal está casi llegando a su fin, la verdad está finalmente saliendo a la luz como resultado de las conclusiones de los tribunales, y la gente empieza a darse cuenta de que Choi hizo numerosas acusaciones falsas contra el cantante en un esfuerzo por demandarlo por una enorme cantidad de dinero.
¿Os sorprende saber que Choi fue acusada por el fiscal por cargos de difamación y fraude? ¿Crees que la carrera de Kim Hyun Joong será capaz de recuperarse ahora que el público sabe que ella ha hecho muchas acusaciones falsas contra él?
Por otro lado, el cantante está listo para regresar del servicio militar el 11 de febrero.
creds: http://www.whatthekpop.com/2017/01/12/kim-hyun-joongs-ex-girlfriend-indicted-for-charges-of-defamation-and-fraud/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario