Kim Kyu Jong - respuestas a fans en mydol [16.2.17]

 

Mensaje: "Te echo de menos ♡ ¿Cómo estás?^^"

 

Mensaje: "¡¡Tercer intento!! ¡Eso es genial! ¡Puede que sea una difícil experiencia de prueba de competencia en la vida! ¡¡Si tú estás realmente en tu tercer intento, consigue un buen resultado!!~¡¡Yo te voy a animar!! ¡¡¡¡¡¡¡Aja aja!!!!!!!"
 

 

Mensaje: "MUCHAS GRACIAS♡"

 

Mensaje: "¡¡yup yup yup!! Mismo pensamiento ♡♡♡♡♡♡ siempre teniendo la misma idea♡♡♡ Gracias ♡♡♡♡ corazón ♡♡♡♡"

 

Mensaje: "¡Soy extremadamente bueno en eso! ¡Muy increíblemente bueno en cogerlos!"


(*) La fan le preguntó si él es bueno con las máquinas de juegos que tienen muchos peluches, muñecos y/o juguetes dentro y hay que atraparlos mediante un gancho metálico que se mueve desde fuera con un mando/control.
 

 

Mensaje: "¡¡Busan!!¡¡Eso es bueno(*)!!~"

(*) La palabra que ha usado aquí, que se ha traducido como 'bueno' en este caso, literalmente significa 'vivo(alive)', pero se puede usar en otro contexto como 'bueno', 'no malo', 'agradable/bueno', etc.
 

 

Mensaje: "Está bien conseguir tus metas tan rápido este año... pero ya que ya has conseguido tus metas^^ entonces ahora tienes que pensar/tener algunas nuevas metas cool/geniales y tengamos un feliz año y pasemos el año de forma esplendida~ ♡♡♡ ¡¡Gracias!!"

(*) La fan dijo que su meta para este año es conseguir una respuesta de Kyu Jong.
 

 

Mensaje: "Gracias por los chocolates enviados desde tu corazón ♡ Siempre gracias ^^ Quiero reunirme contigo pronto~~~~♡"

 

Mensaje: "¡Hacer dieta es duro!No lo hagaaaaas TT TT euahahang heeheehee Intenta cambiar lentamente a una dieta de comida más sana~ ¡Así tu cambiarás con un cuerpo más sano en los próximos 3-6 meses! ¡¡¡No seas demasiado dura contigo misma!!!"



Trans by @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)