** Os dejamos esta información sobre la venta de entradas para el
fanmeeting de Kim Hyun Joong, simplemente por si queréis saberla y/o
leer cómo se esta llevando a cabo por el momento, ya que, en este caso,
estas dos informaciones que ha publicado hoy Keyeast son solamente
dirigidas para las fans de Corea y las de la región de habla china. De
todos modos, os dejamos la información por si la queréis tener o queréis
saber cómo está yendo todo respecto al fanmeeting.
** Veréis que hay dos noticias diferentes e independientes en esta misma publicación, una es la información de la preventa prioritaria solo para los fans coreanos, y la otra es la información de la venta de paquetes de viajes para las fans de la región de habla china.
****************************************
****************************************
2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING 'ANEMONE' Información de pre-venta prioritaria para los fans coreanos
Hola.
Somos Keyeast.
Nos gustaría informaros sobre el fanmeeting de Kim Hyun Joong "2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING 'ANEMONE'" que se celebrará el 29 de abril.
Este fanmeeting será celebrado después de casi 4 años desde su último fanmetting de Seúl en 2013, y tendremos prioridad de pre-venta de las entradas para los fans coreanos que lo han esperado.
Hemos asegurado 704 asientos en el bloque delantero medio del lugar donde se llevará a cabo el fanmeeting de Seul sólo para los fans coreanos. Hay un procedimiento en el lugar para obtener estas entradas, esperamos vuestra consideración sobre esto.
Después de esta pre-venta de prioridad, comenzará la pre-venta normal, por lo que para los fans que no pudieron conseguir las entradas en esta pre-venta prioritaria, esperamos que puedan comprar usando el proceso normal de pre-venta.
Por favor, comprobar más detalles proporcionados abajo.
Gracias.
= Información del evento =
– Fecha/Hora : 29 de abril de 2017 (sábado) 7.00 PM
(Tener en cuenta que puede haber retraso en la hora de entrada de acuerdo a la situación en el momento del evento)
– Lugar : Olympic Park’s Olympic Hall
– Valoración : Todas las edades
– Precio : 99,000 won (Incluye IVA, el precio es el mismo para todos los asientos)
= Información de preventa prioritaria =
– Periodo de registro de la preventa prioritaria : 22 de febrero (miércoles) ~ 28 de febrero (martes)
– Anuncio de los que han conseguido entrada en esta preventa prioritaria : 3 de marzo (viernes) 11 AM a través de la web oficial de Kim Hyun Joong, en la sección NEWS – NOTICE board
– Periodo de autenticación de la preventa prioritaria : 3 de marzo (viernes) 4 PM ~ 9 de marzo (jueves) 11:59 PM
– Periodo de venta de las entradas prioritarias (para los que hayan sido aceptados) : 6 de marzo (lunes) 4 PM ~ 9 de marzo (jueves) 11:59 PM – 704 seats (Consultar la imagen)
– Inicio de la venta de entradas en la preventa normal : 13 de marzo (lunes) 8 PM
– Entrega de las entradas : La entrega comienza estimadamente desde el 27 de marzo (lunes) (La fecha de entrega puede cambiar según las situaciones)
– Web de venta: Ticketlink – http://www.ticketlink.co.kr
– Consultas : Ticket Link 1588-7890
= Método de registro para la venta prioritaria =
1. Periodo de registro.
22 de febrero (miércoles) ~ 29 de febrero (martes)
2. Formato y método.
1) Adjunta copias escaneadas de tu pasaporte y tu tarjeta de identificación (borra los últimos 7 dígitos de tu número de identificación antes de adjuntar la imagen). Para demostrar que eres de Corea.
2) Nombre
3) Datos de contacto (número de teléfono, correo electrónico)
4) Adjunta una foto de un single album de KIM HYUN JOONG y de un limited edition album de KIM HYUN JOONG.
Utilizando el formato anterior, envía un correo electrónico a la persona a cargo de KeyEast Fan Meeting a este mail: anemone@keyeast.co.kr
3. Notas importantes
- La pre-venta prioritaria de entradas está limitada a una por solicitante. Tener en cuenta que no permitimos la aplicación duplicada.
- Por favor, sigue estrictamente al método de aplicación como se indicó anteriormente. Cualquier información faltante o incorrecta dará lugar a dificultades para confirmar tu solicitud y será excluida de la lista.
- Debido a que esta pre-venta prioritaria se hace para los fans locales de Kim Hyun Joong (fans coreanos solamente), este procedimiento es necesario para confirmar a los fans, buscamos vuestra comprensión.
- No hay límite para el número de solicitantes para la pre-venta prioritaria, todos los fans que sigan el formato de aplicación y el método correctamente serán elegibles para esta pre-venta prioritaria.
Sin embargo, en el caso de que se llenen los 704 asientos asignados para esta pre-venta prioritaria, os informamos de antemano que tendréis que comprar las entradas durante la pre-venta normal después.
= Información para el proceso de autenticación de las entradas en preventa prioritaria =
– Periodo de autenticación de la preventa prioritaria : 3 de marzo (viernes) 4 PM ~ 9 de marzo (jueves) 11:59 PM
1. Log-in en Ticketlink
2. Ir a 2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING ‘ANEMONE’ pre-sale ticketing page
3. Clic en el banner Fan Club Authentication
4. Pon tu nombre y datos de contacto
Credits : hyun-joong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
** Veréis que hay dos noticias diferentes e independientes en esta misma publicación, una es la información de la preventa prioritaria solo para los fans coreanos, y la otra es la información de la venta de paquetes de viajes para las fans de la región de habla china.
****************************************
****************************************
2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING 'ANEMONE' Información de pre-venta prioritaria para los fans coreanos
Hola.
Somos Keyeast.
Nos gustaría informaros sobre el fanmeeting de Kim Hyun Joong "2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING 'ANEMONE'" que se celebrará el 29 de abril.
Este fanmeeting será celebrado después de casi 4 años desde su último fanmetting de Seúl en 2013, y tendremos prioridad de pre-venta de las entradas para los fans coreanos que lo han esperado.
Hemos asegurado 704 asientos en el bloque delantero medio del lugar donde se llevará a cabo el fanmeeting de Seul sólo para los fans coreanos. Hay un procedimiento en el lugar para obtener estas entradas, esperamos vuestra consideración sobre esto.
Después de esta pre-venta de prioridad, comenzará la pre-venta normal, por lo que para los fans que no pudieron conseguir las entradas en esta pre-venta prioritaria, esperamos que puedan comprar usando el proceso normal de pre-venta.
Por favor, comprobar más detalles proporcionados abajo.
Gracias.
= Información del evento =
– Fecha/Hora : 29 de abril de 2017 (sábado) 7.00 PM
(Tener en cuenta que puede haber retraso en la hora de entrada de acuerdo a la situación en el momento del evento)
– Lugar : Olympic Park’s Olympic Hall
– Valoración : Todas las edades
– Precio : 99,000 won (Incluye IVA, el precio es el mismo para todos los asientos)
= Información de preventa prioritaria =
– Periodo de registro de la preventa prioritaria : 22 de febrero (miércoles) ~ 28 de febrero (martes)
– Anuncio de los que han conseguido entrada en esta preventa prioritaria : 3 de marzo (viernes) 11 AM a través de la web oficial de Kim Hyun Joong, en la sección NEWS – NOTICE board
– Periodo de autenticación de la preventa prioritaria : 3 de marzo (viernes) 4 PM ~ 9 de marzo (jueves) 11:59 PM
– Periodo de venta de las entradas prioritarias (para los que hayan sido aceptados) : 6 de marzo (lunes) 4 PM ~ 9 de marzo (jueves) 11:59 PM – 704 seats (Consultar la imagen)
– Inicio de la venta de entradas en la preventa normal : 13 de marzo (lunes) 8 PM
– Entrega de las entradas : La entrega comienza estimadamente desde el 27 de marzo (lunes) (La fecha de entrega puede cambiar según las situaciones)
– Web de venta: Ticketlink – http://www.ticketlink.co.kr
– Consultas : Ticket Link 1588-7890
= Método de registro para la venta prioritaria =
1. Periodo de registro.
22 de febrero (miércoles) ~ 29 de febrero (martes)
2. Formato y método.
1) Adjunta copias escaneadas de tu pasaporte y tu tarjeta de identificación (borra los últimos 7 dígitos de tu número de identificación antes de adjuntar la imagen). Para demostrar que eres de Corea.
2) Nombre
3) Datos de contacto (número de teléfono, correo electrónico)
4) Adjunta una foto de un single album de KIM HYUN JOONG y de un limited edition album de KIM HYUN JOONG.
Utilizando el formato anterior, envía un correo electrónico a la persona a cargo de KeyEast Fan Meeting a este mail: anemone@keyeast.co.kr
3. Notas importantes
- La pre-venta prioritaria de entradas está limitada a una por solicitante. Tener en cuenta que no permitimos la aplicación duplicada.
- Por favor, sigue estrictamente al método de aplicación como se indicó anteriormente. Cualquier información faltante o incorrecta dará lugar a dificultades para confirmar tu solicitud y será excluida de la lista.
- Debido a que esta pre-venta prioritaria se hace para los fans locales de Kim Hyun Joong (fans coreanos solamente), este procedimiento es necesario para confirmar a los fans, buscamos vuestra comprensión.
- No hay límite para el número de solicitantes para la pre-venta prioritaria, todos los fans que sigan el formato de aplicación y el método correctamente serán elegibles para esta pre-venta prioritaria.
Sin embargo, en el caso de que se llenen los 704 asientos asignados para esta pre-venta prioritaria, os informamos de antemano que tendréis que comprar las entradas durante la pre-venta normal después.
= Información para el proceso de autenticación de las entradas en preventa prioritaria =
– Periodo de autenticación de la preventa prioritaria : 3 de marzo (viernes) 4 PM ~ 9 de marzo (jueves) 11:59 PM
1. Log-in en Ticketlink
2. Ir a 2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING ‘ANEMONE’ pre-sale ticketing page
3. Clic en el banner Fan Club Authentication
4. Pon tu nombre y datos de contacto
Credits : hyun-joong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
**********************
**********************
2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING 'ANEMONE' Información para los fans de la Región de habla china
Información/noticia sobre el fanmeeting "KIM HYUN JOONG FANMEETING “ANEMONE”" para los fans de la Región de habla china.
Hola fans.
Somos KEYEAST.
El fanmeeting de Kim Hyun Joong "2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING “ANEMONE”" se celebrará el 29 de abril.
Este fanmeeting se celebrará en Corea, la venta de entradas sólo está disponible a través de la página web de venta de entradas de Corea. Con el fin de proteger a los fans de las pérdidas resultantes de conseguir entradas de fuentes no convencionales, para ayudar a los fans de China, Hong Kong, Taiwán, Macao y otros países de habla china, hemos nombrado a algunas agencias de viajes para vender paquetes oficiales
No venderemos las entradas del fanmeeting con otras agencias además de las agencias de viajes nombradas. ¡Por favor, tener en cuenta que no seremos responsables de los problemas que surjan de la compra de entradas con otras agencias u otros medios de compra!
Proporcionaremos traducciones en chino durante el fanmeeting oficial, y también transporte desde el hotel al lugar del fanmeeting.
Consulta con las agencias de viajes designadas para más detalles.
Gracias.
– Agencias de viajes:
广东熊猫旅行社 http://www.98panda.com/tour_portal/product?lineId=732
妇女旅行社 http://www.cwts.com.cn/gg/jinxz/
– Fecha de compra: 20 de febrero (lunes) ~ 31 de marzo (viernes)
– Por favor ve a la página de cada agencia para más detalles del paquete e inclusiones.
Credits : weibo + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
**********************
2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING 'ANEMONE' Información para los fans de la Región de habla china
Información/noticia sobre el fanmeeting "KIM HYUN JOONG FANMEETING “ANEMONE”" para los fans de la Región de habla china.
Hola fans.
Somos KEYEAST.
El fanmeeting de Kim Hyun Joong "2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING “ANEMONE”" se celebrará el 29 de abril.
Este fanmeeting se celebrará en Corea, la venta de entradas sólo está disponible a través de la página web de venta de entradas de Corea. Con el fin de proteger a los fans de las pérdidas resultantes de conseguir entradas de fuentes no convencionales, para ayudar a los fans de China, Hong Kong, Taiwán, Macao y otros países de habla china, hemos nombrado a algunas agencias de viajes para vender paquetes oficiales
No venderemos las entradas del fanmeeting con otras agencias además de las agencias de viajes nombradas. ¡Por favor, tener en cuenta que no seremos responsables de los problemas que surjan de la compra de entradas con otras agencias u otros medios de compra!
Proporcionaremos traducciones en chino durante el fanmeeting oficial, y también transporte desde el hotel al lugar del fanmeeting.
Consulta con las agencias de viajes designadas para más detalles.
Gracias.
– Agencias de viajes:
广东熊猫旅行社 http://www.98panda.com/tour_portal/product?lineId=732
妇女旅行社 http://www.cwts.com.cn/gg/jinxz/
– Fecha de compra: 20 de febrero (lunes) ~ 31 de marzo (viernes)
– Por favor ve a la página de cada agencia para más detalles del paquete e inclusiones.
Credits : weibo + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario