#SS501 dice "Ur Man is Back" en la imagen teaser del comeback como trío

 

[news] SS301 dice “Ur Man Is Back” en una foto comeback teaser
Los miembros de SS501 Kim Hyung Jun, Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong están preparados para hacer un comeback de la subunidad!

El 14 de enero a la medianoche hora de Corea, su agencia, de CI Entertainment, reveló una foto teaser del tan esperado regreso. SS301 debutó como una subunidad en 2008 con el single "UR Man".

En la captura teaser en blanco y negro, los tres miembros se lucen con trajes de moda y sombreros negros que cubren sus rostros, dejando a los fans curiosos por más detalles acerca de su concepto de comeback.

Aun no se ha anunciado ninguna fecha de lanzamiento, pero el teaser sugiere que algo está llegando "muy pronto".

Mientras tanto, otros los miembros de SS501, Kim Hyun Joong y Park Jung Min, están actualmente sirviendo en el ejército.


creds: soompi
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

***********************************************************************
***********************************************************************

[news] ¡'Ur Man is Back'! La subunidad de SS501 lanza teaser para su regreso como Double S 301

Si eres una de los muchos que echaba de menos a SS501, ¡te hará feliz saber que la subunidad está llegando!

Bajo el nombre de Doble S 301, tres miembros, Heo Young Saeng, Kim Hyung Jun y Kim Kyu Jong, estarán de regreso pronto con 'Ur Man Is Back,' el título perfecto para que las fans asientan con sus cabezas con entusiasmo.

¡Estar atentos por más información!



creds: allkpop
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 ***********************************************************************
***********************************************************************


#SS501 dice "Ur Man is Back" en la imagen teaser del comeback como trío #SS301 #KoreanUpdates

creds: @KoreanUpdates
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

***********************************************************************
***********************************************************************


Tres de los cinco miembros de SS501 se reuen como Double S 301
Han pasado más de cinco años desde su último lanzamiento como grupo (de sus últimas actividades como grupo), y ahora los tres miembros (que forman la subunidad) de SS501 están de vuelta.

El miércoles, CI Ent reveló la recién nombrada sununidad 'Doble S 301'. Compuesta por tres miembros de SS501, la nueva música será el primer lanzamiento de colaboración de los miembros del grupo icónico de entre los años 2000-2009.

Aunque los rostros de los miembros no fueron revelados en la imagen teaser; CI Ent lanzó el teaser con el mensaje "UR Man Is Back", en alusión a la canción de gran éxito lanzada en 2008 por el proyecto subunidad de SS501 (SS501 project unit) formado por Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun.

Kim Hyung Jun y Heo Young Saeng están representados por CI Ent, mientras que Kim Kyu Jong se encuentra actualmente con B2M Entertainment.

CI Ent aún no anunció el próximo calendario promocional (actividades) de Doble S 301.

El nombre, Double S 301, es la pronunciación transcrita de SS501, alterado para representar que faltan miembros del grupo.

Doble S 301 es también un guiño a club de fans oficial de SS501, Triple S.

El líder de SS501, Kim Hyun Joong, y el poderoso vocal, Park Jung Min, están ausentes de estas promociones. Actualmente ambos se encuentran realizando su servicio militar.

Kim, un exitoso actor y cantante en solitario por derecho propio, está actualmente sirviendo en el ejército de Corea del Sur. Antes de ello, llevó a cabo su primer World Tour y un tour japonés, GEMINI, con gran éxito, como despedida antes de iniciar su servicio, así también como el lanzamiento del single-álbum japonés "Imademo".
Park también está sirviendo actualmente en el ejército, y ha publicado numerosos álbumes en solitario desde hiatus del grupo en 2010. También ha seguido una carrera como actor, y ha aparecido en varios dramas coreanos y japoneses.

SS501 debutó bajo DSP Media en 2005. El grupo saltó a la fama como estrellas internacionales tras el papel de Kim Hyun Joong en "Boys Over Flowers", y "Because I'm Stupid" de SS501 es una de las canciones más reconocidas de la banda sonora del exitoso drama.

El grupo inició un hiatus en 2010, pero nunca se disolvió y los miembros han colaborado en los últimos años en una variedad de actuaciones.


creds: kpopstarz
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)