Panel de anuncios, goods, y oh algo que no es raro que ocurra... ¡esta lloviendo en Makuhari Event Hall! ;P
Hay muchas flores hoy para Hyun Joong
¡¡Flores de parte de Jaejoong!!
¡¡FLORES DE PARTE DE KIM HYUNG JUN!!
¡¡¡¡¡SS501 Kim Hyung Jun le ha enviado un stand de flores a Hyun Joong!!!!!
Nuestro maknae vuestra su apoyo al lider ~~ ¡¡FIGHTING!! Hermoso ~~ ¡¡es tan dulce!!
Flores de parte de Kim Hyung Jun , Kim Jaejoong, Ju Ji Hoon, Kim Soo Hyun, Jang Keun Suk, Yon-sama,
Y de parte también de grupos coreanos como BTS, INFINITE, BOYS REPUBLIC, Block B
También hay flores de parte del guardaespaldas japones el Sr. Mackey (McKee) y de DATV
Flores de parte de Kim Hyung Jun , Kim Jaejoong, Ju Ji Hoon, Kim Soo Hyun, Jang Keun Suk, Bae Yong Joon, BTS, INFINITE, BOYS REPUBLIC, Block B, el guardaespaldas japones el Sr. Mackey (McKee), DATV
¡¡ Kim Hyun Joong ha recibido mucho apoyo para su concierto de hoy !!
Muchos grupos coreanos ~~ famosos idols, actores y grupos de KPOP muestran su apoyo desde Corea a nuestro líder y a su concierto y tour Gemini en Japón.
¡¡¡Destacando especialmente a nuestro maknae KIM HYUNG JUN apoyando a su líder y hyung ^^!!!
Y también a Jaejoong ~~ uno de los mejores amigos de Hyun Joong y uno de sus granes apoyos sin duda.
Incluso su guardaespaldas japones le ha enviado un stand de flores ^^
Y también personas que están a su lado.
Muchas flores hoy para nuestro líder
¡¡UN GRAN APOYO, BUENOS DESEOS, MUESTRAS DE RESPETO Y ADMIRACIÓN Y GRAN SIGNIFICADO!!
Estamos muy felices de ver todo este apoyo y presencia de todos estos amigos, dongsaengs, familia y personas a su alrededor, nuestro líder se lo merece, ¡¡esto, y todo el apoyo del mundo!!
Kim Hyun Joong fighting!!!
Incluso el guardaespaldas le ha enviado flores para felicitarle y darle apoyo, el guardaespaldas japonés, ese que siempre bromea con las fans pero es un guardaespaldas muy responsable keke ^^
¡Dentro del lugar!
¡¡Comenzó!!
¡El concierto empieza a su hora!
Break Down
Unbreakable
Tonight
Habla con las fans
Timing
¡Love Like This! Baila un poco de Love Like This de nuevo ^^ el estribillo ~~
Hot Sun
Hyun Joong lleva el mismo estilo 'do-I-look-good?' como en Kanazawa, pero con chaleco negro ~~
Habla... B.I.N.G.O... habla de nuevo ^^
Hoy Hyun Joong esta hablando palabra por palabra, despacio, y la traductora traduce palabra por palabra... creo que es más fácil para traducir de esta manera hehehe
Mencionó Roponggi antes de cantar Can't Erase You From My Mind ^^
Dijo que nadie le reconoció en Roppongi
Habla de nuevo ... menciona su nuevo álbum, ¡espero que hable mucho asi la noche nunca terminará!
Imademo... 今でも
Hyun Joong: Voy a dar un gran regalo a las fans.
¡Todas las fans aplauden fuerte y se emocionan mucho!
Y entonces Hyun Joong dice: Estoy bromeando
hahahahahahahaha bromea con ellas, juega y las hace rabiar hahaha Super lidah 4D en accion XDDDDDD
Le encanta bromear y hacer rabiar a las fans hahahahaha
Aaah ~ <3 a="" acaba="" al="" br="" broma="" canci="" canta="" cantar="" de="" decir="" del="" ellas.="" era="" esa="" escenario="" esta="" fans="" hoy="" hyun="" i="" joong="" las="" lo="" lugar.="" m="" man="" n.="" nadie="" no="" noche="" para="" pero="" que="" realmente="" regalo="" si="" sube="" tenia="" tiene="" todas="" un="" va="" your="">
Hyun Joong: Me puse muy contento al oír mi nueva canción (Still) al entrar en una tienda el otro día.
Hyun Joong: Mientras escucho a Kimi Dake Wo Kesenakute después de regresar a Corea, estaré pensando en todas vosotras.
Habla sobre Nagoya y nos dice por qué aun no sabemos cantar Imademo > <
¡¡Vamos fans!! Hyun Joong quiere que cantéis con él su nueva canción como regalo ~~ ¡¡fighting!!
Hyun Joong ha estado hablando un poco del tiempo que hace en Japón, de la lluvia de hoy, del evento en Hanabi hace un tiempo y del tifón... ¿¿Aun recuerda el Hanabi event que se canceló a causa del tifón??
Your Story...
¡Hyun Joong va en una plataforma por todo el recinto! Acercándose a las fans, canta Lucky Guy
¡Se necesitan al menos cuatro personas para empujar la plataforma!
Después de Beauty Beauty él mencionó a alguien que estaba aquí esta noche... llevaba gafas de sol pero no pudimos oír bien el nombre... lo siento
Fan Gwiyomi time! Se han recibido 600 mails en total para solamente escoger a 5 personas esta noche...sorteo y reglas ^^ ¡El mejor Gwiyomi ganará esta noche!
La fan que mejor baile Gwiyomi será la ganadora. ¡¡Mas de 600 fans han enviado mail para participar en el concurso!!
¿B...D...G? Parece que solo tres ganadoras de diferentes esquinas del lugar ^^
Hyun Joong: Dije que iba a dar un beso pero, ¡habrá terror en la compañía! Todo el mundo se ve feliz, ¿sabéis lo terrible que se puede volver?
Hyun Joong habló de los fideos deliciosos que hay. ¡Pregunta a las fan si estan celosas! Les dice que solo cuestan 500 yen LOL hahaha 4D como siempre.
Hyun Joong: ¡¡Conseguí la lotería con la que soñé!! Comí arroz con carne con huevo y por solo 500 yen
Hyun Joong pregunta el nombre a la primera concursante y casi se muere de risa cuando la chica le dijo que se llamaba Gwiyomi LOL!! hahahahaha
Hyun Joong hizo el Gwiyomi primero para mostrarles como se hace ^^ Hizo todos los pasos bien pero le dio la risa en el número 6 hahahahaha
Él canta Gwiyomi mientras las concursantes bailan ^^
¡Lo han hecho bien! Se lo saben ^^ Hyun Joong dice de hacerse una foto todos juntos pero algunas fans de la audiencia tenían algún problema... si no es eso, ¡será beso, abrazo! ¡haha!
Hyun Joong: Ya que dije que iba a conceder los deseos asi que, ¡lo haré!
Hyun Joong le pregunta a la fan que clase de foto quiere... se hace una foto con él besándole la mano a la fan mientras se arrodilla ante ella
Hyun Joong dice que le va a dar un beso en la mejilla. Quier hacerlo pero el público no quiere hahaha... ¡ Y realmente lo hizo! LOL
Se puso detrás de la fan y agachó su cabeza para dar un beso a la fan en la mejilla...
La fan que se hizo la foto antes, se limpió la cara y se re-tomó la foto... ¡con un beso de él en su mejilla! ^^
Después de que cada fan tuvo su turno, Hyun Joong les preguntó si ya estaban satisfechas con sus fotos ^^ hehehe
Después de todos los besos de hoy en el escenario, Hyun Joong pidió a todo el mundo que se levantase porque iban a por más ~~ ¡Kiss Kiss! ;)
Bailó un poco de Kiss Kiss y de Please... y oh... ¡en realidad bailó toda la canción de Please! Habla un poco y canta Let Me Be The One ^^
Hyun Joong: Esta canción ha emocionado mucho (ha traído lágrimas de emoción) mientras la he cantado durante esta gira. Haré mi mejor esfuerzo para cantarla bien. Let Me Be The One.
Hyun Joong esta en lo alto del escenario, en la parte superior, después se sienta en las escaleras, cantando para el Makuhari...
Nos da permiso para que podamos grabar y hacerle fotos en la última canción :)
¡¡¡Las fotos están permitidas por fin por primera vez!!!
The reason why I Live
Regalo especial para las fans de parte de Hyun Joong... el permiso de poder tomar fotos ahora ^^
¡Save Today!
¡HEAT!
Otra nueva canción que se une al tour (que no había sido aun cantada en este tour) y además es una de mis favoritas... ¡¡BECAUSE I'M STUPID!!
¡¡Hyun Joong canta Because I'm Stupid!!
Canta la primera parte de la canción, y entonces desaparece del escenario... ¡y regresa con una guitarra!
Canta Because I'm Stupid... desaparece del escenario mientras la banda sigue tocando. ¡Y entonces aparece nuevo con una guitarra!
Hyun Joong empieza a tocar la guitarra para terminar la canción.
Se sienta en las escaleras y toca la guitarra mientras canta la segunda parte de Because I'm Stupid... ¡uno de mis sueños hecho realidad! T.T
Encore... ¡Love Like This!
Va hacia la izquierda del escenario y baja a la arena
Hyun Joong: La verdad es que no sé qué os puedo regalar. Así que todas las fotos están permitidas, podéis hacerme fotos, podéis verlas mientras yo no este aquí estos dos años.
Lucky Guy
Hoshizora
Aparece una pantalla desde arriba del escenario... muestra el mismo mensaje que se mostró en Osaka T.T el mensaje de agradecimiento de Hyun Joong a las fans
Parece que el transporte público parará su servicio en poco tiempo asi que el concierto termina por ahora... ¡hasta mañana!
¡Ooops! No termina aun del todo... aun queda el hi-touch ^^
Hyun Joong: Os amo. Nos volveremos a ver (reunir)
Hyun Joong dijo: Han pasado tres días desde el concierto de Osaka hasta este en el Makuhari, y he hecho muchas cosas para vosotros, ¿entonces os habéis enfadado? yo sabía todo esto (esto fue cuando cantó I'm Your Man).
No estamos enfadadas, solo celosas porque le has dado un beso en la mejilla hahaha
Algunas fans dicen que Hyun Joong ha llorado esta noche en el concierto...... :( aunque ninguna de nosotras se ha dado cuenta en el momento que ocurrió.
Hyun Joong dijo que se suponía que debía de haber habido unos fuegos artificiales especiales de Uzoosin al final del Hanabi event. Pero debido al tifón que hubo entonces, no pudo ser. Él quería guardar el Uzoosin de fuegos artificiales, pero iba a coger humedad y a estropearse si se guardaba demasiado tiempo sin usarlo (sin hacerlo explotar), asi que ese Uzoosin tuvo que morir. él se sintió triste, muy muy triste. Así que tenia que contar esta historia para poder superarlo.
Otro regalo especial para las fans de parte de Hyun Joong... asi en los próximos dos años, cuando le echemos de menos, podremos hacer esto.
Hyun Joong: La verdad es que no os puedo regalar mucho. Lo que os puedo dar no es mucho. Así que todo el mundo.. en esta canción, podéis hacerme fotos con vuestros teléfonos móviles. En los próximos dos años, en cualquier momento, cuando penséis en mi (me echéis de menos), podréis mirar esas fotos
creds: @chikiyumi + @coriibean + @loving_khj + @5StarsAs1 + @khj_k40_1988 + @NixieNikrosis + @chagasenmu + @4everhyun + @eri6296 + aaron9999KHJ + @ss501khj860606 + Linly Kim / khjthailand + @illublue
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Hay muchas flores hoy para Hyun Joong
¡¡Flores de parte de Jaejoong!!
¡¡FLORES DE PARTE DE KIM HYUNG JUN!!
¡¡¡¡¡SS501 Kim Hyung Jun le ha enviado un stand de flores a Hyun Joong!!!!!
Nuestro maknae vuestra su apoyo al lider ~~ ¡¡FIGHTING!! Hermoso ~~ ¡¡es tan dulce!!
Flores de parte de Kim Hyung Jun , Kim Jaejoong, Ju Ji Hoon, Kim Soo Hyun, Jang Keun Suk, Yon-sama,
Y de parte también de grupos coreanos como BTS, INFINITE, BOYS REPUBLIC, Block B
También hay flores de parte del guardaespaldas japones el Sr. Mackey (McKee) y de DATV
Flores de parte de Kim Hyung Jun , Kim Jaejoong, Ju Ji Hoon, Kim Soo Hyun, Jang Keun Suk, Bae Yong Joon, BTS, INFINITE, BOYS REPUBLIC, Block B, el guardaespaldas japones el Sr. Mackey (McKee), DATV
¡¡ Kim Hyun Joong ha recibido mucho apoyo para su concierto de hoy !!
Muchos grupos coreanos ~~ famosos idols, actores y grupos de KPOP muestran su apoyo desde Corea a nuestro líder y a su concierto y tour Gemini en Japón.
¡¡¡Destacando especialmente a nuestro maknae KIM HYUNG JUN apoyando a su líder y hyung ^^!!!
Y también a Jaejoong ~~ uno de los mejores amigos de Hyun Joong y uno de sus granes apoyos sin duda.
Incluso su guardaespaldas japones le ha enviado un stand de flores ^^
Y también personas que están a su lado.
Muchas flores hoy para nuestro líder
¡¡UN GRAN APOYO, BUENOS DESEOS, MUESTRAS DE RESPETO Y ADMIRACIÓN Y GRAN SIGNIFICADO!!
Estamos muy felices de ver todo este apoyo y presencia de todos estos amigos, dongsaengs, familia y personas a su alrededor, nuestro líder se lo merece, ¡¡esto, y todo el apoyo del mundo!!
Kim Hyun Joong fighting!!!
Incluso el guardaespaldas le ha enviado flores para felicitarle y darle apoyo, el guardaespaldas japonés, ese que siempre bromea con las fans pero es un guardaespaldas muy responsable keke ^^
¡Dentro del lugar!
¡¡Comenzó!!
¡El concierto empieza a su hora!
Break Down
Unbreakable
Tonight
Habla con las fans
Timing
¡Love Like This! Baila un poco de Love Like This de nuevo ^^ el estribillo ~~
Hot Sun
Hyun Joong lleva el mismo estilo 'do-I-look-good?' como en Kanazawa, pero con chaleco negro ~~
Habla... B.I.N.G.O... habla de nuevo ^^
Hoy Hyun Joong esta hablando palabra por palabra, despacio, y la traductora traduce palabra por palabra... creo que es más fácil para traducir de esta manera hehehe
Mencionó Roponggi antes de cantar Can't Erase You From My Mind ^^
Dijo que nadie le reconoció en Roppongi
Habla de nuevo ... menciona su nuevo álbum, ¡espero que hable mucho asi la noche nunca terminará!
Imademo... 今でも
Hyun Joong: Voy a dar un gran regalo a las fans.
¡Todas las fans aplauden fuerte y se emocionan mucho!
Y entonces Hyun Joong dice: Estoy bromeando
hahahahahahahaha bromea con ellas, juega y las hace rabiar hahaha Super lidah 4D en accion XDDDDDD
Le encanta bromear y hacer rabiar a las fans hahahahaha
Aaah ~ <3 a="" acaba="" al="" br="" broma="" canci="" canta="" cantar="" de="" decir="" del="" ellas.="" era="" esa="" escenario="" esta="" fans="" hoy="" hyun="" i="" joong="" las="" lo="" lugar.="" m="" man="" n.="" nadie="" no="" noche="" para="" pero="" que="" realmente="" regalo="" si="" sube="" tenia="" tiene="" todas="" un="" va="" your="">
Hyun Joong: Me puse muy contento al oír mi nueva canción (Still) al entrar en una tienda el otro día.
Hyun Joong: Mientras escucho a Kimi Dake Wo Kesenakute después de regresar a Corea, estaré pensando en todas vosotras.
Habla sobre Nagoya y nos dice por qué aun no sabemos cantar Imademo > <
¡¡Vamos fans!! Hyun Joong quiere que cantéis con él su nueva canción como regalo ~~ ¡¡fighting!!
Hyun Joong ha estado hablando un poco del tiempo que hace en Japón, de la lluvia de hoy, del evento en Hanabi hace un tiempo y del tifón... ¿¿Aun recuerda el Hanabi event que se canceló a causa del tifón??
Your Story...
¡Hyun Joong va en una plataforma por todo el recinto! Acercándose a las fans, canta Lucky Guy
¡Se necesitan al menos cuatro personas para empujar la plataforma!
Después de Beauty Beauty él mencionó a alguien que estaba aquí esta noche... llevaba gafas de sol pero no pudimos oír bien el nombre... lo siento
Fan Gwiyomi time! Se han recibido 600 mails en total para solamente escoger a 5 personas esta noche...sorteo y reglas ^^ ¡El mejor Gwiyomi ganará esta noche!
La fan que mejor baile Gwiyomi será la ganadora. ¡¡Mas de 600 fans han enviado mail para participar en el concurso!!
¿B...D...G? Parece que solo tres ganadoras de diferentes esquinas del lugar ^^
Hyun Joong: Dije que iba a dar un beso pero, ¡habrá terror en la compañía! Todo el mundo se ve feliz, ¿sabéis lo terrible que se puede volver?
Hyun Joong habló de los fideos deliciosos que hay. ¡Pregunta a las fan si estan celosas! Les dice que solo cuestan 500 yen LOL hahaha 4D como siempre.
Hyun Joong: ¡¡Conseguí la lotería con la que soñé!! Comí arroz con carne con huevo y por solo 500 yen
Hyun Joong pregunta el nombre a la primera concursante y casi se muere de risa cuando la chica le dijo que se llamaba Gwiyomi LOL!! hahahahaha
Hyun Joong hizo el Gwiyomi primero para mostrarles como se hace ^^ Hizo todos los pasos bien pero le dio la risa en el número 6 hahahahaha
Él canta Gwiyomi mientras las concursantes bailan ^^
¡Lo han hecho bien! Se lo saben ^^ Hyun Joong dice de hacerse una foto todos juntos pero algunas fans de la audiencia tenían algún problema... si no es eso, ¡será beso, abrazo! ¡haha!
Hyun Joong: Ya que dije que iba a conceder los deseos asi que, ¡lo haré!
Hyun Joong le pregunta a la fan que clase de foto quiere... se hace una foto con él besándole la mano a la fan mientras se arrodilla ante ella
Hyun Joong dice que le va a dar un beso en la mejilla. Quier hacerlo pero el público no quiere hahaha... ¡ Y realmente lo hizo! LOL
Se puso detrás de la fan y agachó su cabeza para dar un beso a la fan en la mejilla...
La fan que se hizo la foto antes, se limpió la cara y se re-tomó la foto... ¡con un beso de él en su mejilla! ^^
Después de que cada fan tuvo su turno, Hyun Joong les preguntó si ya estaban satisfechas con sus fotos ^^ hehehe
Después de todos los besos de hoy en el escenario, Hyun Joong pidió a todo el mundo que se levantase porque iban a por más ~~ ¡Kiss Kiss! ;)
Bailó un poco de Kiss Kiss y de Please... y oh... ¡en realidad bailó toda la canción de Please! Habla un poco y canta Let Me Be The One ^^
Hyun Joong: Esta canción ha emocionado mucho (ha traído lágrimas de emoción) mientras la he cantado durante esta gira. Haré mi mejor esfuerzo para cantarla bien. Let Me Be The One.
Hyun Joong esta en lo alto del escenario, en la parte superior, después se sienta en las escaleras, cantando para el Makuhari...
Nos da permiso para que podamos grabar y hacerle fotos en la última canción :)
¡¡¡Las fotos están permitidas por fin por primera vez!!!
The reason why I Live
Regalo especial para las fans de parte de Hyun Joong... el permiso de poder tomar fotos ahora ^^
¡Save Today!
¡HEAT!
Otra nueva canción que se une al tour (que no había sido aun cantada en este tour) y además es una de mis favoritas... ¡¡BECAUSE I'M STUPID!!
¡¡Hyun Joong canta Because I'm Stupid!!
Canta la primera parte de la canción, y entonces desaparece del escenario... ¡y regresa con una guitarra!
Canta Because I'm Stupid... desaparece del escenario mientras la banda sigue tocando. ¡Y entonces aparece nuevo con una guitarra!
Hyun Joong empieza a tocar la guitarra para terminar la canción.
Se sienta en las escaleras y toca la guitarra mientras canta la segunda parte de Because I'm Stupid... ¡uno de mis sueños hecho realidad! T.T
Encore... ¡Love Like This!
Va hacia la izquierda del escenario y baja a la arena
Hyun Joong: La verdad es que no sé qué os puedo regalar. Así que todas las fotos están permitidas, podéis hacerme fotos, podéis verlas mientras yo no este aquí estos dos años.
Lucky Guy
Hoshizora
Aparece una pantalla desde arriba del escenario... muestra el mismo mensaje que se mostró en Osaka T.T el mensaje de agradecimiento de Hyun Joong a las fans
Parece que el transporte público parará su servicio en poco tiempo asi que el concierto termina por ahora... ¡hasta mañana!
¡Ooops! No termina aun del todo... aun queda el hi-touch ^^
Hyun Joong: Os amo. Nos volveremos a ver (reunir)
Hyun Joong dijo: Han pasado tres días desde el concierto de Osaka hasta este en el Makuhari, y he hecho muchas cosas para vosotros, ¿entonces os habéis enfadado? yo sabía todo esto (esto fue cuando cantó I'm Your Man).
No estamos enfadadas, solo celosas porque le has dado un beso en la mejilla hahaha
Algunas fans dicen que Hyun Joong ha llorado esta noche en el concierto...... :( aunque ninguna de nosotras se ha dado cuenta en el momento que ocurrió.
Hyun Joong dijo que se suponía que debía de haber habido unos fuegos artificiales especiales de Uzoosin al final del Hanabi event. Pero debido al tifón que hubo entonces, no pudo ser. Él quería guardar el Uzoosin de fuegos artificiales, pero iba a coger humedad y a estropearse si se guardaba demasiado tiempo sin usarlo (sin hacerlo explotar), asi que ese Uzoosin tuvo que morir. él se sintió triste, muy muy triste. Así que tenia que contar esta historia para poder superarlo.
Otro regalo especial para las fans de parte de Hyun Joong... asi en los próximos dos años, cuando le echemos de menos, podremos hacer esto.
Hyun Joong: La verdad es que no os puedo regalar mucho. Lo que os puedo dar no es mucho. Así que todo el mundo.. en esta canción, podéis hacerme fotos con vuestros teléfonos móviles. En los próximos dos años, en cualquier momento, cuando penséis en mi (me echéis de menos), podréis mirar esas fotos
creds: @chikiyumi + @coriibean + @loving_khj + @5StarsAs1 + @khj_k40_1988 + @NixieNikrosis + @chagasenmu + @4everhyun + @eri6296 + aaron9999KHJ + @ss501khj860606 + Linly Kim / khjthailand + @illublue
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario