var popunder = true;

sábado, 3 de agosto de 2013

Kim Hyun Joong, entrevista con Kim Bum Soo en Radio show

Kim Beom-soo se sorprendió mucho de que las fans extranjeras de Kim Hyun Joong pudiesen entender coreano. Kim Hyun Joong dijo que él también se sorprende muchas veces, del hecho de que a sus fans se les de tan bien hablar coreano especialmente cuando lee algunas cartas de fans, casi hablan como la gente local de Corea. Sin embargo, los coreanos tienen un mal 'habito' y es el de hablar un poco mal, con palabras groseras cuando están muy felices o muy enfadados. Un ejemplo de una carta de una fan, de una fan extranjera, fue, "I like oppa, I'm 18 years old. I really f***ing like you". Él agradece mucho que las fans extranjeras se interesen tanto por Corea y por hablar coreano, pero él espera que los coreanos (o la gente que sabe hablar coreano) puedan enseñar a las fans extranjeras a hablar coreano de forma adecuada.

Kim Hyun Joong dijo también que en principio él pensaba que el MV de su canción titular, Your Story, probablemente serñía calificado como para mayores de 19 años, por las escenas de corte adulto que contiene, pero sorprendentemente pasó las evaluaciones y recibió las calificaciones de ser apto para todas las edades. Y dijo que se sentía muy aliviado con estos resultados, ya que mucha gente parece que se sorprendió con un MV seductor y con clase. Él dijo que la parte de edición fue difícil.

Sin embargo durante el programa, algunas fans enviaron mensajes en directo diciendo que en realidad el MV había sido calificado para mayores de 19 años ya, y Kim Hyun Joong se sorprendió mucho al saber estas noticias que parece ser no conocía, pero dijo que no pasaba nada, que estaba todo bien, que era algo que mas o menos esperaba.

Kim Hyun Joong habló sobre las practicas de submarinismo que ha estado haciendo y dijo que él siempre había tenido mucho mucho miedo a estar en el mar y a entrar en el agua del mar debido a las películas "Tiburón", que él vio cuando era mucho mas joven. Asi que para superar este miedo, él escogió hacer submarinismo y se ha dado cuenta de la belleza del mar. Él quiere seguir haciendo submarinismo en el mar mientras esta haciendo las actividades de promoción como entertainer.

Después de eso, hablaron del tema de las relaciones y las novias. Kim Hyun Joong dijo que él no quiere estar en una relación hoy por hoy, que en la actualidad no esta interesado realmente en tener una relación, y también dijo que si tuviese novia no lo revelaría nunca de forma pública, no lo convertiría en tema publico o en noticia de ámbito publico. Él explicó las razones de esto, y es que si él no fuese un entertainer (un artista, un idol), él podría salir con alguien de forma libre y sin problemas, pero este no es su caso, y y como figura pública tiene que tener cuidado de sus acciones. Siendo una figura pública, si en algun momento él tuviese novia y rompiese con ella, o ella rompiese con él, y esa chica encontrase otra pareja, ella probablemente siempre llevaría a cuestas la carga de ser 'la ex novia de Kim Hyun Joong' y sería dificil para ella poder hacer su vida normal e incluso poder casarse con su pareja o hacer una vida con su pareja. "Es por eso que no quiero revelar mi relación de forma publica, en el caso de que la tuviera", según dijo él mismo. Aun así también dijo que, en el único caso que él haría publica una relación sería en el caso de que fuese la chica con la que se fuese a casar. Él definitivamente si anunciaría si se fuese a casar, en el momento que eso ocurra.

>> (** Aclarar solo que Kim Hyun Joong lo unico que ha dicho es que si tuviese una relación, no la haría publica por las razones que ha dicho, pero en ningún momento ha dicho o insinuado que él tenga ahora una relación. Ademas veis que precisamente al principio dice todo lo contrario, que ahora mismo no tiene ningún interés en ello. Lo digo porque creo que han habido algunas confusiones por la red con estas declaraciones y que esto ha llevado, de nuevo, a crear rumores o confusiones o informaciones mal dadas o mal traducidas. Simplemente esta diciendo que en el caso de tener una relación, no la haría de dominio publico, porque después de todo es su vida privada, solo eso y simplemente eso ^^ no le demos la vuelta a sus declaraciones ni saquemos historias ni noticias (?) que de hecho no existen de estas simples declaraciones y opiniones que él ha dicho sobre este tema. No tiene mas que eso, esta solo dando su punto de vista sobre este tema de las relaciones de los famosos y diciendo lo que él haría en el caso de tener una, no creemos historias de donde no las hay ^^ he leído incluso que andan diciendo por ahí que Kim Hyun Joong tiene novia y que se casara a final de año.... por favor ^^;; NADA DE ESO ES CIERTO. Por favor, dejar de decir cosas sin sentido y que NO SON CIERTAS, sobre todo eso, NO SON CIERTAS. En que momento Hyun Joong ha dicho que tiene novia?? en que momento ha dicho que se vaya a casar en un momento cercano?? y sobre todo, a finales de este año?? Por favooooor, eso es un sin sentido totalmente (es algo que pasara, pero NO AHORA, TOTALMENTE ASEGURADO, NO AHORA, ni a finales de año, ni en futuros cercanos ^^;;).... basta de los rumores y de malas informaciones y de traducir textos sin saber realmente lo que se esta diciendo, y sobre todo basta de inventar noticias e informaciones que, en serio, son de total invención porque no se ha dicho ni insinuado nada parecido!! ^^;; os recomiendo y aconsejo que seais cautas con lo que leeis y penséis si de verdad es eso posible, si de verdad es real si es una información buena y bien traducida, y sobre todo... que leáis con atención. Las traducciones hechas en inglés sobre esta entrevista son bien claras, Hyun Joong no esta afirmando en ningún momento ni que tenga novia ni que se vaya a casar. Simplemente esta dado una opinión y esta diciendo que, en el caso de tener novia, no haría noticia publica de ello, y que el único momento en que haría publica una relación suya seria en el caso de que se fuese a casar. Hyun Joong solo esta hablando en sentido hipotético, usando un tiempo condicional. Nada mas que eso. Nada de novias actuales, nada de bodas próximas ^^;; No saquemos las cosas de quicio ni le demos mas importancia a las informaciones mal dadas y mal traducidas porque eso va creando una gran bola que se va haciendo mas y mas grande, donde cada persona añade algo falso o mal puesto, donde al final ya nadie sabe nada, todo son rumores falsos y todo el mundo anda confundido sin saber realmente que pasa. Creo que una mala traduccion de sus palabras ha llevado a que en muchos lugares se den informaciones mal dadas e incluso falsas e inventadas. La traducción exacta de sus palabras es esta, la que he dejado ahi arriba, estaba hablando en sentido hipotético sobre un tema. Espero haberme expresado bien y no haber ofendido a nadie (jamas mi intención seria esa por supuesto, solo intento expresarme lo mejor que puedo pero de forma totalmente clara y transparente) ni haber dejado lugar a dudas sobre este tema oki?? cualquier duda siempre me podes preguntar sin problema pero, resumiendo todo esto, Hyun Joong no ha dicho en ningún momento que tenga novia, y por supuesto, no se va a casar en un futuro cercano, ni ninguna otra historia parecida que se haya estado expandiendo por la red es cierta. Lo único cierto es lo que leéis aquí arriba y solo y simplemente eso, sin mas historia chicas ^^ No hay nada mas que eso ^^ Espero haber ayudado un poco por las dudas que pudiesen haber y haber ayudado a las niñas que me habiais preguntado ^^ Recordad también que el respeto y la educación es algo que se debe poner por delante ante todo siempre, y este tipo de rumores e informaciones mal tratadas o inventadas, son una falta de respeto -yo considero que grave- al artista al decir cosas sobre él que no son ciertas y hablar de su vida sin tener derecho a decir ciertas cosas ni a afirmar ciertas cosas o meternos en su vida privada. Respeto, al hablar de un artista y respeto al opinar y comentar sobre él o lo que hace o sobre su trabajo, o al dirigirnos a él también - cuidado con las formas en las que nos dirigimos, lo que en un país puede ser considerado una broma (?), en otro puede ser claramente una falta de respeto o incluso un insulto-, es algo que hay que hacer siempre, sin excepción alguna

By Maya-chan;;) <<

Él dijo que su tipo ideal se basa sobre todo en alguien a quien le gusten las mismas cosas que a él, o con la que pueda hacer cosas que ellos compartan en común.

Cuando se le preguntó si le sentaría mal llegar a la edad de Kim Beom-soo (34 años) y aun no se hubiese casado, Kim Hyun Joong dijo que no realmente, pero si que se sentiría un poco inseguro. Algunas veces él ve a algunos de sus amigos que ya se han casado y que incluso tienen hijos, y piensa que necesita también encontrar su lugar y también se siente un poco celoso inconscientemente.

Hablando de la competición de saltos de Barefoot Friends, Kim Beom Soo le preguntó a Kim Hyun Joong si se había puesto muy nervioso al hacer esos saltos. Él respondió que ya que había estado practicando y entrenando mucho, no se puso nada nervioso, y que también había encontrado el punto bueno a hacer esos saltos. Él puso mucho esfuerzo en conseguir hacer posible lo imposible.

Lo siguiente que dijo es que ya que ha hecho su comeback ahora, muchas fans hane staado enviandole comida de apoyo, pero él no ha podido comerse toda esa comida, porque es demasiada, y siente que ha sido un poco de desperdiciado al no haber podido comerse todo lo que le han enviado, y muchos e ha tenido que tirar, ya que después de todo, todo esto se ha comprado con dinero, y que se ha sentido muy mal por ello. Dijo que ya que él puede comprarse comida suficiente para él,. y ademas sabe que las fans quieren mostrar su apoyo hacia él mucho, él solo espera que las fans descarguen sus canciones solo por 600won cada una. Sería genial si las fans pueden descargar sus canciones, ir a sus conciertos, comprar una o dos copias de su álbum, etc.

Antes de que pusieran la canción de Unbreakable, Kim Hyun Joong explicó que es una canción con una esencia derivada de las canciones tradicionales coreanas (el estribillo deriva de una canción tradicional coreana), para poder promover a Corea a través de la canción siendo una estrella Hallyu.

Despues selecciono 5 canciones que los jóvenes de mas de 20 años prefieren.


5. Kim Beon-soo : Come Back to Me

Dijo que hace tiempo después de terminar una relación, él se enamoró de esta canción y es una canción que le trae muchos recuerdos.


4. 1TYM - One Love


3. JYP - Elevator Umm Umm Umm

Él piensa que entre los cantantes coreanos, JYP es el que tiene la vo mas sexy, porque puede hacer que las canciones tengan vida.


2. Jay Park - Joah

Él piensa que la canción es muy sexy debido a la seguridad que muestra la voz de Jay Park. Y piensa que Jay Park es el JYP de esta generación. Es genial escuchar la canción en este tiempo tan cálido o también cuando conduces para elevar tu estado de animo.


1. Son Dam Bi - Crazy

Una canción que de verdad vuelve a la gente loca. Kim Hyun Joong dijo que de verdad es una canción que hace que la mente de los hombres explote. En ese momento una fan dejó un mensaje en directo diciendo 'Kim Hyun Joong es también muy sexy" y Kim Hyun Joong dijo que no lo es tanto como Son Dam Bi.



creds: @5StarsAs1 + Deanna Dsc
info+trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario