KHJ: Vamos a hacer una emisión de estilo Hodong. ¿Cuándo tuviste tu ultima novia?
** Emisión de estilo Hodong: hacer saltar el escándalo de la nada, por las buenas, así sin mas xDDDD **
KHJ: ¿Tu ultima cita fue hace mas de un año o dentro de este mismo año?
YSY: Hace mas de un año... ¿y tu aun estas estas enamorado... de esa noona? (se refiere a si aun le gusta su ultima novia)
KHJ: Nop..nosotros terminamos. ¿Por qué no nos sentamos aquí y hablamos un poco?
KHJ: ¿Tu aun la quieres? (a su ex novia)
YSY: Nop, pero espero que ella este siendo feliz ahora.
KHJ: ¿Es la artista que conozco?
YSY: No, no lo ´,es ¿qué quieres decir con eso? *nervioso, muy nervioso*
KHJ: (subtitulo: *disimulando* Un experto de los shows de variedades) Ella era...
YSY: No no...
KHJ: ¿Esa chica es buena cantando o actuando?
YSY: No~ ella no es una artista~!
KHJ: *se viene arriba* Aunque no sea una artista, ella puede ser buena cantando o actuando..
YSY: Ella no es artista
KHJ: ¿Es más alta o más baja de 160cm?
YSY: No estoy seguro de eso, pero es algo así...(abraza a Hyun Joong para mostrarle como era de alta su pasada novia) Incluso la abracé así el día antes de que rompiésemos
KHJ: Entre Hyori y UEE, escoge con sinceridad (tu tipo ideal)
YSY: Escojo a UEE, ¿y tu?
KHJ: Hyori noona por supuesto
YSY: Comparando con los días de FIN.KL, Hyori noona se ve diferente actualmente
KHJ: ¿En qué?
YSY: Durante los dias de FIN.KL ella era muy linda (muy mona)..
KHJ: ¿Quiers decir que ella ahora no es linda?
YSY: Ahora ella es muy cool
KHJ: ¿Y que hay de UEE?
YSY: UEE...En realidad no he hablado con ella mucho hasta ahora .. excepto los saludos ..
KHJ: Entonces vamos a jugar juntos a algunos juegos al volver para acercarse mas a UEE
** KHJ cupido!! hahaha XDDD
-----
(se encuentran con la chica que les dará el kimchi & los platos para la cena)
KHJ: Hola!! Vamos a cambiar el autógrafo de Siyoon oppa por algo de kimchi!
chica: Wah! Es Yoon Si Yoon oppa!
KHJ: No me conoces ¿verdad?
(La chica quiere sacar fotos)
KHJ: Ah..mi cara esta oscura..(se niega a que le saquen fotos kk )
YSY: ¿Habéis comido?
chica: No no hemos comido
YSY: Entonces os prepararemos esto
KHJ: Te daré fotos mías y de Siyoon, pero a cambio le tienes que pedir a tu madre que nos de algo de kimchi y platos para la cena
chica: ¿En serio? entonces ir directos a nuestra casa
(Llegan a casa de la chica)
YSY: ¿Podemos entrar en la casa un momento?
Mum: Si..
(La mama les da un monton de huevos)
Madre: ¿Queréis peces tambien? Tomarlos y asarlos para la cena
KHJ: Ah..no no
(La madre les da mucho gatkimchi (kimchi de hojas de mostaza))
KHJ: Con todo esto es suficiente ya..woah..gracias..aigoo~
(YSY & KHJ se tomaron una foto con el kimchi y los huevos que les habían dado y se la dieron a la chica, tal y como se lo habían prometido)
KHJ: Nos lo comeremos bien~
YSY: Muchas gracias~
KHJ: ¡Vamos a regresar ahora, muchas gracias!
YSY: ¿Por casualidad sabéis de que show somos?
Chica: ¡Barefoot Friends!
KHJ: OOpps, me puse el zapato equivocado
(Vuelve a la casa a ponerse el calzado correcto)
KHJ: Lo siento...este se ve mejor (el rojo kkkkk)
YSY: Ahora que me doy cuenta, se ve divertido llevar calcetines con sandalias
-----
돌직구 UP & DOWN game
** 돌직구 (doljikgu)?
En el argot de Internet, que se utiliza principalmente para describir las palabras que se hablan sin tener en cuenta los sentimientos de los demás o ser sencillo sin tener en cuenta la posición / postura de los demás.
- Las palabras que hacen que Kang Ho-dong se sienta ARRIBA!
KHJ: Kang Ho-dong es mejor que Yoo Jaesuk!
(** Yoo Jaesuk & Kang Hodong son dos MCs de Corea muy famosos, muy populares)
KHJ: La cabeza de Kang Hodong es mas pequeña de lo que él cree
KHJ: Kang Hodong no esta tan gordo como pensamos
KHD: ¿Entonces tu que estas pensando de mi en realidad?
- Las palabras que hacen que Kang Hodong se sienta ABAJO!
KHJ: Estas anticuado/ Estas perdido/ Estas en malas condiciones
- Palabras que hacen que Yoon Jongshin se sienta ABAJO!
KHJ: ¿Podrás vivir mucho?
Hyori: *bromeando* Increíble que Hyun Joong que tiene tan buen corazón pueda decir esas palabras
(Pie de foto: 100% del corazón de hombre joven)
-----
(En la cascada cuando es el turno de KHJ, gritan animándose)
KHJ: ¡no cojamos un resfriado! ¡Barefoot Friends hwaiting!
Staffs: ¡¡¡El micro, el micro, el micro!!!
KHJ: *de broma* ¿Y por mi no os preocupáis?
EH: Cense que el staff estaba gritando 'hwaiting!'
Hyori: Hyun Joong con la camiseta mojada se ve sexy
(** Hyori dice en este caso es de que se ve sexy porque la palabra 'sexy'm es una de las palabras que se dijo en el juego de UP&DOWN que hacían que Hodong se siente bien, pero en este caso, dicha hacia Hyun Joong, da un sentido completamente de comparación a Hodong que le hizo deprimirse aun más, por supuesto parte del juego y broma haha)
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario