Yoon Se Yoon y Kim Hyun Joong muestran su maravillosa y cercana a mistad en el concierto de UV.
KHJ: "Hola, encantado de conoceros, soy Kim Hyun Joong."
YSY: "Estoy muy agradecido de que haya decidido a ser parte de este concierto de UV y haya querido ser nuestro invitado, incluso nantes de que yo le preguntase"
(El público grita y aclama)
KHJ: "Yo quería unirme al concierto de UV, y así ..."
(Algunas fans gritaban 'gendong!')
KHJ: dijo en broma: "Sí, he hecho gendong." (Se ríe)
KHJ: "Me gustan mucho las canciones de UV. Cuando estoy en casa, escucho la canción que se llama como 'Incheon Grand Park'."
YSY: ¿Como que algo como 'Incheon Grand Park'"?
(Riendo los dos)
KHJ se corrige: "Me gusta escuchar la canción, 'Incheon Grand Park', y finalmente he cumplido mi deseo hoy para de unirme como invitado"
YSY: "Muchos de los fans de KHJ ssi han venido hoy, y es genial ver lo receptivos que son y entusiastas junto con los fans de UV."
YSY "¿Estáis viendo Barefoot Friends?"
(El publico: ¡¡¡SI!!!)
YSY: "Teneis que verlo .."
(Riendo todos y ellos tambien)
KHJ bromeó: "Aquí tenemos al 3% del conjunto de Corea, creo que son los que han venido hoy a vernos" (*ya sabeis que esa fue la baja calificacion de ratong que obtuvo Barefoot Friends hasta el momento.... bromea con esa mala calificacion diciendo que ese 3% con el publico que tienen hoy poprque hablan mucho del programa)
(se rien)
YSY: "Incluso aunque las calificaciones no son muy buenas, fue bastante dificil de grabar. En TV solo se puede ver una pequeña parte de todo lo que es en realidad, pero para nosotras es bastante estresando y duro. No es tan bonito como parece. Me hizo amigo de Hyun Joong mientras compartimos nuestras dificultades en las 4 noches y 5 dias grabando en el extranjero. Pasamos por momentos dificles y nos animaos el uno al otro y asi nos hicimos cercanos los dos"
"Me di cuenta de que habia muchas razones por las cuales Hyun joong tenia tantas fans pero sobre todo habia una, porque wow es un hombre de verdad"
(La audiencia: ¡Sí que lo es!) (Alguna fan gritó '¡gendong!')
"A veces se me malinterpreta mucho y la gente piensa que me gustan los chicos porque alabo mucho a Hyun Joong demasiado. (risas) Creo que Hyun Joong es muy cool y guapo y que lo es hasta desde el punto de vista de los chicos. Cuando le conoces no te puede cacer mal nunca."
(La audiencia: Así es ~)
YSY: "Entonces, ¿como te puedo pagar tu aparicion de hoy?"
KHJ: "Ya me has pagado" "Ya tengo de ese momento"
YSY: "oh eso?" "Puedo revelar que es?"
KHJ: "Yeah puedes"
(Riendo los dos empezaron a bromear montando el espectaculo)
YSY "Cuando estábamos grabando Barefoot Friends, tomé algunas fotos de UEE, y me pidió que se las enseñase en lugar de pagarle popr su aparicion"
YSY hablado con HJ: "Pero tengo mejores que esas"
KHJ "Ya me las enseñas poco a poco"
YSY "Ok"
YSY "KHJ ssi, vas a cantar más canciones hoy?"
KHJ: "Sí, me gustaría pediros que sigais apoyando mucho a UV .."
(La audiencia: ¡¡¡Por favor, hacer el baile gendong) (danza Gendong!)
(KHJ y YSY hicieron la danza gendong)
KHJ: "Sí, me gustaría pediros que mostreis mas apoyo"
YSY: "Voy a ir al concierto de KHJ ssi aunque no pueda estar como invitado."
(La audiencia: si por favor ven)
YSY: "Sí, lo haré!"
YSY: "Por favor, darle a KHJ ssi un gran apoyo una vez mas!"
(KHJ, se dio la vuelta y se puso las gafas de sol de nuevo)
(*No les malinterpreteis ni les entendais mal con la broma que han hecho ellos dos en el concierto de hoy de UV. Ha sido solo una broma sino como podrian estar tan comodos y darle tan poca importancia y decirlo entre risas. Ella es la mas joven del grupo y la unica chica, parece que es la mas 'mimada' por todos sus 'oppas' y bromean con ella. Eso significa que se llevan muy bien y son buenos amigos y no les importa hacer bromas y se sienten comodos haciendo bromas. Solo fue una broma para el concierto de hoy, sino, él no estaria tan comodo compartiendolo con todo el publico. PArece que realmente Kim Hyun Joong y Yoon Se Yoon se han hecho bastante cercanos realmente y no les importa hacer bromas, nada mas importante que eso^^)
source: @pink_floccus
creds: @howlovelylala
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
KHJ: "Hola, encantado de conoceros, soy Kim Hyun Joong."
YSY: "Estoy muy agradecido de que haya decidido a ser parte de este concierto de UV y haya querido ser nuestro invitado, incluso nantes de que yo le preguntase"
(El público grita y aclama)
KHJ: "Yo quería unirme al concierto de UV, y así ..."
(Algunas fans gritaban 'gendong!')
KHJ: dijo en broma: "Sí, he hecho gendong." (Se ríe)
KHJ: "Me gustan mucho las canciones de UV. Cuando estoy en casa, escucho la canción que se llama como 'Incheon Grand Park'."
YSY: ¿Como que algo como 'Incheon Grand Park'"?
(Riendo los dos)
KHJ se corrige: "Me gusta escuchar la canción, 'Incheon Grand Park', y finalmente he cumplido mi deseo hoy para de unirme como invitado"
YSY: "Muchos de los fans de KHJ ssi han venido hoy, y es genial ver lo receptivos que son y entusiastas junto con los fans de UV."
YSY "¿Estáis viendo Barefoot Friends?"
(El publico: ¡¡¡SI!!!)
YSY: "Teneis que verlo .."
(Riendo todos y ellos tambien)
KHJ bromeó: "Aquí tenemos al 3% del conjunto de Corea, creo que son los que han venido hoy a vernos" (*ya sabeis que esa fue la baja calificacion de ratong que obtuvo Barefoot Friends hasta el momento.... bromea con esa mala calificacion diciendo que ese 3% con el publico que tienen hoy poprque hablan mucho del programa)
(se rien)
YSY: "Incluso aunque las calificaciones no son muy buenas, fue bastante dificil de grabar. En TV solo se puede ver una pequeña parte de todo lo que es en realidad, pero para nosotras es bastante estresando y duro. No es tan bonito como parece. Me hizo amigo de Hyun Joong mientras compartimos nuestras dificultades en las 4 noches y 5 dias grabando en el extranjero. Pasamos por momentos dificles y nos animaos el uno al otro y asi nos hicimos cercanos los dos"
"Me di cuenta de que habia muchas razones por las cuales Hyun joong tenia tantas fans pero sobre todo habia una, porque wow es un hombre de verdad"
(La audiencia: ¡Sí que lo es!) (Alguna fan gritó '¡gendong!')
"A veces se me malinterpreta mucho y la gente piensa que me gustan los chicos porque alabo mucho a Hyun Joong demasiado. (risas) Creo que Hyun Joong es muy cool y guapo y que lo es hasta desde el punto de vista de los chicos. Cuando le conoces no te puede cacer mal nunca."
(La audiencia: Así es ~)
YSY: "Entonces, ¿como te puedo pagar tu aparicion de hoy?"
KHJ: "Ya me has pagado" "Ya tengo de ese momento"
YSY: "oh eso?" "Puedo revelar que es?"
KHJ: "Yeah puedes"
(Riendo los dos empezaron a bromear montando el espectaculo)
YSY "Cuando estábamos grabando Barefoot Friends, tomé algunas fotos de UEE, y me pidió que se las enseñase en lugar de pagarle popr su aparicion"
YSY hablado con HJ: "Pero tengo mejores que esas"
KHJ "Ya me las enseñas poco a poco"
YSY "Ok"
YSY "KHJ ssi, vas a cantar más canciones hoy?"
KHJ: "Sí, me gustaría pediros que sigais apoyando mucho a UV .."
(La audiencia: ¡¡¡Por favor, hacer el baile gendong) (danza Gendong!)
(KHJ y YSY hicieron la danza gendong)
KHJ: "Sí, me gustaría pediros que mostreis mas apoyo"
YSY: "Voy a ir al concierto de KHJ ssi aunque no pueda estar como invitado."
(La audiencia: si por favor ven)
YSY: "Sí, lo haré!"
YSY: "Por favor, darle a KHJ ssi un gran apoyo una vez mas!"
(KHJ, se dio la vuelta y se puso las gafas de sol de nuevo)
(*No les malinterpreteis ni les entendais mal con la broma que han hecho ellos dos en el concierto de hoy de UV. Ha sido solo una broma sino como podrian estar tan comodos y darle tan poca importancia y decirlo entre risas. Ella es la mas joven del grupo y la unica chica, parece que es la mas 'mimada' por todos sus 'oppas' y bromean con ella. Eso significa que se llevan muy bien y son buenos amigos y no les importa hacer bromas y se sienten comodos haciendo bromas. Solo fue una broma para el concierto de hoy, sino, él no estaria tan comodo compartiendolo con todo el publico. PArece que realmente Kim Hyun Joong y Yoon Se Yoon se han hecho bastante cercanos realmente y no les importa hacer bromas, nada mas importante que eso^^)
source: @pink_floccus
creds: @howlovelylala
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario