Heo Young Saeng estuvo ayer en una entrevista con DJ SeeAn en Sound K de Radio Arirang, la foto la habréis podido ver antes en la gaeria que la subió Shuji, y alli hizo una interesante entrevista donde, entre otras cosas, respondió a la pregunta de la DJ: "SS501 no se ha disuelto ¿verdad?"
(Por cierto una muy buena pregunta y muy buena forma de hacerla, demostrando que la DJ se había informado bien de cual es la situación del grupo y no lanzándose a afirmar cosas que no son)
El día 23 de abril, el miembro de SS501 Heo Young Saeng estuvo en el programa de radio de Arirang, Sound K, y sus fans y todo el mundo pudieron escuchar de sus propios labios lo siguiente, "SS501 no se ha disuelto", reforzando así aun mas lo que ya sus fans bien saben y alejando cualquier sombra de duda o rumor que pudiese haber por parte de quienes aun insisten en afirmar lo contrario, sin conocer bien o ignorar la situación que los miembros de SS501 han dejado claro desde el mismo momento del inicio de sus carreras en solitario.
Heo Young Saeng dijo, "Hecho mucho de menos a SS501 y los días de actividades todos juntos, especialmente ahora que todos estamos haciendo nuestras actividades en solitario". Es una situación dura para los miembros de SS501 ver a los grupos juniors hacer sus actividades y estar todos juntos, cuando ellos no pueden estar así ahora y les recuerda a sus días de actividades como grupo.
Al oírle decir esto, DJ SeeAn entonces le lanzó la pregunta, "SS501 no se ha disuelto ¿verdad?", a lo que Heo Young Saeng respondió seguidamente con una tranquilidad absoluta, "Si, si, eso es, SS501 no se separó (no se disolvió). Nos reunimos el año pasado los cinco juntos, fue la ultima vez que pudimos estar los cinco debido a que nuestros horarios y actividades son diferentes. Debido a estar en compañías diferentes y al alistamiento de Kyu Jong en el servicio militar obligatorio, es aun muy difícil poder decir cuando vamos a hacer nuestro comeback, aun es difícil decir cuando."
"Hay muchos rumores siempre sobre que SS501 se ha separado. Los hay desde que iniciamos nuestras carreras en solitario a pesar de que nunca hemos dicho nada parecido. Sabemos de esos rumores, los conocemos desde que empezaron a salir. Lo hemos pasado mal por ello." Y continuó aclarando, "Aun hay por ahi muchos rumores que dicen que SS501 se ha roto (se ha separado), y por ese motivo queremos lanzar otro álbum. Es una muestra de que eso no es así. Por eso nosotros nos reunimos los cinco y hablamos de hacer un nuevo álbum."
"Tenemos el proyecto de lanzar un álbum como SS501, pero hay que tener en cuenta que Kyu Jong no esta ahora aquí, y nosotros estamos en diferentes compañías, por lo que no se puede ahora."
Y añadió, "SS501 no se ha disuelto nunca, volveremos a hacer comeback cuando hayamos terminado con nuestras actividades individuales." Haciendo públicos así sus planes y proyecto de volver a lanzar un álbum como SS501 en el futuro, algo que sus fans están esperando seguro con demasiadas ganas y expectación.
Parece evidente que, si un grupo estuviese separado, no habría ningún interés por parte de los miembros en querer desmentir rumores ni en lanzar mas álbumes como grupo.
Los miembros de SS501 siguen manteniendo que el grupo esta unido y que quieren seguir haciendo actividades como SS501 en el futuro. Poco a poco parece que se preparan para que eso ocurra, por lo que los rumores de separación parecen perder todo su sentido.
Por lo que esta todo dicho, de parte del segundo miembro mas mayor de SS501, SS501 NO se ha separado.
SS501 no se ha disuelto, pero aun asi poder volver a trabajar justo no es tan fácil y así lo han dicho. Por ello piden a sus fans que les esperen y apoyo y recuerdan una vez mas que SS501 sigue existiendo y hay planes de futuro.
source: http://www.arirang.co.kr/Radio/Radio_Home.asp?PROG_CODE=RADR0147&MENU_CODE=101531&sys_lang=Eng
creds: @RenriSak0830 + @Cheezeemelt501 + @namjachingu_khj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
(Por cierto una muy buena pregunta y muy buena forma de hacerla, demostrando que la DJ se había informado bien de cual es la situación del grupo y no lanzándose a afirmar cosas que no son)
El día 23 de abril, el miembro de SS501 Heo Young Saeng estuvo en el programa de radio de Arirang, Sound K, y sus fans y todo el mundo pudieron escuchar de sus propios labios lo siguiente, "SS501 no se ha disuelto", reforzando así aun mas lo que ya sus fans bien saben y alejando cualquier sombra de duda o rumor que pudiese haber por parte de quienes aun insisten en afirmar lo contrario, sin conocer bien o ignorar la situación que los miembros de SS501 han dejado claro desde el mismo momento del inicio de sus carreras en solitario.
Heo Young Saeng dijo, "Hecho mucho de menos a SS501 y los días de actividades todos juntos, especialmente ahora que todos estamos haciendo nuestras actividades en solitario". Es una situación dura para los miembros de SS501 ver a los grupos juniors hacer sus actividades y estar todos juntos, cuando ellos no pueden estar así ahora y les recuerda a sus días de actividades como grupo.
Al oírle decir esto, DJ SeeAn entonces le lanzó la pregunta, "SS501 no se ha disuelto ¿verdad?", a lo que Heo Young Saeng respondió seguidamente con una tranquilidad absoluta, "Si, si, eso es, SS501 no se separó (no se disolvió). Nos reunimos el año pasado los cinco juntos, fue la ultima vez que pudimos estar los cinco debido a que nuestros horarios y actividades son diferentes. Debido a estar en compañías diferentes y al alistamiento de Kyu Jong en el servicio militar obligatorio, es aun muy difícil poder decir cuando vamos a hacer nuestro comeback, aun es difícil decir cuando."
"Hay muchos rumores siempre sobre que SS501 se ha separado. Los hay desde que iniciamos nuestras carreras en solitario a pesar de que nunca hemos dicho nada parecido. Sabemos de esos rumores, los conocemos desde que empezaron a salir. Lo hemos pasado mal por ello." Y continuó aclarando, "Aun hay por ahi muchos rumores que dicen que SS501 se ha roto (se ha separado), y por ese motivo queremos lanzar otro álbum. Es una muestra de que eso no es así. Por eso nosotros nos reunimos los cinco y hablamos de hacer un nuevo álbum."
"Tenemos el proyecto de lanzar un álbum como SS501, pero hay que tener en cuenta que Kyu Jong no esta ahora aquí, y nosotros estamos en diferentes compañías, por lo que no se puede ahora."
Y añadió, "SS501 no se ha disuelto nunca, volveremos a hacer comeback cuando hayamos terminado con nuestras actividades individuales." Haciendo públicos así sus planes y proyecto de volver a lanzar un álbum como SS501 en el futuro, algo que sus fans están esperando seguro con demasiadas ganas y expectación.
Parece evidente que, si un grupo estuviese separado, no habría ningún interés por parte de los miembros en querer desmentir rumores ni en lanzar mas álbumes como grupo.
Los miembros de SS501 siguen manteniendo que el grupo esta unido y que quieren seguir haciendo actividades como SS501 en el futuro. Poco a poco parece que se preparan para que eso ocurra, por lo que los rumores de separación parecen perder todo su sentido.
Por lo que esta todo dicho, de parte del segundo miembro mas mayor de SS501, SS501 NO se ha separado.
SS501 no se ha disuelto, pero aun asi poder volver a trabajar justo no es tan fácil y así lo han dicho. Por ello piden a sus fans que les esperen y apoyo y recuerdan una vez mas que SS501 sigue existiendo y hay planes de futuro.
source: http://www.arirang.co.kr/Radio/Radio_Home.asp?PROG_CODE=RADR0147&MENU_CODE=101531&sys_lang=Eng
creds: @RenriSak0830 + @Cheezeemelt501 + @namjachingu_khj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario