Hyun Joong bromeó con Naoto diciendo "Mucho gusto en conocerte" (como ya sabemos ellos son amigos cercanos)
Naoto contestó "No es la primera vez que nos encontramos". "Él (hyun joong) bebe mucho. Siempre me vence (cuando van a beber juntos)"
MC: ¿Sois realmente amigos tan cercanos? (¿De verdad os llevais tan bien?)
HJ: A menudo jugamos juntos al fútbol, nos reunimos y vamos a comer juntos cuando estoy en Japón. Hemos tenido un concierto juntos. (hyun joong habla en coreano).
MC: ¿En qué idioma hablais (cuando os comunicais)?
HJ: Gracias al futbo, la comunicacion es a buen ritmo. (habla en japonés)
Naoto: nos adaptamos
MC: ah ~, por lo que la palabra es ...
HJ: No necesitamos palabras. (habla en Japones)
Naoto: sí, es cierto, no necesitamos palabras, nos comunicamos a través de una pelota.
Para el último mensaje, Hyun Joong y Naoto dicen que "vamos a acabar jugando a futbol en el estudio"
translated by OnlyKHJtimes
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Naoto contestó "No es la primera vez que nos encontramos". "Él (hyun joong) bebe mucho. Siempre me vence (cuando van a beber juntos)"
MC: ¿Sois realmente amigos tan cercanos? (¿De verdad os llevais tan bien?)
HJ: A menudo jugamos juntos al fútbol, nos reunimos y vamos a comer juntos cuando estoy en Japón. Hemos tenido un concierto juntos. (hyun joong habla en coreano).
MC: ¿En qué idioma hablais (cuando os comunicais)?
HJ: Gracias al futbo, la comunicacion es a buen ritmo. (habla en japonés)
Naoto: nos adaptamos
MC: ah ~, por lo que la palabra es ...
HJ: No necesitamos palabras. (habla en Japones)
Naoto: sí, es cierto, no necesitamos palabras, nos comunicamos a través de una pelota.
Para el último mensaje, Hyun Joong y Naoto dicen que "vamos a acabar jugando a futbol en el estudio"
translated by OnlyKHJtimes
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario