Kim Hyun Joong - concierto en Osaka [6.2.13]

** Para leerlo bien teneis que ler de abajo hacia arriba, es decir, desde el final al principio, porque la traduccion la he hecho en el orden en que iba saliendo en Twitter segun iban contando las chicas ^^


Hyun Joong se fue muy rápido del lugar, pero se fue saludando a las fans con la mano a traves de la ventanilla del coche bajada

Hyun Joong no dejaba de decir a las fans que estaban en el segundo piso, "Puedo ver claramemte los asientos del segundo piso". Lo dijo muchas veces. Gracias, lider

Para el ultimo saludo, Hyun Joong dijo "Muchas muchas gracias. Nos veremos de nuevo" y lanzó un beso a la camara

La gente de Osaka es muy animada y apasionada y Hyun Joong estaba de muy buen humor. Estaba disfrutando mucho del concierto.

El concierto termino!!

Hyun Joong dijo que era ya la ultima ultima ultima ultima cancion..... Love like this!!

Lucky guy, lo canta estando en medio del publico!!!

Hyun Joong sigue con el publico bajo del escenario y canta Do You Like That

Hyun Joong vuelve a bajar al público

Let's Party otra vez!!

U

Hyun Jong bajó del escenario!! esta entre el público

Las fans estaban mirando a ver por donde iba a apaecer, él salio desde un lado el escenario. Your story

Las fans estan coreando su nombre!

Video time

La ultima cancion - let me be the one!

Love like this

Please Be Nice To Me !!!

Vuelve a su debut como solista en Corea

Your story

Suena GENIAL!!!

Please!! esta bailando!!

Descanso

Él lanzó el avión y se fue hacia algun lado de uno de los lados del publico... ¡¡una afortunada fan lo cogio!!

La cancion empieza. El avion de Hyun Joong es amarillo.

La siguiente cancion es I'm Your Man. Hyun Joong esta enseñando al publico a hacer aviones de papel

If you are like me

Por supuesto ahora va Lucky Guy

Do you like that. Hyun Joong bailo!! Aahhhh ~~

Let's Party

Él bajó del escenario para cantar las ultimas palabras, I'm Yours'

I'm Yours

U

Marry me

Hizo un baile sexy de broma al final de la cancion! haha Ahora es un Talk Time (momento de hablar)

Smile

Hyun Joong bailó la cancion!!

Kiss kiss

Video time - pasan un video de City Conquest (foto de la escena del beso twitpic.com/c1b8gt )

Save today

Termina Heat. Y ahora Rize up

Las luces se atenuan. Las fans se levantan. ¡Empieza el concierto!



creds: ‏@Princessmich123 + @tomomon2 + @lalamam127 + saki_iyo
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)