¿Cuestión política o contenido inadecuado (que no llega a la altura)? ¿Cual es la verdad?
Ests dias y por sorpresa se ha creado un poco de drama alrededor del nuevo drama de Kim Hyun Joong 'City Conquest', ya que sorprendentemente ha sido rechazado de forma inesperada por KBS.
'City Conquest' habia ganado ya mucha atención en todo el mundo incluso antes de que empezase a ser rodado, debido a que Kim Hyun Joong es el protagonista de este drama. El drama se esperaba que iba a ser emitido en un principio por la cadena publica coreana KBS, pero en un giro repentino de KBS han tomado la decisión de rechazar emitir el drama porque, segun la cadena, "le falta calidad" (calidad insuficiente en cuanto a su produccion), alegando que Baek Media, la productora de este drama, no habia hecho una buena produccion del mismo y al querer hacerlo una superproduccion les 'habia quedado grande' el proyecto.
Esta negación repentina enfureció a los productores de 'City Conquest", que respondieron lo siguiente," KBS ha dicho al público como una explicación que despues de estudiar el drama y su guión y argumento que le presentamos, decidieron que no era lo suficientemente bueno, que el contenido no estaba a la altura y que era inadecuado ademas para poder ser emitido en una television pública. Esto son solo excusas. Hemos producido este drama de forma conjunta con la emprsa asociada con KBS, Media KBS, es decir hemos producido esto con la propia familia KBS, y hemos aceptado todos los cambios que ellos nos dijeron que teniamos que hacer. Llevamos negoiado y trabajno en ello desde el año pasado y en un principio el drama habia sido aceptado por KBS, en ningun momento se nos comunicó que el drama iba a ser rechazado , sobre todo si cumpliamos con las normas que ellos nos establecian, cosa que si se ha hecho en todo momento. Aun asi han decidido no emitir el drama finalmente de todos modos. No ha habido ninguna palabra de disculpa ni de explicación por parte de los directores de la cadena a los productores del drama ni a los fans nacionales e internacionales que estaban esperand desde hace mucho tiempo ese drama."
Acusaron a KBS de tener razones políticas para negarse a emitir ese drama, diciendo: "Definitivamente les hemos escuchao decir que el contenido de ste drama es bueno y que tiene potencial nos lo dijeron asi en todo momento, por lo que ese no es el problema como quieren hacer creer en sus excusas, en ralidad y la unica razon por la que han decidido no emitir este drama ha sido porque ellos consideran que tiene un nivel de violencia muy alto, demasiada violencia, sobre todo con la situación actual en la que se encuentra el gobierno de Corea, en pleno cambio. Ellos considean que esto puede dañar de alguna manera esta delicada situacion. Cuando llegue el momento, no vamos a tener ningun problema en ofrecer pruebas que demuestren esto que estamos diciendo si fuese necesario."
Continuaron diciendo, "KBS nos dijo que habia que cambiar guionistas, editar el guion, e incluso cambiar una parte del cast (actores). Hicimos todo lo necesario que nos pidieron, y a pesar de que eso nos perjudicaba a nosotros, pero aun asi ahora nos han dicho que el dama no iba a emitirse por razones que no podemos llegar a entender y que no son razones reales. Esto no es nada razonable y nuestras quejas son perfectamente logicas." Y lo es definitivamente teniendo en cuenta un hecho que muchas fans ya han apuntado, y es que esta misma cadena ha emitido muchos dramas de accion con violencia, tales como Iris o Iris 2, y en la television publica se han emtidio otros dramas cargados de violencia y de temas de venganza sobre altos poderes, como fue el drama City Hunter, emitido en otor de los grandes canales publicos coreanos, SBS. De ahi que las razones que ha dado KBS no sean aceptadas ni creibles por parte del gran publico que esperaba ese drama y que se ve ahora muy frustrado y decepcionado ante esta repentina decision, al mismo tiempo que KBS pierde credibilidad una vez más.
Sin embargo, KBS respondió que las afirmaciones eran todas falsas, respondiendo, "Hemos llegado a celebrar hasta cuatro reuniones para planificar el drama City Conquest con los productores para poder mejorar este drama. Sin embargo, el plan y guión que nos presentaron en la reunión mas reciente no esta a la altura aun y ya no podemos seguir esperando mas a que presenten algo que si lo esté. El drama ademas contiene una violencia excesiva, y se ha considerado no apto para su emisión pública. Es por eso que hemos decidido no emitirlo. En un informe que enviamos a la productora, les explicamos que el hecho de que el drama no se emitira es debido a que el guión no esta a la altura y esta claramente inadecuado. Los productores sin embargo se han tomado esto de una mala forma y nos estan acusando de que estamos haciendo esto por cuesiones politicas, y tambiene stan utilizando expresion que nos difaman y que dejan en mal lugar a uno de los reyes de la industria de los dramas. Vamos a tomar acciones estrictas contra los productores porque lo que estan afirmando son cosas que no son ciertas."
Por otro lado, ante el futuro incierto de City Conquest, se esta pidiendo aun que salven este drama y que se pueda emitir a traves de canales por cable, muy en auge estos dias gracias a que cada vez hay mas dramas que se emiten por estos canales.
Source: TV Report via Nate
creds: allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Ests dias y por sorpresa se ha creado un poco de drama alrededor del nuevo drama de Kim Hyun Joong 'City Conquest', ya que sorprendentemente ha sido rechazado de forma inesperada por KBS.
'City Conquest' habia ganado ya mucha atención en todo el mundo incluso antes de que empezase a ser rodado, debido a que Kim Hyun Joong es el protagonista de este drama. El drama se esperaba que iba a ser emitido en un principio por la cadena publica coreana KBS, pero en un giro repentino de KBS han tomado la decisión de rechazar emitir el drama porque, segun la cadena, "le falta calidad" (calidad insuficiente en cuanto a su produccion), alegando que Baek Media, la productora de este drama, no habia hecho una buena produccion del mismo y al querer hacerlo una superproduccion les 'habia quedado grande' el proyecto.
Esta negación repentina enfureció a los productores de 'City Conquest", que respondieron lo siguiente," KBS ha dicho al público como una explicación que despues de estudiar el drama y su guión y argumento que le presentamos, decidieron que no era lo suficientemente bueno, que el contenido no estaba a la altura y que era inadecuado ademas para poder ser emitido en una television pública. Esto son solo excusas. Hemos producido este drama de forma conjunta con la emprsa asociada con KBS, Media KBS, es decir hemos producido esto con la propia familia KBS, y hemos aceptado todos los cambios que ellos nos dijeron que teniamos que hacer. Llevamos negoiado y trabajno en ello desde el año pasado y en un principio el drama habia sido aceptado por KBS, en ningun momento se nos comunicó que el drama iba a ser rechazado , sobre todo si cumpliamos con las normas que ellos nos establecian, cosa que si se ha hecho en todo momento. Aun asi han decidido no emitir el drama finalmente de todos modos. No ha habido ninguna palabra de disculpa ni de explicación por parte de los directores de la cadena a los productores del drama ni a los fans nacionales e internacionales que estaban esperand desde hace mucho tiempo ese drama."
Acusaron a KBS de tener razones políticas para negarse a emitir ese drama, diciendo: "Definitivamente les hemos escuchao decir que el contenido de ste drama es bueno y que tiene potencial nos lo dijeron asi en todo momento, por lo que ese no es el problema como quieren hacer creer en sus excusas, en ralidad y la unica razon por la que han decidido no emitir este drama ha sido porque ellos consideran que tiene un nivel de violencia muy alto, demasiada violencia, sobre todo con la situación actual en la que se encuentra el gobierno de Corea, en pleno cambio. Ellos considean que esto puede dañar de alguna manera esta delicada situacion. Cuando llegue el momento, no vamos a tener ningun problema en ofrecer pruebas que demuestren esto que estamos diciendo si fuese necesario."
Continuaron diciendo, "KBS nos dijo que habia que cambiar guionistas, editar el guion, e incluso cambiar una parte del cast (actores). Hicimos todo lo necesario que nos pidieron, y a pesar de que eso nos perjudicaba a nosotros, pero aun asi ahora nos han dicho que el dama no iba a emitirse por razones que no podemos llegar a entender y que no son razones reales. Esto no es nada razonable y nuestras quejas son perfectamente logicas." Y lo es definitivamente teniendo en cuenta un hecho que muchas fans ya han apuntado, y es que esta misma cadena ha emitido muchos dramas de accion con violencia, tales como Iris o Iris 2, y en la television publica se han emtidio otros dramas cargados de violencia y de temas de venganza sobre altos poderes, como fue el drama City Hunter, emitido en otor de los grandes canales publicos coreanos, SBS. De ahi que las razones que ha dado KBS no sean aceptadas ni creibles por parte del gran publico que esperaba ese drama y que se ve ahora muy frustrado y decepcionado ante esta repentina decision, al mismo tiempo que KBS pierde credibilidad una vez más.
Sin embargo, KBS respondió que las afirmaciones eran todas falsas, respondiendo, "Hemos llegado a celebrar hasta cuatro reuniones para planificar el drama City Conquest con los productores para poder mejorar este drama. Sin embargo, el plan y guión que nos presentaron en la reunión mas reciente no esta a la altura aun y ya no podemos seguir esperando mas a que presenten algo que si lo esté. El drama ademas contiene una violencia excesiva, y se ha considerado no apto para su emisión pública. Es por eso que hemos decidido no emitirlo. En un informe que enviamos a la productora, les explicamos que el hecho de que el drama no se emitira es debido a que el guión no esta a la altura y esta claramente inadecuado. Los productores sin embargo se han tomado esto de una mala forma y nos estan acusando de que estamos haciendo esto por cuesiones politicas, y tambiene stan utilizando expresion que nos difaman y que dejan en mal lugar a uno de los reyes de la industria de los dramas. Vamos a tomar acciones estrictas contra los productores porque lo que estan afirmando son cosas que no son ciertas."
Por otro lado, ante el futuro incierto de City Conquest, se esta pidiendo aun que salven este drama y que se pueda emitir a traves de canales por cable, muy en auge estos dias gracias a que cada vez hay mas dramas que se emiten por estos canales.
Source: TV Report via Nate
creds: allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario